Handlung
Die junge Hutmacherin Sophie lebt in einer Kleinstadt im Lande Ingary, einer Welt voller Magie und Fabelwesen, die aber auch schon erste Flugzeuge und Dampfmaschinen kennt. Eines Tages lernt Sophie durch Zufall den jungen Magier Hauro kennen und verliebt sich in ihn - doch eine eifersüchtige Hexe verwandelt sie in eine alte Frau. Sophie verlässt ihre Heimatstadt, um nach einem Mittel gegen den Fluch zu suchen, und gelangt schließlich zu Hauros wandelndem Schloss. Hier findet sie eine Anstellung als Putzfrau und gewinnt durch ihre freundliche und zuvorkommende Art schnell die Herzen der übrigen Bewohner. Nur Hauro bleibt ihr gegenüber kalt und abweisend. Als der König von Hauro verlangt, für ihn in den Krieg zu ziehen, begreift Sophie allmählich, welche geheimnisvolle Verbindung zwischen dem Magier und Calcifer besteht, dem Dämon, dessen Kraft das wandelnde Schloss antreibt - und dass nur die alles verwandelnde Kraft der Liebe sie, Hauro und die übrigen Bewohner erlösen kann.
Regie
Besetzung
Bei Shang Qian Hui Zi
Sophie (voice)
Mu Cun Ta Zai
Howl (voice)
Akihiro Miwa
Witch of the Waste (voice)
Wo Xiu Yuan Da Ye
Calcifer (voice)
Ryunosuke Kamiki
Markl (voice)
Yi Qi Chong Ze
Kosho (voice)
Da Quan Yang
Prince Justin / Turnip Head (voice)
Akio Otsuka
King of Ingary (voice)
Yuan Tian Da Er Lang
Heen (voice)
Haruko Katō
Madame Suliman (voice)
Makoto Yasumura
(voice)
Cun Zhi Xue
(voice)
Keiko Tsukamoto
(voice)
Dou Zhu Xiang Mi Zi
(voice)
Zuo⓶Mu Cheng Er
(voice)
Gao Qiaohiroshi
(voice)
Ba Shi Chuan Zhen You Ye
(voice)
Jian Ye Li Yang
(voice)
Gao Qiao Geng Ci Lang
(voice)
Akiyoshi Sakurai
(voice)
Li Tian Tao Zi
(voice)
Mu Hei Wei Nai
(voice)
Yasuhiro Ohara
(voice)
Akio Tanaka
(voice)
Shan Tian Li Nai
(voice)
Ban Chang You Hui
(voice)
Duan Zhi Zhi Ren
(voice)
Guan Hui Xiong
(voice)
Pian Yuan Ren
(voice)
Masako Inui
(voice)
Da Lin Yang Ping
(voice)
Takeshi Miyajima
(voice)
Shui Luo Xing Zi
(voice)
Xiao Quan Zhen Xi
(voice)
Xi Gang Ye Ren
(voice)
Teppei Akashi
(voice)
Reiko Onishi
(voice)
Yumiko Ogata
(voice)
Shang Chuan Lu Qi Zhi
(voice)
Tomohiko Kiyota
(voice)
Kaori Kaneko
(voice)
Aiko Nakajima
(voice)
Sang Yuan Chun
(voice)
Yuta Kobayashi
(voice)
Ye Cun You Zi
(voice)
Fu Shi Zhu Dai
(voice)
Atsushi Takeya
(voice)
Zhong Chuan Yi Wen
(voice)
Tian Zhong Hong Shu
(voice)
Song Jiao Yang Ping
(voice)
Akane Fujisaki
(voice)
Song Gang Yi Dou Mei
(voice)
Liu Qiao Peng Dian
(voice)
An Tian Xian
(voice)
Sen Qi Bo Zhi
(voice)
Hu Ci Zhong Xing
(voice)
Yin Wei Zuo Zhen
(voice)
