Handlung
Die Freunde Paťa, Jano und Boris erkunden die Felsen rund um ihre Heimatstadt und finden eine Höhle, in der ein außerirdisches Schiff verborgen liegt. Mit Hilfe der fremden Technik reisen sie zu einem Planeten, dessen Gesellschaft vor etwa tausend Jahren durch eine ökologische Katastrophe vernichtet wurde. Vor Ort treffen sie auf Spuren einer verlorenen Kultur und werden mit den Folgen rücksichtslosen Umgangs mit Natur und Technik konfrontiert. Die Geschichte mischt kindliches Abenteuer, Science‑Fiction‑Elemente und eine ökologische Moral.
Regie
Besetzung
Patrik Šíma
Paťo
Ján Krížik
Jano
Boris Trsťan
Boris
Radovan Lukavský
Ravadar
František Husák
Museum Director
Marián Sotník
Tubar
Mário Malatinský
Mogam
Margaréta Lopatová
Scientist
Jenö Siposs
Scientist
Margita Mazalová
Czech Tourist
Ivan Kollár
Czech Tourist
Steva Maršálek
Grandpa Tokeš
Marián Slovák
Dr. Čerňan
František Výrostko
Lieutenant
Emília Lörinczová
Čerňanová
Juraj Adamík
Vrabec
Ida Hledíková
Teacher
István Holocsy
Turčan
Etela Kucmanová
Turčanová
Jaromír Kučera
Physics Teacher
Gita Povodová
Vrabcová
Ján Mildner
Elder
Juraj Miškov
Jano (voice)
Robert Roth
Boris (voice)
Stano Dančiak
Museum Director (voice)
Danuše Pelerová
Czech Tourist (voice)
Borek Dlouhý
Czech Tourist (voice)
Viktor Blaho
Grandpa Tokeš (voice)