Handlung
Irgendwann im dunklen Mittelalter. Thibault Malfete und sein treuer Knappe André schreiten zur Hochzeit Malfetes mit der lieblichen Lady Rosalind. Doch ein heimtückischer Nebenbuhler Malfetes gönnt dem Grafen sein Glück offensichtlich nicht: Ein Gifttrank wird gemischt, um die ungewünschte Hochzeit zu verhindern - doch danach ist die schöne Lady Rosalind tot, Thibault Malfete lebt. Der Hof-Magier wird zu Rate gezogen, Malfete möchte das grausige Geschehen ungeschehen machen und ein paar Minuten in die Vergangenheit zurückreisen, um rechtzeitig eingreifen zu können. Doch der vertrottelte Magier mischt leider anstelle des Rückwärtstranks den Vorwärtstrank: Unverhofft landen Graf und Knappe im heutigen Chicago und treffen auf Julia Malfete, eine Nachfahrin des Grafen. Die beiden mittelalterlichen Zeitreisenden staunen nicht schlecht angesichts des 21. Jahrhunderts, doch tatkräftig und unerschrocken werden sie sich ins moderne Leben!
Regie
Besetzung
Jean Reno
Thibault
Christian Clavier
Andre
Christina Applegate
Rosalind / Julia
Matt Ross
Hunter
Tara Reid
Angelique
Bridgette Wilson
Amber
John Aylward
Byron
Malcolm McDowell
Wizard
George Plimpton
Dr. Brady
Sarah Badel
Queen
Kendra Torgan
Thibault's Sister
Lucy Blair
Thibault's Sister #2
Darryl Henriques
Monk
Tab Baker
Cabbie
Ellie Weingardt
Barfly #4
Eric Aviles
Purse Snatcher
Bill Bailey
Thibault's Father
Martin Aistrope
Barfly #3
Naomi Armstrong
Bystander #2
Robert Glenister
Earl of Warwick
Valerie Griffiths
Witch
Richard Bremmer
King Henrik
Clare Welch
Thibault's Mother
Matyelok Gibbs
Rosalind's nurse
William Bookston
Peasant
Alan Shaw
Giant Servitor
Robert Steinman
Car Owner
Donna Palmer
Museum Curator
Oliver Ford Davies
Pit Rivers
Kelsey Grammer
Narrator (voice) (uncredited)
Danny Goldring
Bartender
