Handlung
Im Jahr 2200 werden die Privatdetektivin Aline Ruby und ihr Android-Partner Carlos Rivera von einem wohlhabenden Geschäftsmann angeheuert, um einen berüchtigten Hacker aufzuspüren. Auf dem Mars tauchen sie tief in die Schattenseiten der Hauptstadt des Planeten ein, wo sie eine dunklere Geschichte über Gehirnfarmen, Korruption und ein vermisstes Mädchen aufdecken, das ein Geheimnis über die Roboter birgt, die das Gesicht des Universums zu verändern drohen.
Regie
Besetzung
Léa Drucker
Aline Ruby (voice)
Mathieu Amalric
Chris Royjacker (voice)
Daniel Njo Lobé
Carlos Rivera (voice)
Marie Bouvet
Roberta Williams (voice)
Sébastien Chassagne
Inspecteur Simon Gordaux (voice)
Marthe Keller
Beryl (voice)
Geneviève Doang
Jun Chow / Jun Chow 2 (voice)
Thomas Roditi
LEM (voice)
Thierry Jahn
Vlasek / Vendeur / Homme du bar (voice)
Serge Faliu
Faux M. Chow / Père de Jun / Reporter / Technicien (voice)
Eilias Changuel
Gilbert / Brigadier / Droïde (voice)
Barbara Delsol
Mme Viger / Expert 3 / Présentateur 4 (voice)
Nathalie Karsenty
Jeanine / Voix pub (voice)
Angéline Henneguelle
Manifestants / Dominique (voice)
Charlotte Junière
Carlos voix femme / Carole Rivera / Réceptionniste (voice)
Jérémie Bédrune
Flic augmenté / Philippe / William (voice)
Usul
Professeur (voice)
Fanny Vambacas
Standardiste / Bouteille de whisky / Annonce aéroport (voice)
Nicolas Justamon
Gigolo / Brian Jobi / Flic 2 (voice)
Cerise Vaubien
Isis (voice)
Loïc Guingand
Présentateur / Serveur / Serveur (voice)
Audrey Stupovski
Mini Frigo (voice)
Delphine Braillon
Mme Chow / Mère de Jun / Vieille clocharde / Modératrice (voice)
Emmanuel Bonami
Barman / Brigadier 5 / Voix télé (voice)
Naïs Desiles
Femme synthétique / Brigadier (voice)
Martial Le Minoux
Robot 4 (voice)
Laurent Sarfati
Robot 6 (voice)
Renaud Jesionek
Brain farmer (voice)
Maxime Pacaud
Médecin / Proviseur / Le vrai Mr Chow (voice)
Marie Chevalot
Réactions / Rôles divers (voice)
Catherine Tartara
Vendeuse / Flic / Robot (voice)
Nancy Guyon
Nageuse / Lem fille / Présentatrice (voice)
Sebastien Bizzotto
Jeffrey Kearney / Divisionnaire / Douanier (voice)
