Handlung
Carl Fredricksen hat Zeit seines Lebens mit seiner Frau davon geträumt, die Welt zu bereisen, Abenteuer zu erleben und in Südamerika die Paradise-Fälle zu besuchen. Immer ist etwas dazwischen gekommen. Nach ihrem Tod will der 78-jährige die Pläne endlich in die Tat umsetzen, zumal sein Häuschen einer neuen Immobilie den Platz machen soll. Begleitet von dem hartnäckigen Pfadfinder Russell macht er sich auf den Weg – inklusive seines Häuschens, das sich, an zahllosen Ballons aufgehängt, in die Lüfte schwingt …
Regie
Besetzung
Ed Asner
Carl Fredricksen (voice)
Christopher Plummer
Charles Muntz (voice)
Jordan Nagai
Russell (voice)
Bob Peterson
Dug / Alpha (voice)
Delroy Lindo
Beta (voice)
Jerome Ranft
Gamma (voice)
John Ratzenberger
Construction Foreman Tom (voice)
David Kaye
Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter
Young Ellie (voice)
Jeremy Leary
Young Carl (voice)
Mickie McGowan
Police Officer Edith (voice)
Danny Mann
Construction Worker Steve (voice)
Donald Fullilove
Nurse George (voice)
Jess Harnell
Nurse AJ (voice)
Josh Cooley
Omega (voice)
Pete Docter
Campmaster Strauch (voice)
Mark Andrews
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Brenda Chapman
Additional Voices (voice)
Emma Coats
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Paul Eiding
Additional Voices (voice)
Tony Fucile
Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Laraine Newman
Additional Voices (voice)
Teddy Newton
Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeon
Additional Voices (voice)
Valerie LaPointe
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Bob Scott
Additional Voices (voice)
