Handlung
Unsere Helden begegnen auf ihrer Reise Shaymin, einem Dankbarkeits-Pokémon. Sie ahnen nicht, dass dieses sie in ein neues Abenteuer zieht. Das Shaymin will zurück in seinen Blumengarten. Bei dem Versuch, es dort hin zu bringen, werden Ash, Lucia und ihre Freunde in die Gegenwelt gezogen. Nur Rocko bleibt zurück. In der Gegenwelt scheint es Giratina auf Shaymin abgesehen zu haben. Unsere Freunde treffen dort auch auf Newton Graceland, der die Gegenwelt erforscht und sie über Giratina aufklärt. Dieses Pokémon kann als einziges zwischen den Welten hin und her reisen.
Regie
Besetzung
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Yuji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Yuriko Yamaguchi
Joy (voice)
Xi Cunchinami
Junsar (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Shan Qibanira
Shaymin (voice)
Koichi Yamadera
Mugen Graceland (voice)
Zhong Cun Shi Tong
Zero (voice)
Shoko Nakagawa
Infi (voice)
Nan Ming Nai
Leila (voice)
Reddo Ji Tian
Moose (voice)
Zuo Teng Zhi Hui
Ogin (voice)
Si Gu Mei Xiang
Shun (voice)
Mayuki Makiguchi
Taka (voice)
Zuo⓶Mu Ri Cai Zi
Kako (voice)
Tomomichi Nishimura
Regigigas (voice)
Crystal Kay
Lucky (voice)
Pokémon Filmreihe 3: Diamant und Perl
