Handlung
Wovon der Rest der Gesellschaft noch nicht einmal etwas ahnt – für die Polizisten, die in der Pariser Einheit für Jugendschutz arbeiten, sind die dunklen Geheimnisse, die sich in Familien aller Schichten verbergen, Arbeitsalltag. Die Frauen und Männer der von Balloo geleiteten Abteilung bilden eine verschworene Gemeinschaft: Die Freundinnen Nadine und Iris, der aufbrausende Fred, der Macho Bamako, der intellektuelle Schlaumeier Gabriel und die anderen – sie alle verbindet eine unglaubliche Hingabe an den Job, ein chaotisches Privatleben, Mitgefühl für die Opfer und eine herzliche Abneigung gegen den Bürokraten Beauchard, den Chef der Dienststelle. Als Beauchard – als PR-Maßnahme – einer Fotografin gestattet, die Arbeit der Jugendschützer zu begleiten, verändert sich das Gleichgewicht der Truppe. Fred lehnt die Anwesenheit der Fotografin Melissa strikt ab, doch dann ist es ausgerechnet er, der nach einem traumatischen Erlebnis im Job die Nähe zu Melissa sucht …
Regie
Besetzung
Frédéric Pierrot
Baloo
JoeyStarr
Fred
Nicolas Duvauchelle
Mathieu
Karin Viard
Nadine
Naidra Ayadi
Nora
Karole Rocher
Chrystelle
Emmanuelle Bercot
Sue-Ellen
Maïwenn
Melissa
Marina Foïs
Iris
Arnaud Henriet
Bamako
Wladimir Yordanoff
Beauchard
Jérémie Elkaïm
Gabriel
Riccardo Scamarcio
Francesco
Sandrine Kiberlain
Mrs. de la Faublaise
Louis-Do de Lencquesaing
Mr. de la Faublaise
Laurent Bateau
Hervé
Riton Liebman
Franck
Marcial Di Fonzo Bo
Gym Teacher
Audrey Lamy
Mrs. Leclerc
Carole Franck
Céline
Sophie Cattani
Sylvie
Albert Igual
Marie's Granddaddy
Bine Sarambounou
Ousman's Mother
Anne Suarez
Alice
Alice de Lencquesaing
Sandra
Gaye Sarambounou
Ousman
Joseph Créhange
Solal
Malonn Lévana
Dolorès
Violante Stillacci
Lucie
Fiamma Stillacci
Bianca
Anthony Delon
Alex
Alain Attal
Marc
Maëva Pasquali
Estelle
Laurence Arrouy
Laurence
Aurélie Braconnier
Midwife
Nathalie Boutefeu
Sandra's Mother
Christelle Charpentier
Woman at BPM
Alexandre Carrière
Dolorès' Father
François Kraus
Man at Dinner #1
Orazio Massaro
Man at Dinner #2
Virgil Vernier
Man at Dinner #3
Caroline Attal
Woman at Dinner #1
Lilou Fogli
Woman at Dinner #2
Hervé Témime
Prosecutor's Substitute
Sébastien Farran
BRB Divisional Commissioner
Winston Ong
Bigamous Man
Emmanuel Gayet
Denis
Valérie de Monza
Judge
Michel Chesneau
Bartender
Olivier Breton
Man at Cafe
Jamel Barbouche
Bearded Man
Patrick Le Besco
Melissa's Father
Abdelkader Belkhodja
Melissa's Grandfather
Amina Annabi
Melissa's Mother
Lou Doillon
Melissa's Sister
Julien Landais
Melissa's Brother
Eric Dupuis
Shooting Instructor
Rabah Loucif
Grocery Store Manager
Jérôme Perrot
Police Officer at Grocery Store
Arabelle Savu
Adina's Interpreter
Jean Fornerod
Romain
Arben Bajraktaraj
Runaway Man
Luna Turcat
Sophie de la Faublaise
Carla Guffroy
Marie
Manon Tournier
Caroline
Marguerite Machuel
Nadine's Daughter #1
Simone Machuel
Nadine's Daughter #2
Lisa Guibet
Fred's Daughter
Elise Amblard
Gothic Teen
Denisa Nita
Adina
Maïlys Amrous
Webcam Teen
Nina Rodriguez
Baloo's Daughter
Nathan Mamberti
Baloo's Son
Wendy Nieto
Marilyn
Louis Dussol
Solal's Friend
Eden Mandereau
Virginal Teen
Chloé Vaello
Miol Teen Victim
Maud Druine
Lola
Alice Louis
Little Girl
Aurélie Michon
Midwife (uncredited)
