Handlung
Seit Anbeginn der Föderation stand die Erste Direktive fest: keine Expedition der Sternenflotte darf in die natürliche Entwicklung anderer Zivilisationen eingreifen. Aber jetzt wird Picard mit Befehlen konfrontiert, die dieses Gebot untergraben. Falls er gehorcht, werden 600 friedliche Bewohner der Ba'ku gewaltsam aus ihrer bemerkenswerter Welt vertrieben - und das alles für den angeblich höher zu bewertenden Nutzen von Millionen, die von den Kräften des Jungbrunnens der Ba'ku profitieren werden. Wenn er sich widersetzt, wird er sein Raumschiff, seine Karriere und sein Leben riskieren. Aber für Picard gibt es nur eine Entscheidung: Er muss gegen die Sternenflotte rebellieren - und den Aufstand anführen, um das Paradies zu retten...
Regie
Besetzung
Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
Brent Spiner
Lt. Commander Data
Michael Dorn
Lt. Commander Worf
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
F. Murray Abraham
Ad'har Ru'afo
Anthony Zerbe
Vice-Adm. Dougherty
Gregg Henry
Gallatin
Donna Murphy
Anij
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
Gates McFadden
Doctor Beverly Crusher
LeVar Burton
Lt. Commander Geordi La Forge
Daniel Hugh Kelly
Sojef
Stephanie Niznik
Perim
Rico Bueno
Starfleet Officer (uncredited)
Michael Welch
Artim
Mark Deakins
Tournel
Michael Horton
Lt. Daniels
Bruce French
Son'a Officer #1
Breon Gorman
Lt. Curtis
John Hostetter
Bolian Officer
Rick Worthy
Elloran Officer #1
Larry Anderson
Tarlac Officer
D. Elliot Woods
Starfleet Officer
Jennifer Tung
Female Ensign
Raye Birk
Son'a Doctor
Peggy Miley
Regent Cuzar
Claudette Nevins
Son'a Officer #2
Greg Poland
Elloran Officer #2
Kenneth Lane Edwards
Ensign
Joseph Ruskin
Son'a Officer #3
Zachary Isaiah Williams
Ba'ku Child
McKenzie Westmore
Ba'ku Woman
Phillip Glasser
Young Ru'afo
Wanda Roth
Starfleet Lieutenant (uncredited)
Louis Ortiz
Tarlac Bridge Officer (uncredited)
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
Tracee Cocco
Jae (uncredited)
Star Trek-Filmreihe: Das nächste Jahrhundert
