Handlung
Szabi hat es vermasselt. Das Fußballtalent ist bei einem wichtigen Spiel vom Platz geflogen, hat seinen Trainer, den Scout von der Erstliga-Mannschaft und seinen besten Freund und Mitspieler Bernard enttäuscht. Szabi haut ab, zurück nach Ungarn, wo er ein abbruchreifes Haus von seinen Großeltern geerbt hat. Ganz allein, mitten im Nichts, stellt er fest, dass er mit Fußballspielen aufhören will - und lieber anfangen zu leben. Von den Menschen im Dorf argwöhnisch beobachtet, lernt Szabi den gleichaltrigen Áron kennen, der ihm zeigt, wie man das undichte Dach repariert. Eines Nachts, nach einer Mopedtour und viel Wodka, kommen sich die beiden auch körperlich näher. Für beide ist das ungewohnt, doch sie lassen sich darauf ein. Szabi ignoriert die Rufe, die ihn überzeugen wollen, nach Deutschland zurückzukehren, und Aron widersetzt sich dem Druck seiner homophoben Freunde.
Regie
Besetzung
Sütö András
Szabolcs
Varga Ádám
Áron
Sebastian Urzendowsky
Bernard
Horváth Lajos Ottó
Szabolcs's Father
Börcsök Enikő
Áron's Mother
Téby Zita
Brigi
Uwe Lauer
Coach
Kristóf Horváth
Frici, Brigi's Brother
Szabó Gábor
Miki
Szabolcs Fábián
Tomi
Zsolt Nyári
Boy in the Village 1
Zsolt Horváth
Boy in the Village 2 / Boy on Motorbike 2
Dániel Szerémy
Boy in the Village 3
Péter Herczegh
Boy in the Village 4
Attila Pomlényl
Boy in the Village 5
Viktor Forgács
Boy in the Village 6
Ádám Langó
Boy in the Village 7
Gellért Jaglcza
Boy in the Village 8
Adrienn Erdélyi
Girl in the Village 1
Csépai Eszter
Girl in the Village 2
Cintia Korsós
Girl in the Village 3
Kitti Farkas
Girl in the Village 4
Gábor Harsai
Priest
Gyula Hajdú
Teacher
Miklós Dr. Réfy
Doctor
Jánosné Simon
Villager in Church 1
Mónika Havasi
Villager in Church 2
Brigitta Rosenthal
Villager in Church 3
Szilvia Ambrusné Radnal
Villager in Church 4
Ferencné Takács
Villager in Church 5
Lászlóné Gál
Villager in Church 6
Lajos Mák
Villager in Church 7
Jánosné Székely Imre
Villager in Church 8
Rozálla András
Villager in Church 9
Jánosné Bagó
Villager in Church 10
Rózsa Szimilkóné Nagy
Villager in Church 11
Ignácné Jagicza
Villager in Church 12
Tamásné Markela
Villager in Church 13
Sándorné Mácsai
Villager in Church 14
Jenoné Geri
Villager in Church 15
István Csorba
Villager in Church 16
Károly Szekszárdi
Villager in Church 17
Soma Varga
Altar Server 1
Attila Ambrus
Altar Server 2
Balázs Ambrus
Altar Server 3
Tamara Tóth
Altar Server 4
György Benedek
Guy at the Tattoo Salon 1
László Tóth
Guy at the Tattoo Salon 2
Michel Victor
Jürgen, Szabolcs' Football Team
Sebastian Berei
Szabolcs' Football Team 2
Norbert Karasi
Szabolcs' Football Team 3
Gyula Pátkai
Szabolcs' Football Team 4
László Székely
Szabolcs' Football Team 5
István Sebök
Szabolcs' Football Team 6
Tamás Rajnai
Szabolcs' Football Team 7
Dániel Szerencsi
Szabolcs' Football Team 8
Sándor Nagy
Szabolcs' Football Team 9 / Linesman
Dániel Karacs
Szabolcs' Football Team 10
János Tarjáni
Szabolcs' Football Team 11
Dávid Vadász
Szabolcs' Football Team 12
Gergö Balázs
Szabolcs' Football Team 13
Benedek Seprényi
Opponent Football Team 1
Lajos Barta
Opponent Football Team 2
Attila Zsíros
Opponent Football Team 3
Richárd Czipra
Opponent Football Team 4
Roland Kiss
Opponent Football Team 5
Zsolt Papp
Opponent Football Team 6
Dániel Karip
Opponent Football Team 7
Zoltán Tüskés
Opponent Football Team 8
Péter Szalontai
Opponent Football Team 9
Patrik Kelemen
Opponent Football Team 10
Viktor Árpási
Linesman
András Menyhért
Referee
Pál Palotal
Opponent's Coach
József Rádóczi
Boy on Motorbike 1
Gábor Bokor
Suit 1
István Ladjánszki
Suit 2
Tibor Balogh
Suit 3
László Mészáros
Suit 4
László György Tóth
Suit 5
Gábor Balázsi
Suit 6
Gáspár Tibor
Suit 7
András Keserü
Suit 8
István Szakács
Suit 9
