Blogger Mads schickt eine kontroverse Kolumne an die Aftenposten. Anästhesistin Anne Cathrine gerät in einen Konflikt mit der Geschäftsleitung.
In der Osloer Innenstadt herrscht Chaos. Das Traumateam arbeitet auf Hochtouren. Ein Polizist im Dienst erhält einen Notruf.
Die Journalisten Anine und Harald erahnen das Ausmaß der Ereignisse. Polizeibeamter Eivind erhält einen schmerzhaften Auftrag.
Krankenhausseelsorger Knut bereitet eine würdevolle Veranstaltung vor. Anine entdeckt Fehler im Zeitablauf.
Die Grundschullehrerin Helga erlebt Trauer hautnah. Anine taucht in die Kindheit des Terroristen ein.
Die Reinigungskraft Liiban wird mit etwas Schicksalhaftem konfrontiert. Der Prozess neigt sich dem Ende zu.