Auf der Flucht vor einem herumstreunenden Hund werden Oskar und Helene von Soavi gerettet. Dafür bedanken sie sich mit einer Einladung in ein Schwimmbad, das sie nachmittags immer ganz für sich alleine haben. Aber Soavi erscheint nicht. Als Oskar und Helene sich fragen, wo der neue Freund bleibt, brüstet sich der Bademeister damit, gerade "so einen Türkenbengel" rausgeschmissen zu haben.
Laura schwärmt für Richie, den Freund ihrer älteren Schwester, der bei allen anderen als der "Angeber" bekannt ist. Trickreich erzwingt Laura einen nächtlichen Kirmesbesuch zu dritt. Richie beantwortet Lauras Flirtversuche mit einem kleinen Kuss und bringt zur nächsten Verabredung seinen jüngeren Bruder Nico mit. Obwohl sich Laura zunächst nicht besonders für Nico interessiert, geht ihr der lustige Nachmittag in den Sandbergen nicht mehr aus dem Kopf. Für Lauras Freundinnen steht fest: Laura ist zum ersten Mal verliebt.
Thomas opfert seine langen Haare um Jessica zu gefallen. Aber die reagiert nicht so recht. Zum Glück hat er eine Meerschweinchen, auf das seine Mutter allergisch reagiert. Thomas gelingt es, bei Jessica ein neues Heim für das Meerschweinchen zu finden. Geschickt handelt er Besuchsrecht aus: Jeden Mittwoch um drei. Woche um Woche findet er sich bei Jessica ein, doch es kommt ganz anders als er erwartet hat.
Alle halten Charlie für einen Jungen. Das kommt Tobi eines Tages sehr gelegen. Er bittet sie, seinen großen Bruder zu mimen, um die anderen auf dem Spielplatz einzuschüchtern. Charlie lässt sich überreden. Sie hat allerdings nicht damit gerechnet, dass Tobis Widersacher ebenfalls Verstärkung mitgebracht hat. Unvermutet steht sie dessen großem Bruder Nik gegenüber. Eher unfreiwillig, aber trotzdem sehr gekonnt, spielt Charlie ihre Jungenrolle weiter. Schon glaubt er sie, raffiniert abgelenkt zu haben, da entdeckt Nik doch ihr Geheimnis.
Anna fährt mit ihrer neuen Freundin Cora und deren Familie in die Ferien. Die ersten Nächte verbringen Anna und Cora damit, sich auszumalen, wie es wohl ist, verliebt zu sein. Und dann erlebt Anna, wie Cora sich ausgerechnet beim ersten Mal unglücklich verliebt. Jetzt traut sie sich nicht mehr, zu erzählen, wie aufgeregt sie immer ist, wenn Coras Bruder Fabian in ihrer Nähe ist. Bis zum Ende der Ferien weiß niemand, dass Anna bereits geküsst worden ist. Wenn da nur nicht das besondere Geschenk wäre, dass Anna Fabian gemacht hat.
Lu macht mit ihren Eltern Ferien an einem See. Als Dieter und Peter auftauchen, hofft Lu, dass jetzt endlich mal etwas los ist. Aber die beiden vergnügen sich vor allem damit, Lu bei gemeinsamen Ausflügen reinzulegen und zu veräppeln. Nach anfänglichem Ärger nimmt Lu die Herausforderung an, und schließlich muss Peter feststellen: "Sie ist irgendwie schlauer als wir."
Seit dem Tod ihrer Oma ist Aletta zur Einzelgängerin geworden. Erst als sie Fee begegnet, ändert sich das. Um Eindruck auf die neue Freundin zu machen, klaut Aletta im Supermarkt. Und es gelingt ihr sogar, auch Fee zum Stehlen eines Halstuches zu verführen, als Zeichen ihrer Freundschaft. Nur Fee hält ihr schlechtes Gewissen nicht lange aus. Sie bringt das Halstuch zurück. Aletta reagiert darauf verächtlich. Trotzig verwickelt sie Fee in ein gefährliches Klau-Manöver. Daraufhin kündigt ihr Fee die Freundschaft. Doch Aletta will Fee nicht verlieren und kämpft um eine neue Chance.
Feline und Ronny können sich nicht ausstehen. Als sich Ronnys Vater und Felines Mutter ineinander verlieben und heiraten wollen, sind beide verzweifelt. Trost findet Ronny im Internet. Dort lernt er als „Donald“ eine „Daisy“ kennen, die wie er Wale liebt und auf Michael Jackson steht. Und was noch viel wichtiger ist: „Daisy“ hat die gleichen Sorgen wie er. In der virtuellen Welt arrangieren die beiden ein Rendezvous: Würde sich „Daisys“ Mutter in „Donalds“ Vater verlieben, wären alle Probleme gelöst.
Anne und Sofie sind Zwillingsschwestern und die besten Freundinnen. Sie genießen es, dass andere sie oft verwechseln, bis sie sich eines Tages in den gleichen Jungen verlieben. Julian gefällt die scheue Sofie. Wie sie verbringt er viel Zeit im Naturhistorischen Museum. Aber Anne hat sich in den Kopf gesetzt, Julian zu erobern. Deshalb drängt sie Sofie zu einem Tausch. Eifersüchtig muss Sofie mit ansehen, wie Anne mit dem ahnungslosen Julian flirtet. Zum ersten Mal in ihrem Leben will sie nicht mit Anne teilen. Als Julian das Spiel durchschaut und sich verärgert von beiden zurückzieht, macht Sofie dem Verwechslungsspiel ein für alle Mal ein Ende...
Antonia und ihre beste Freundin Britta trainieren für das kommende Sportfest. Britta hat gute Chancen, den ersten Platz zu belegen. Plötzlich zieht sich Antonia zurück, läuft immer häufiger alleine und streitet sich dauernd mit Britta. Britta hegt den Verdacht, dass Antonia ihr heimlich den Sieg streitig machen will. Aber Antonia hat ganz andere Sorgen. Ihr Vater sitzt wegen Betrugs im Gefängnis. Sie hat Angst, deswegen von allen abgelehnt zu werden. Eines Tages kommt Britta hinter Antonias Geheimnis.
Beeke-Luise meldet laut Protest an. Ihre Mutter hat einen neuen Freund. Felix ist Vegetarier und Besitzer eines Bioladens und so verschwinden Fischstäbchen und Beekes Lieblingsleberwurst vom Speisezettel. Als Thorben-Karl in Beekes Klasse kommt, treten die häuslichen Turbulenzen in den Hintergrund, weil sich Beeke in Thorben verliebt. Wäre da nur nicht Thorbens Geburtstagswunsch, für den sie Felix um Hilfe bitten muss.
Beeke ist bei Thorben zum Geburtstag eingeladen. Fröhlich überreicht sie ihr Geschenk und schwebt im siebten Himmel, als Thorben ihre Hand länger hält als nötig. Doch die hollywoodmäßige Stimmung ist dahin, als Beeke Thorbens Eltern vorgestellt wird. Vater und Mutter starren sie entgeistert an, und einer nach dem anderen verlassen sie fluchtartig das Zimmer. Das rätselhaft ablehnende Verhalten klärt sich erst auf, als Beeke nach einem Foto für Thorben in der Familien-Foto-Kiste kramt.
Robin ist am Strand von einem großen Hund gebissen worden. Wegen seiner horrormäßigen Narben wird er fortan von den Dorfkindern als Held gefeiert. Leider zieht er sich damit Jans Feindschaft zu, denn bislang war der wegen seiner Blinddarmnarbe am meisten bewundert. Das wäre alles nicht so schlimm, wenn Robin seit dem Unfall nicht so panische Angst vor Hunden hätte. Er versucht alles mögliche, um die lästige Hundeangst loszuwerden. Aber erst als neue Nachbarn, die Robinsons, im Haus gegenüber einziehen, naht wirkliche Hilfe.
Freitag ist der glücklichste und zugleich traurigste Tag im Leben von Robin. Morgens findet er am Strand einen halb verhungerten und verletzten Hund und sofort ist ihm klar, der gehört nun zu ihm. Zusammen mit seinem Freund Traumfänger tauft er ihn auf den Namen Freitag und bringt ihn fürsorglich nach Hause. Doch am Nachmittag hat er ihn schon wieder verloren. Die Polizei kommt und nimmt den Hund mit. Nur wenn sich bis zum nächsten Freitag niemand als Besitzer meldet, kann Robin seinen geliebten Vierbeiner behalten. Jedesmal wenn das Telefon klingelt, erschrickt Robin. Aber das schlimmste ist, dass er einen Aushang findet, auf dem ein vermisster Hund gesucht wird. Schnell lässt er den Suchzettel verschwinden.
Traumfänger wünscht sich sehnlichst, dass sein Freund Robin den Hund Freitag wiederbekommt. Er würde am liebsten bei der Polizei einbrechen und den Hund entführen. Als er in der Zeitung eine Suchanzeige findet, die erschreckend genau auf Freitag passt, ist er ganz außer sich. Er versteckt die Anzeige, aber er verplappert sich ausgerechnet bei Jan, Robins ärgstem Feind. Jan will die Belohnung kassieren und melden, wo der Hund ist. Die beiden geraten darüber in Streit und liefern sich eine Verfolgungsjagd, bei der Jan durch einen morschen Boden eines Schiffswracks bricht und in Lebensgefahr gerät.
Als Janis in eine Prügelei verstrickt wird, hilft ihm unerwartet der viel ältere Kalle aus der Patsche. Kalle bietet nicht nur seinen Schutz an, sondern lädt Janis zum Schwimmen ein. Geschmeichelt schließt sich Janis den älteren Jungen an. Aber Kalle hat diese Begegnung hinterlistig geplant. Er verlangt von Janis, auf alle Sachen aufzupassen, während die anderen im Wasser toben. Anschließend behauptet er, dass ihm 50 Mark fehlen. Unter Androhung von Prügel soll Janis für Ersatz sorgen. Janis fühlt sich in einer ausweglosen Lage. Erst als ihm klar wird, dass er nicht der einzige ist, der von Kalle erpresst wird, weiß er, was zu tun ist.
Lotte hat sich in den Kopf gesetzt, Tänzerin zu werden. Sie ist groß und dick, hat kein Geld für Ballettstunden und noch nicht einmal ein passendes Trikot. Doch all das kann Lotte nicht aufhalten. Eine Lüge hilft ihr auch nicht weiter. Sie gibt sich in der Ballettschule als Lotte von Garzweiler aus. "Dann bist du ja eine Schwester von Anne-Sofie, das wusste ich ja gar nicht." Noch größer ist die Überraschung bei Anne-Sofie, aber sie lässt sich vornehm erst einmal nichts anmerken.
Die zehnjährige Debbie spricht wenig, dafür kann sie ausgezeichnet rechnen. Täglich schaut sie die "Spezialistenshow" und knackt die Zahlencodes dort schneller als jeder Professorenkandidat. Weil Debbies Eltern Schulden haben, beschließt sie eines Tages richtig mitzumachen bei der Show. Täglich gibt sie über die Hotline ihre Lösungen an und täglich gewinnt sie. Nur nicht den ersehnten Geldpreis. Den gibt es nur bei persönlicher Teilnahme im Studio, aber dafür muss man mindestens 16 Jahre alt sein. Dann passiert die Katastrophe. Den Eltern liegt eine Telefonrechung über 1500 Mark vor. Sofort wird die ältere Schwester Sandra verdächtigt. Als die hinter Debbies Geheimnis kommt, schlägt sie erst einen Riesenkrach und dann machen die beiden einen Plan, wie sie doch an den Hauptgewinn der Show rankommen können.
Lucy besucht in den Ferien ihre Verwandten auf dem Land. Aber ihr Cousin hat wenig Zeit für sie, stattdessen trifft er geheimnisvolle Verabredungen, über die niemand näheres erfahren darf. Also hält Lucy Zwiesprache mit Kobold. Kobold ist als einziges Pferd ein ungewöhnlicher Gast auf dem Rindermasthof und eigentlich nur als Schlachttier erworben. Als überzeugte Vegetarierin nimmt sich Lucy vor, zunächst einmal Max auf die liebens- und lebenswerten Seiten Kobolds aufmerksam zu machen. Sie putzt und pflegt das Pferd ausgiebig und holt es dann aus dem Stall, um es Max zu zeigen. Dabei erschreckt sich Kobold, bricht aus und richtet im Garten des Nachbarn Schaden an. Wütend verbietet der Onkel Lucy, das Pferd noch einmal anzurühren und setzt es für den kommenden Tag auf den Schlachthoftransport. Lucy beschließt, Kobold noch in der selben Nacht zu entführen.
Polo läuft seinem brutalen Besitzer davon und genau in Janines Arme. Sie wünscht sich schon lange einen Hund und sieht ihre Chance gekommen, der Mutter zu beweisen, dass sie sich um einen Hund kümmern kann. Janine schwindelt der Mutter vor, sie müsse Polo notfallmäßig aufnehmen, weil die Tante der besten Freundin plötzlich ins Krankenhaus gekommen ist. So bekommt sie die Erlaubnis für eine Woche Hund auf Probe. Aber der wahre Hundebesitzer ist auf der Suche nach seinem Vierbeiner schon bei den Nachbarn angekommen, die nach dem nervtötendem nächtlichen Gebell wissen, wo Polo sich aufhält. Janine will Polo schützen und nimmt ihn mit in den gerade gastierenden Zirkus. Der Sohn des Zirkusdirektors hilft ihr, Polo zu verstecken. Aber als er gerade eine witzige Clownsnummer mit Polo hinlegt, tritt plötzlich Polos Besitzer aus der Menge und fordert seinen Hund zurück.
In der Nacht begegnen sich Mira und Johannes im Krankenhaus. Beide sind wütend, dass man sie an diesem Feiertag nicht nach Hause lässt. Johannes erwischt Mira, als sie durch die nächtlichen Flure schleicht. Doch statt sie zu verraten, humpelt er auf seinen Krücken einfach mit ihr und lässt seine schlechte Laune über die bevorstehende Operation an ihr aus. Mira führt ihn durch düstere Kellergänge zum Klinikschwimmbad, ihrem geheimen Ort, an dem sie das Kranksein vergisst. Die beiden Teenager feiern dort ein kleines Fest und verlieren nach und nach ihren Argwohn voneinander. Als Johannes Mira sogar in seine Fluchtpläne einweiht, versucht sie ihn umzustimmen. Doch da wird ihr Ausflug jäh unterbrochen.
Timos Tagesablauf ist genau geplant. Neben Schule, Sport, Klavierstunde und häufiger Arbeit im Synchronstudio ist kein Platz für Spiele oder das Treffen mit Freunden. Das ändert sich schlagartig als er Mehdi trifft. Über das Angeln fetter Fische und ein spannendes Basketballmatch vergisst der sonst super zuverlässige Timo plötzlich seine Termine. Die Lage verschärft sich, als die großen Ferien näher rücken. Timo hatte mit seinem Vater verabredet, dann gemeinsam einen Spielfilm zu synchronisieren. Aber jetzt lädt Mehdi ihn ins Ferienlager ein. Timo ringt um eine Entscheidung.
Anton trainiert heftig, um sein Image als Flachschwimmer zu verbessern, besonders weil er in Liese verliebt und die eine gute Schwimmerin ist. Heimlich legt er ihr ein Gedicht in die Tasche und hofft, sie damit auf sich aufmerksam zu machen. Aber Liese hält fälschlicherweise Robin, den Super-Sportler für ihren heimlichen Verehrer. Und der bittet ausgerechnet Anton, ihm ein Liebesgedicht für Liese zu schreiben. Zwischen den beiden Jungen entbrennt ein Konkurrenzkampf, in dem Anton in eine lebensgefährliche Situation gerät.
Alex fand es früher viel besser, als sie mit ihrer Mutter alleine wohnte. Seit sie mit Daniel und seiner Tochter Lisa zusammengezogen sind, hat die Mutter vor lauter Verliebtheit überhaupt keine Zeit mehr für Alex. Als es dann auch noch so aussieht, als wollten die neuen Eltern ein Baby, schlägt auch Lisa Alarm. Gemeinsam hauen die Mädchen von zu Hause ab und hinterlassen eine Notiz, dass sie erst zurück kommen, wenn sich die Eltern wieder mehr um sie kümmern.