Handlung
Staffeln
Hauptdarsteller
Patrice Robitaille
Jean-François Bégin
Fabien Cloutier
Tommy Nadeau
Karine Gonthier-Hyndman
Carolanne Daigneault
Catherine Trudeau
Mathilde Lapierre
Vincent Graton
Christian Thibault
Irdens Exantus
Philippe Desrosiers
Sébastien Ricard
Denys Marchand
David Giguère
Gabriel Goulet
Katrine Duhaime
Karine Séguin
Léane Labrèche-Dor
Fanny Boutin
Luis Oliva
Arnaud Boyer
Olivier Gervais-Courchesne
Zachary Charbonneau
Jude Guerrier
Enquêteur
Samuel Gauthier
Cédric Murphy
Frank Schorpion
Dan Murphy
Catherine St-Laurent
Bénédicte Lecours
Shanti Corbeil-Gauvreau
Léonie Lanctôt
Jeanne Gionet-Lavigne
Enquêtrice
Valérie Tellos
Ève Gladu
Philippe Scrive
Noah Murphy
Camille Felton
Marilou Caron
Steve Diouf
Wesley Normand
Patrice Bélanger
Bruno Monette
Alexis Lemay-Plamondon
Louis Brazeau
Tommy Lavallée
Charles
Rose-Marie Perreault
Margot Déziel
Jacob Gill-Massey
Policier
Fayolle Jean Jr
Joseph Petit-Frère
Maxime Cormier
Samuel Gendron
Lyne Provencher
Enquêtrice
Pierre-Michel Le Breton
Enquêteur Craig
Marc Béland
Vincent Caron
Vassif Aliev
Enquêteur
Eloi Archambaudoin
Maître Michel Lepage
Agnieshka Wnorowska
Enquêtrice
Patrick Laincy
Enquêteur
Neil Elias
Chabi Karam
Joseph Versailles
Jimmy Mathieu
Marie-Éve Beaulieu
Béatrice Giguère
Prinzy-Michélange Dessources
Joël Martin
Daniel Thomas
Enquêteur Élias Viau
Annie Rochon
Policière
Christina Bujold-Bouchard
Rebecca
Simon Langlois
Policier
Marie-Hélène Gosselin
Myriam Dion
Jean-Christophe Lussier
Policier
Étienne Courville
Luc Poulin (archive footage)
Adrien Bletton
David, conjoint de Carolanne
Joakim Robillard
Jonathan, département technique
Réginald St-Èloy
Technicien appartement 37
Myriam De Verger
Irène Michel
Samian
Paco
Pierre-Olivier Clervil
Pascal Michel
Valérie Cabana
Diane Cloutier, voisine
Luc Savard
Swat
Antoni Mehani
Swat
Pierre Khoury
Swat
Pier-Luc Lalonde
Policier
Rudolph Remarais
Policier
Martin Lambert
Policier
Bradley Rovinesky Finis
Simon Pierre
Thierry Bélanger
Swat
Linda Laplante
Lorraine, mère de Karine
Fabiola N. Aladin
Sandrine Pleau
Jolyane Cayer
Policière
Rose Choinière
Mélanie Marchand
Cédric Bergeron
Acolyte de Marchand
Jean Farah
Enquêteur filature Samuel
Ismaïl Zourhlal
Walid Hassan
Simon Jérôme Leblanc
Jason Prévost
Samy Ziada
Amir
Louis Philip Lelièvre
Fils de Gabriel Goulet
Dylan St-Pierre
Fils de Gabriel Goulet
Filip Pekacki
Swat
Keven Stever-Lévesque
Swat
Charles Lavallée
Swat
Robert Di Loreto
Lorenzo Pinto (voice)
Ernst Catin
Policier
Tamika Kennedy
Serveuse au bar
Michael Fortin
Policier
Jean-Fabien Larouche
Homme police fédérale
Nickola Stoyanov
Policier
Steven Lalonde
Policier
Clayton Borden
Enquêteur
Patrice Talbot
Policier
Rémi Brideau
William Marchand
Marie-Andrée Lebrun
Policière
Marie-Évelyne Baribeau
Zoé, blonde de Tommy
Émilie Fecteau
Claudia, cliente salon de coiffure
Maverick François
Membre des Jewels
Camille Desgagné
Jolène, policière à l'accueil
Marc Sarhan
Motard
Kyle Lyons
Motard
Keven Bourque
Homme entrepôt
Yanik Boisvert
Gardien du blindé
Chris Cavener
Middleman
Mélanie Venne
Téléphoniste (voice)
Sam Homi Amalsadvala
Concierge
Éliane Préfontaine
Samantha
Evelyne Audet
Journaliste (voice)
Fred Joseph
Policier déménageur
Simon Préfontaine
Policier déménageur
Phara Thibault
Astrid François
Nadia Lévesque
Policière
Jeremy Lewis
Ricky
Ivan Perić
Garde du corps de Bénédicte
Vincent Bellefleur
Raphaël
Blanche-Alice Plante
Emma
Agathe Joly
Alice (archive footage)
Ilias Benhaddi
Nabil (archive footage)
Dhanaé Audet-Beaulieu
Homme filature (voice)
Geneviève Borne
Journaliste (voice)
Michel Descheneaux
Photographe judiciaire
Jason Conyers
Barista
Claudia Ouimet
Serveuse au bar
Stéphanie Pouliot
Coiffeuse
Xavier Méthot-Trépanier
Répartiteur (voice)
Marie-France Duquette
Julie Dupras, collègue de Diane
Alain Bérard
Cascadeur tireur
Émile Demers
Livreur de fleurs
David Bélanger
Livreur de lampes
Minh Vo
Policier
Yan Rompré
Pierre Dorais
Mathieu Richard
Jess, ami de Gabriel
Gabriel L'Archevêque
Bine, ami de Gabriel
Alexis Bellefeuille
Policier chez Gabriel
Ewen Baron
Policier chez Gabriel
Claude Talbot
Voisin de Gabriel
Brandon-Lee Rolland
Serveur
Yannick Ortiz
Chauffeur de Marilou
Steve Nash
Chauffeur de Karine
Guy Thauvette
Joseph Métivier
Marie-Christine Perreault
Diane Métivier
Sarra Ghribi
Femme avec enfant blessé
Astrid Leia Flores
Enfant fusillade
Gaïa Elizabeth Flores
Enfant fusillade
Éric Bélanger
Policier
Valérie Lemire
Policière
Marie Garneau
Serveuse
Frédéric-Antoine Guimond
Citoyen à la radio (voice)
Jean Frenette
Cascadeur chauffeur
Mathieu Coderre
Cascadeur kidnappeur
Kenny Parent
Cascadeur kidnappeur
Roch Aubert
Premier ministre, Jean Létourneau
Steve Robillard
Trafficant d'armes
Redha Labbaci
Policier
Charles Maheux
Tabasseur de Rebecca
Olivier Bouchard
Chauffeur du tabasseur
Marguerite d'Amour
Jade Graveline
Marc Fournier
Ministre Lavergne
Albert Kwan
Inspecteur Chen
Demien Rosemberg
Technicien détecteur de métal
Frédéric Khawam
Homme police fédérale
Martin Jr Pelletier
Homme police fédérale
Brigitte Soucy
Josiane Laramée, chef de cabinet
George Kontogiannis
Capitaine bureau de la sûreté
Xavier Truong
Carl, chef Swat
Jean Gagnon
Garde du corps du Ministre
Daniel Maheu
Homme police fédérale
Sébastien Billy
Homme avec Marilou
Roxanne Godmer
Coiffeuse
Quentin Kravtchenko
Policier à l'accueil
Mélanie Langlais
Femme filature
Karen Hader
Cliente salon de coiffure
André Latour
Homme filature
Patrick Choquette
Enquêteur
Adrien Lacroix
Courtier de Fanny
Jean-François Roy
Technicien caméras cachées
Anick Cromp
Cliente salon de coiffure
Abel Joseph
Policier
Anouk Tanguay
Justine, fille de Carolanne
Lohan Tanguay
Romain, fils de Carolanne
Daniel Barré
Gardien de sécurité
Daniel Gosselin
Pompier au multiplex
Sylvain Legros
Pompier au multiplex
Gilles Arsenault
Gérant du multiplex
Mohamed Mili
Policier
Veronique Perron
Marianne Duclos
P.J. Dufort
Policier
Jonathan Bois
Molosse avec Cédric
Philippe Martel
Molosse avec Cédric
Andréanne Martin
Cliente salon de coiffure
Jules Sall-Duchaine
Membre des Jewels
Jean-Michel Dieket
Membre des Jewels
Andrew-Wilson Bédard
Membre des Jewels
David Strasbourg
Interlocuteur de Jean-François (voice)
Caroline André
Officière Sophie Sarrazin
Sara Déziel
Policière
Denis Lehoux-Faucher
Officier
Mario Geoffrey
Motard
Martin Proteau
Motard
Emmanuelle Roy
Danseuse
Audrey Sirois
Danseuse
Mélodie Clément
Danseuse
Gia Demitro
Danseuse
Sandrine Joly
Serveuse camion de rue
Marc Thibaudeau
Interlocuteur de Monette (voice)
Marc-André Lord
Policier
Semitch Louis
Policier
Patrice Bissonnette
Enquêteur police fédérale
Mike Gay
Représentant syndical
Benoît Latreille
Technicien caméras cachées
Kimberly Blanchet
Technicienne caméras cachées
Stéphane Pigeon
Policier
Paméla Dumas
Employée clinique paternité (voice)
Clifford Leduc-Vaillancourt
Membre des Jewels
Sara Demers
Policière
Stéphane Deslauriers
Acolyte du middleman
Marilee St-Pierre
Photographe
Julius D'Amico
Commis de l'Antigang
Catherine Godin
Enquêtrice
Henley Coulombe
Enquêteur
Caroline Gervais
Répondeur de l'Antigang (voice)
Steve Verrier
Policier arrestation Walid
Remy Diego Zucchet
Homme au multiplex
Frédéric Mongeau
Policier
Carl Benson
Technicien identité judiciaire
Sylvain Cyr
Gardien du blindé
Pierre Bernier
Comptable
Geneviève Rhéaume
Client qui achète les pilules
Steven Lee-Potvin
Homme filature Samuel (voice)
Jacob Haddoud
Chauffeur de Paco
Ansia Wilscam Desjardins
Céline Lanctôt, mère de Léonie
Josué Soulard
Technicien appartement Léonie
Adriana Olivares Hernandez
Serveuse
Stanley Exantus
Julien Michel
Éric Clark
Acolyte de Murphy
Jocelyn Blanchard
Jocelyn Proulx
Jean-Pierre Cloutier
Paul Leclerc
Sarah Guévremont
Audrey
Gabriel Parent
Collègue de Margot
Neil Touisi
Chauffeur
Alexandre Pazvash
Gardien de sécurité
Sandra Tremblay
Serveuse
Lucson-Yves Claude
Garde du corps de Bénédicte
Kénio Gilbert
Homme filature de Karine
Rémi-Will Nicolas
Technicien sneak appart 37
Francis Marcil
Homme filature (voice)
Audréanne Cabana
Véronique, polygraphiste
Philippe Gougeon
Enquêteur
Joe Landry Katshingu
Chauffeur du fourgon
Nicolas Couture
Technicien pour micros
Samuel Laliberté
Technicien des Death Shadow
Yannick Chapdelaine
Homme menaçant Karine (voice)
Mollie Fillion
Miranda
Karl Farah
Maxime Leduc
Guylaine Tremblay
Geneviève Rousseau
Marc-André Thibault
Policier sûreté nationale