Staffel 1

Arthur fristet ein trostloses Dasein. Bis er sich mit dem Falschen anlegt.

Jesses Zuhälter ist tot und Arthur versucht sie zu überzeugen, mit ihm durchzubrennen. Martha tut alles, um das zu verhindern. Muriel, die Zwillingsschwester von Martha, ist damit beschäftigt, die Spuren der letzten Nacht zu verwischen.

Arthur will Marthe loswerden und mit Jesse ein neues Leben beginnen. Um das zu erreichen, muss er allerdings die Autopsie des Zuhälters verhindern.

Jerome, der Polizeikollege von Muriel, ist kurz davor, den Todesfall des Zuhälters aufzuklären. Muriel ist verzweifelt. Martha glaubt, es sei eine gute Idee, für eine Weile die Rollen zu tauschen.

Martha tut, als sei die die Polizistin Muriel und entlässt Jerome. Doch er gibt nicht auf und ermittelt einfach auf eigene Faust weiter.

Arthur wurden die Augen geöffnet und er sieht endlich, wem sein Herz gehört. Es ist jedoch nicht seine Ehefrau Martha. Als sie dies erfährt, sieht sie rot.