Staffel 1

Nachdem Ayla ihr Gedächtnis verliert, kommt sie ins Heim El Bosque, wo ihr neues Leben beginnt.

Ayla trifft Step by Step, die größten Tanzrivalen von The Mirrors.

Ayla entdeckt einen Hinweis auf ihre Vergangenheit: Es gibt ein Problem, das die Proben erschwert.

Die Mirrors sind auf der Suche nach Ideen, um Geld für El Bosque zu sammeln.

Es ist der Tag des Auftritts und The Mirrors sind mit den Vorbereitungen beschäftigt.

The Mirrors nehmen an Move You teil. Aber es wird ihnen nicht leicht gemacht.

Die Mirrors leiden unter Valens Training. Ayla und David schmieden Pläne für ihr erstes Date.

Die Spannungen zwischen den The Mirrors nehmen zu und ihre Teilnahme am Wettbewerb ist in Gefahr.

Sofía macht den Schritt, sich zu entschuldigen und die Mirrors wieder zu vereinen.

Ayla macht sich auf die Suche nach Yago, um ihn zu überreden, mit ihr zum Move You zurückzukehren.

Die Mirrors und die anderen Bewohner von El Bosque bereiten eine Abschiedsparty für Sami vor.

Die Mirrors schließen sich mit Step by Step zusammen, um einen hundertjährigen Baum zu retten.

Paola hat Geburtstag und die Mirrors planen eine Überraschungsparty für sie.

Esmeralda befiehlt Eric, die Mirrors zu boykottieren, damit sie die Prüfungen nicht bestehen.

Die Schule feiert ein gastronomisches Fest. Die Mirrors erhalten anonyme Liebesbriefe.

Die Mirrors müssen entscheiden, wer Sofía in Move You ersetzen wird.

Yago bereitet sich auf das Duell vor. Ayla will ihm helfen, David zu besiegen.

Ayla und Yago kommen sich immer näher. David hat einen Plan, um Yago zu verunsichern.

Das Move You-Halbfinale steht kurz bevor. Sofía schlägt ein Spiel vor, um Spaß beim Tanzen zu haben.

Die Mirrors sind bereit für den Move You, aber Eric und David werden es ihnen nicht leicht machen.

Als Step by Step zu Kabooms Lied tanzen, müssen die Mirrors ihre Performance improvisieren.

Die Mirrors erhalten die Regeln für das Finale. Das Step by Step-Team ist sauer auf David.

Esmeralda will verhindern, dass Ayla im Finale tanzt und gibt Eric eine unangenehme Aufgabe.

Ein Tag mit indischen Aktivitäten soll die Mirrors für ihre Bollywood-Choreo inspirieren.

Kako komponiert ein Lied für Noe und Ayla hat eine neue Erinnerung, die von Bedeutung sein könnte.

Inés und Julia sammeln Hinweise in Bezug auf Esmeralda. Ayla hat einen Plan, um Sofía zu überzeugen

Ayla und Inés wollen sich in Esmeraldas Haus schleichen. Yago bittet Ayla um einen Gefallen.

Ayla möchte das Yago ihr verzeiht. Sofia ist nervös wegen des Besuchs von Erika Gruber.

Ayla kommt der Frage wer sie ist näher und Sofía geht zum Vorsprechen von Erika Gruber.

Es ist Finale von Move You. Segura findet den Hinweis zum Fall und Esmeraldas hat keine Geduld mehr.