Staffel 1

Eine Gruppe von Ausgestoßenen kämpft darum, ihrer Vergangenheit zu entkommen, während sie die brutale Grenze und die verworrenen Loyalitäten der Neuen Welt überwinden.

In der Wildnis von Neu-Frankreich wird Mathilde mit dem Schutz der Überlebenden des Massakers am Bach betraut, und Trepagny wird verwundbar.

Die Irokesen kehren für ihre Toten zurück. Trepagny führt Melissande zurück zur Doma und Delphine beginnt ihr neues Leben mit Pierre Gasquet.

Während sie sich von ihrem Angriff erholt, stellt Mathilde das Gasthaus wieder in Betrieb und Trepagny schließt sich den berechtigten Männern für eine Nacht des Matchmaking an.

Mathilde ermutigt Bouchard, seine Autorität wiederherzustellen. Trepagny bittet um Hilfe für eine gefährliche Mission. Delphines Schicksal ändert seinen Kurs.

Trepagny und Bouchard stiften mit ihrem Rettungsversuch Krieg an, wobei das Schicksal von Sel und Pater Gabriel im Gleichgewicht bleibt und Cookes Loyalität auf die Probe gestellt wird.

Trepany ist wieder mit Melissande vereint. Mathilde ermutigt Delphine, Cookes Interesse zu wecken, während er die Aufgabe hat, die Leichen zu bergen.

Die Hochzeitsvorbereitungen beginnen mit dem bevorstehenden Winter, aber Duquets Entscheidung, einen Deal mit Goames abzuschließen, könnte das Ende des Wobik bedeuten.