Staffel 1

Im verschneiten und abgelegenen Algonquin Bay wird die Leiche eines Mädchens aus dem Eis geborgen. John Cardinal wird zu dem Fall gerufen, denn es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Mädchen um einen Fall handelt, der Cardinals dienstliche Zurückstufung zur Folge hatte. Unterdessen wird gegen Cardinal selbst intern ermittelt.

Nach dem Fund einer weiteren Leiche sieht Cardinal seinen Verdacht auf einen Serienmörder bestätigt und seine Partnerin Lise Delorme steckt in einem Dilemma: beruflich ist sie als verdeckte Ermittlerin in einer heiklen Situation, aber auch in ihrem Privatleben läuft es alles andere als rund.

Ein Jugendlicher verschwindet auf der Durchreise, während das Ermittlungsteam weiter dem Serientäter auf der Spur ist. Cardinal und Delorme finden heraus, dass der Täter sie hinters Licht geführt hat und die Vermutung liegt nahe, dass er bereits ein neues Opfer gefunden hat.

Die anhaltende Einbruchsserie, die bereits die Aufmerksamkeit der Ermittler erregte und die Fälle der verschwundenen und getöteten Jugendlichen laufen auf unerwartete Art und Weise zusammen. Die Suche nach dem jungen Keith London wird in die Öffentlichkeit gerückt und sorgt für Aufruhr sowohl auf der Opfer- als auch auf der Täterseite.

Die Vergangenheit holt John Cardinal ein und auch die Mordermittlungen scheinen ins Stocken zu geraten, als eine Leiche gefunden wird, die nicht ins Muster passt. Plötzlich stoßen Cardinal und Delorme jedoch auf eine Spur, die Rückschlüsse auf das erste Opfer erlauben.

Während Cardinal die Suche nach Keith nicht aufgibt, glaubt Delorme ihre Ermittlungen gegen ihn abgeschlossen zu haben. Mit dem Ergebnis unzufrieden, steht sie vor der schwierigen Aufgabe, das Richtige zu tun. Die Situation droht in einer finalen Konfrontation mit tödlichen Folgen zu eskalieren.