Staffel 2

Ein Schuss hallt aus dem Wald und eine junge Rothaarige taucht in der Stadt auf. Sie kann sich an nichts erinnern… Aber in ihrem Kopf steckt eine Kugel.

Cardinal und Delorme ermitteln im Fall der jungen Frau und finden eine Verbindung zwischen einer lokalen Biker Gang und dem Schuss auf "Red".

John und Lise enthüllen die wahre Identität von "Red". Diese sieht sich jedoch weiterhin in Gefahr, erschossen zu werden.

Die beiden Ermittler arbeiten mit Terri zusammen und Delorme gelingt ein großer Durchbruch im Fall "Red".

Cardinal und Delorme gelingt es eine Verbindung zwischen den Beweisen eines neueren Verbrechens und einem ritualistischen Mord herzustellen. Terris Erinnerungen helfen dabei, einen Verdächtigen ausfindig zu machen.

Die Ermittler jagen hinter Ray, bevor dieser Terri und ihren Brunder töten kann Doch ein Komplott gefährdet den Fall und bringt Cardinal und Delorme schließlich in Lebensgefahr.