Staffel 4

Nachdem Sheila Gagne, eine prominente Politikerin aus der Algonquin-Bucht, ihren Mann von der Staatsanwaltschaft als vermisst meldet, stellen Cardinal und Delorme schnell fest, dass der Mann entführt worden ist. Ein verpfuschter Erpressungsversuch führt zum Tod ihres einzigen Verdächtigen in diesem Fall, aber sie können keine Verbindung zwischen den Opfern finden. Wer auch immer Sheilas Mann entführt hat, schickt ihr ein Video, auf dem er um sein Leben bettelt, aber kein Lösegeld verlangt. Delorme erzählt dem Kardinal, dass sie einen Job in Toronto annimmt, und beide ringen mit dem Gedanken, sich zu trennen.

Ein schockierender Tod und eine zweite Entführung veranlassen Det. John Cardinal und Det. Lise Delorme zu der Annahme, dass ihr Verdächtiger ein professioneller Auftragsmörder ist.

Während die Det. John Cardinal und Det. Lise Delorme daran arbeiten, eine Verbindung zwischen den Opfern zu finden, erkennen sie, dass nicht jeder die Wahrheit über die Vergangenheit oder die mögliche Motivation des Mörders sagt.

Eine weitere Entführung wird persönlich für Cardinal und Delorme. Für die beiden entwickelt sich ein Rennen gegen die Zeit um das Opfer zu befreien bevor zu spät ist.

John Cardinal und Lise Delorme entdecken ein Geheimnis aus der Vergangenheit als sie den Motiven und der Identität des Mörders immer näher kommen.

John Cardinal und Lise Delorme folgen einer Vorahnung zum Aufenthaltsort des Mörders doch der ist ihnen einen Schritt voraus. Ihn aufzuhalten erweist sich als sehr riskant.