Die Suche nach einem Mörder bringt June und Hegarty wieder zusammen: Sie soll sich seiner Geheimdienstoperation anschließen, um ihren Mann zu finden.
Hegarty weiht June in seinen Plan ein, Billy als verdeckten Informanten einzusetzen. Junes Privatleben gerät aus den Fugen.
Nachdem Billy in Cosmos rechtsextremer Gruppe eingeschleust wurde, läuft die Operation Samphire. Ein wichtiges Beweisstück im Fall June taucht auf.
June appelliert an die Mutter des Opfers, im Kampf gegen die bösartigen Gerüchte mitzuwirken, die von Cosmo und seinen Anhängern verbreitet werden.
Hegarty seine Suche nach den Sprengzünder fort. June hat eine schockierende Erkenntnis. Cosmos abgelegenes Bootcamp nimmt eine tödliche Wendung.
Nach dem Chaos im Wald taucht Billy unter und die Operation Samphire steht kurz vor dem Aus.
June gibt jetzt den Ton an, während das Team Informationen über Cosmos nächsten Schritt sammelt.
June und Hegarty müssen zusammenarbeiten, um die bereits entstandene Gefahr abzuwenden.