In der Folge "Der Duschmarkenkrieg" verkürzt Platzwart Pröter heimlich die Duschzeit im Sanitärgebäude. Benno steht daraufhin beim Duschen plötzlich völlig eingeseift im Kalten, weil das Wasser ausgeht. Stinksauer beschließt er, sich nicht länger abzocken zu lassen, und baut sich auf der Parzelle eine eigene private Dusche. Seine abenteuerliche Konstruktion sorgt auf dem Campingplatz jedoch schnell für neuen, chaotischen Ärger.
In der Folge "Der Nachtclub" lässt sich Lothar von Benno überreden, trotz seiner Babysitter-Pflichten für Sohn Max heimlich in eine neue, angesagte Bar zu gehen. Während die Männer dort feiern, entscheiden sich Stefanie und Uschi auf dem Rückweg von einem Ausflug spontan dazu, genau dieselbe Bar zu besuchen. Das heimliche Vergnügen der Ehemänner droht aufzufliegen. Zu allem Überfluss geht den Männern auf der Flucht vor ihren Frauen auch noch mitten auf der Fahrt das Kühlwasser im Auto aus.
In der Folge "Der Haussklave" verliert Benno beim Kartenspielen gegen seinen Kumpel Lothar. Da er kein Geld mehr hat, setzt er einen ungewöhnlichen Wetteinsatz: Er bietet seine eigene Arbeitskraft an. Benno verliert das Spiel krachend und muss nun ein ganzes Wochenende lang als Lothars persönlicher Diener schuften. Lothar nutzt die Situation schamlos aus und lässt Benno alle lästigen Aufgaben erledigen. Uschi und Stefanie finden das alberne Machtspiel der Männer absolut lächerlich und versuchen, dem Treiben ein Ende zu setzen.
In der Folge "Das Geschenk" schenkt Benno seiner Uschi zum Geburtstag einen unromantischen Schnellkochtopf. Uschi ist zutiefst enttäuscht und es herrscht eisige Stimmung im Wohnwagen. Um seinen Fehler wiedergutzumachen, zieht Benno mit Lothar los, um ein besseres Präsent zu finden. Die beiden Männer landen auf ihrer verzweifelten Suche ausgerechnet in einem Dessousladen. Der Einkauf von aufregender Unterwäsche führt bei den beiden Camping-Männern natürlich sofort zu peinlichen Missverständnissen und reichlich Chaos.
In der Folge "Hoher Besuch" kündigt sich Uschis Tante Hedwig zu einem Besuch auf dem Campingplatz an. Uschi gerät sofort in Panik: Die Tante ist sehr wohlhabend und mag das einfache Camping-Leben überhaupt nicht. Um der noblen Verwandtschaft zu imponieren, zwingt Uschi ihren Mann Benno dazu, vorzugeben, sie seien extrem feine Leute. Benno muss sich widerwillig im Smoking präsentieren und Lothar spielt den edlen Chauffeur. Das aufgesetzte Theater geht im gewohnten Chaos der Camper natürlich gründlich schief.
In der Folge "Das Ferkel" bringen Benno und Lothar ein leckeres Spanferkel mit auf den Campingplatz. Ein großes, gemütliches Festmahl ist geplant. Stefanie und Tanja helfen sofort begeistert bei den Vorbereitungen mit. Die gestresste Uschi hat jedoch überhaupt keine Lust auf das Fest und verbreitet schlechte Laune. Vor lauter Ärger versalzt sie fast den Salat, und als Stefanie sie dann auch noch bittet, ihr die Haare zu machen, eskaliert die Situation. Es kommt zu einem heftigen Streit unter den Frauen, der die Feier gründlich vermiest.
In der Folge "Der Sträfling" bricht ganz in der Nähe des Campingplatzes ein Häftling aus. Während alle anderen Camper Bennos panische Warnungen nur auslachen, verfällt er in extremen Übereifer und will den Platz im Alleingang einbruchsicher machen. Als dann auch noch Bennos Badehose spurlos verschwindet, ist für ihn der Fall klar: Der Dieb schleicht bereits mitten unter ihnen herum. Niemand nimmt seine abenteuerliche Suchaktion am See ernst, bis Lothar mitten in der Nacht unheimliche Geräusche im Vorzelt hört und das große Zittern beginnt.
In der Folge "Der Babysitter" bietet sich Benno großzügig an, einen Tag lang auf Stefanies und Lothars kleinen Sohn Max aufzupassen. Er findet das Gejammer der jungen Eltern völlig übertrieben und hält Babysitten für ein absolutes Kinderspiel. Zunächst läuft sein Tag als Ersatz-Papa auch richtig super. Das Blatt wendet sich jedoch komplett, als Benno beim Spaziergang auf Platznachbar Günther trifft. Dessen kleine Tochter Lea sitzt in genau dem gleichen Kinderwagen wie Max. Durch ein Missgeschick vertauscht Benno die beiden identischen Wagen. Das führt natürlich sofort zu einem riesigen Baby-Chaos auf dem gesamten Campingplatz.
In der Folge "Der Angelschein" möchte Benno eigentlich nur faulenzen, doch Uschi überredet ihn zu einem gemeinsamen Ausflug an den See. Dort angekommen, entdeckt Uschi ganz unerwartet ihre Begeisterung für das Angeln und steckt sofort auch Stefanie mit ihrer Euphorie an. Das passt den Männern überhaupt nicht. Schließlich war das Fischen bisher das letzte ungestörte Rückzugsgebiet für Benno und Lothar. Um ihr Revier vor den Frauen zu verteidigen, schmieden die beiden Männer einen fiesen Plan, um Uschi und Stefanie den Spaß am Angeln gründlich zu vermiesen.
In der Folge "Die Hunnen kommen" schwärmt Benno in einem spontanen Fernsehinterview begeistert von dem wunderschönen See an seinem Campingplatz. Das hat fatale Folgen: Schon am nächsten Tag stürmen Massen von neugierigen Ausflüglern und Touristen das Gelände. Die Fremden belagern den Platz, machen Lärm und zerstören die geliebte Ruhe. Platzwart Pröter und die anderen Camper sind stinksauer auf Benno, weil er ihr geheimes Urlaubsparadies verraten hat.
In der Folge "Das Pilzessen" verbietet Benno Essen in Plastikverpackungen und geht mit Lothar im Wald Pilze sammeln. Da Uschi und Stefanie Angst vor Vergiftungen haben, tauschen sie die Ausbeute heimlich gegen sichere Pilze aus Lothars Laden aus. Benno bekommt jedoch selbst weiche Knie und lässt seine gesammelten Waldpilze heimlich prüfen. Als die Expertin ihm bestätigt, dass alle seine Pilze hochgiftig sind, bricht im Wohnwagen Panik aus denn Benno glaubt nun fälschlicherweise, dass die Frauen genau diese Giftpilze bereits gekocht haben.
In der Folge "Junggeblieben" stellt Benno fest, dass er beim Tischtennis gegen die Jugend absolut keine Chance mehr hat. Gekränkt in seinem Männerstolz weigert er sich strikt, das Älterwerden zu akzeptieren. Zusammen mit Kumpel Lothar wirft er sich in trendige, viel zu enge Jugendkleidung und die beiden Männer fangen an, skateboarden zu lernen. Während Uschi und Stefanie sich über den plötzlichen Jugendwahn ihrer Ehemänner kaputtlachen, endet das sportliche Experiment für die beiden Möchtegern-Teenager natürlich mit schmerzhaften Blessuren und dem gewohnten Chaos.
In der Folge "Der neue Wagen" bietet sich Benno die einmalige Chance, einen neueren und viel besseren Wohnwagen zu kaufen. Er will das günstige Schnäppchen unbedingt haben. Um das Geld dafür aufzutreiben, muss er jedoch zuerst seinen treuen, alten Campingwagen verkaufen. Der Plan geht allerdings völlig nach hinten los, da Lothar im Vorfeld schon kräftig mitmischt. Am Ende läuft für Benno alles schief, und der Traum vom neuen Gefährt versinkt im totalen Chaos