In der Folge „Frauenfußball“ geraten die Geschlechterrollen auf dem Campingplatz heftig ins Wanken, weil die Frauen unter der Führung von Stefanie Fuchs beschließen, eine eigene Damen-Fußballmannschaft zu gründen. Benno Ewermann, der sich selbst für den größten Fußballexperten hält, kann darüber anfangs nur lautstark lachen und macht sich ununterbrochen über die sportlichen Versuche der Frauen lustig. Als die Damen jedoch Unterstützung von einem echten Trainer bekommen und immer besser werden, fordert Benno sie siegessicher zu einem großen Duell gegen die Camping-Männer heraus. Am Spieltag folgt für die arrogante Männertruppe das böse Erwachen, denn die Frauen spielen überraschend stark, was bei Benno und seinen Freunden zu einer peinlichen Blamage und großem Chaos führt.
In der Folge „Die Dose“ führt Platzwart Pröter wegen einer anstehenden Familienfeier am Wochenende eine Vertrauenskasse mit Selbstbedienung im Kiosk ein, bei der die Kunden das Geld passend in eine Dose werfen sollen. Benno Ewermann hält dieses System für eine Einladung zum Diebstahl und ist fest davon überzeugt, dass die Kasse gestohlen wird, weshalb er den Kiosk misstrauisch überwacht. Als das ehrliche System der Camper tatsächlich perfekt funktioniert, treibt Bennos eigener Geiz ihn dazu, heimlich eine Flasche Limonade, ohne zu bezahlen mitgehen zu lassen. Prompt plagt ihn das schlechte Gewissen, und bei dem panischen Versuch, das Geld unbemerkt wieder zurück in den Kiosk zu bringen, löst er ein riesiges Durcheinander aus, wodurch das vermeintliche Diebstahl-Chaos erst richtig perfekt wird
In der Folge „Der Vibrator" finden Benno Ewermann und Lothar Fuchs auf dem Rückweg vom Angeln einen herrenlosen Karton voller Vibratoren. Weil sie die unheilvollen Geräte auf keinen Fall offen herumliegen lassen wollen, werfen sie die Kiste kurzerhand heimlich auf den Müllplatz, um den Campingplatz vor moralischem Schaden zu bewahren. Als die Männer später jedoch noch einmal nachsehen, stellen sie zu ihrem großen Entsetzen fest, dass die Kiste geplündert wurde und offenbar doch einer der Vibratoren den Weg direkt auf den Campingplatz gefunden hat. Es beginnt ein misstrauisches Rätselraten und Spionieren darüber, welche der Camping-Frauen sich heimlich auf der Müllhalde bedient hat, was prompt zu peinlichen Missverständnissen und dem typisch chaotischen Trubel zwischen den Wohnwagen führt
In der Episode „Der Trecker“ eskaliert ein Streit zwischen Lothar Fuchs und Benno Ewermann aufgrund ihrer gegensätzlichen neuen Fahrzeuge. Während Lothar mit einem teuren Geländewagen prahlt, kontert Benno trotzig mit einem alten Traktor, was zu einer kindischen Auseinandersetzung führt.
In der Folge „Der Voyeur“ sorgt das Missverständnis um angebliche Spanner-Aktivitäten von Benno Ewermann und Lothar Fuchs für Aufruhr auf dem Campingplatz, während diese eigentlich nur Vögel beobachteten. Die Frauenjagd auf den vermeintlichen Voyeur führt zu einer turbulenten Suche auf dem Campingplatz und endet in einer Reihe von peinlichen Situationen.
In der Folge „Windpocken“ gerät der Campingplatz in Alarmbereitschaft, weil das kleine Mäxchen an den hochansteckenden Windpocken erkrankt ist. Da sowohl Benno Ewermann als auch Stefanie Fuchs die Kinderkrankheit als Einzige noch nie hatten und eine Ansteckung im Erwachsenenalter gefährlich sein kann, wird ein strenger Quarantäne-Plan geschmiedet, bei dem sich die beiden Nicht-Immunen gemeinsam über das Wochenende in einem Wohnwagen isolieren. Während Uschi und Lothar draußen pflichtbewusst auf das kranke Kind aufpassen, entwickelt sich die unfreiwillige Wohngemeinschaft drinnen ganz anders als gedacht, denn Stefanie nutzt die Zeit eiskalt aus, krempelt den trägen Benno komplett um und macht aus ihm einen fleißigen, putzwütigen Hausmann.
In der Folge „Der Clown“ soll Lothar Fuchs die Kinder beim Sommerfest unterhalten, wird jedoch von Bennos Spott verfolgt. Nach Lothars Lampenfieber-Blockade springt Benno ein und rettet den Auftritt auf seine tollpatschige Weise.
In der Folge „Das Jubiläum“ feiert Benno Ewerwermann das 100-jährige Bestehen seines Lieblingsbiers mit einem feierlichen Fassanstich auf einem Schloss. Stefanie Fuchs ist jedoch in großer Sorge, da sie von Bennos Tod auf der Feier träumte und nun versucht, ihn mit allen Mitteln vom Schloss und dem Bierfass fernzuhalten, was für Chaos sorgt.
In der Folge „Der Tanzkurs“ ist Benno Ewermann völlig außer sich, weil eine Square-Dance-Gruppe lautstark direkt auf dem Parkplatz des Campingplatzes probt und diesen blockiert. Kurzerhand verscheucht er die ungebetenen Tänzer energisch vom Gelände, ahnt dabei jedoch nicht, dass er sich damit gewaltigen Ärger einbrockt, da die attraktive Leiterin der Tanzgruppe ausgerechnet der geheime Schwarm von Platzwart Pröter ist. Pröter ist über Bennos rüdes Verhalten so tief verletzt und empört, dass er als Rache sofort seinen Kiosk schließt, weshalb die anderen Dauercamper plötzlich ohne kühles Pils und frische Brötchen dastehen. Da die gesamte Camping-Gemeinschaft nun stinksauer auf Benno ist, muss sich der Übeltäter schleunigst etwas einfallen lassen, um die Tanzlehrerin milde zu stimmen, Pröter zu besänftigen und so den geliebten Kiosk wieder zu öffnen
In der Folge „Camping-Radio“ sorgt Platzwart Pröter für eine große Überraschung, indem er überall auf dem Campingplatz Lautsprecher anbringt und ein eigenes Radioprogramm startet. Da sich seine Durchsagen und der neue Service für die Urlauber jedoch eher wie auf einem Kasernenhof anhören und Bennos Frau Uschi zudem unter starken Kopfschmerzen leidet und dringend Ruhe braucht, fackelt Benno Ewermann nicht lange und baut die störenden Lautsprecher kurzerhand einfach eigenmächtig ab. Die Ruhe hält allerdings nicht lange an, denn kurz darauf ertönt plötzlich eine sehr vertraute Stimme über den Platz, als Benno zu seinem großen Entsetzen feststellen muss, dass nun ausgerechnet seine eigene Ehefrau Uschi am Mikrofon sitzt und voller Begeisterung das neue Platz-Radio moderiert.
In der Folge „Der Autokauf“ beschließen Benno Ewermann und Lothar Fuchs, gemeinsam ein gebrauchtes Auto zu erwerben, um es gewinnbringend weiterzuverkaufen. Die beiden ungleichen Freunde wittern das ganz große Geschäft, geraten jedoch schon bei der Auswahl des passenden Wagens heftig aneinander, da Benno einen bodenständigen Kombi bevorzugt, während Lothar lieber in ein sportliches Cabrio investieren möchte. Nach langen Diskussionen einigen sie sich schließlich auf ein Fahrzeug, doch der vermeintliche Glücksgriff entpuppt sich schnell als absolute Schrottlaube, die ständig neue Reparaturen erfordert und die Urlaubskasse der Männer komplett auffrisst. Als die beiden versuchen, das Pannenauto mit billigen Tricks vor den argwöhnischen Augen ihrer Ehefrauen Uschi und Stefanie zu verstecken, nimmt das motorisierte Chaos auf dem Campingplatz endgültig seinen Lauf.
In der Folge „Heuschnupfen“ wacht Benno Ewermann eines Morgens völlig verändert auf, da er unaufhörlich niesen muss, seine Augen knallrot sind und die Nase ununterbrochen läuft. Während seine Ehefrau Uschi sich große Sorgen macht und sofort auf eine heftige Allergie tippt, beginnt auf dem Campingplatz ein großes Rätselraten über den genauen Auslöser der Beschwerden. Nachdem sowohl die neuen Gardinen im Wohnwagen als auch Platzwart Pröter als Ursachen ausgeschlossen werden und Benno die Vorstellung, womöglich gegen sein geliebtes Eifel-Pils allergisch zu sein, zutiefst schockiert, bleibt ihm wohl oder übel nichts anderes übrig, als den verhassten Gang zum Arzt anzutreten.
Benno Ewermann genießt in der Folge "Freiheit" seine sturmfreie Bude und verwandelt das Zuhause nach Uschis Abreise in ein Chaos. Zusammen mit Lothar Fuchs feiert er eine wilde Party, doch als Uschi früher als erwartet zurückkehrt, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um die Spuren zu beseitigen.