Staffel 3

Auf seiner Reise nach Japan befasst sich Yann Arthus-Bertrand mit der Verschwendung und dem übermäßigen Verbrauch von Lebensmitteln, Elektronik und anderen Produkten in den wohlhabenden Ländern. Die Auswirkungen des übermäßigen Konsums werden untersucht, darunter auch die erheblichen - und möglicherweise irreversiblen - Schäden für die Umwelt.

Angesichts der weltweit schwindenden Energievorräte begibt sich Moderator Yann Arthus-Bertrand in das am stärksten vom Öl abhängige Land der Erde: die Vereinigten Staaten, wo er sich mit dem Leben ohne Öl und der Produktion alternativer Energiequellen für die Zukunft beschäftigt.

In dieser Ausgabe befasst sich das Team mit der Frage, wie ein Gleichgewicht zwischen nachhaltiger Entwicklung und dem für die Versorgung von 7 Milliarden Menschen erforderlichen Wachstum erreicht werden kann.

In dieser Folge geht es um Menschen in Bangladesch, die ihr Leben hinter sich gelassen haben, um mit Wohltätigkeitsorganisationen zusammenzuarbeiten und den Menschen in Not zu helfen. Über ihre Stiftung bieten Yves und Runa Marre an Bord eines schwimmenden Krankenhauses medizinische Versorgung für abgelegene Gemeinden in Bangladesch an.

Yann Arthus-Bertrand reist durch den Senegal, um Männer und Frauen zu treffen, die ihr Leben der Erhaltung der Umwelt und der Unterstützung der senegalesischen Bürger widmen.

Moderator Yann Arthus-Bertrand spricht mit Prinz Charles über die Bemühungen um den Erhalt der Wälder und mit Temple Grandin, einem Innovator in der Viehzuchtindustrie. Außerdem befasst er sich mit den Umweltproblemen, die durch die Staudämme in Québec verursacht werden, und trifft einen Architekten, dessen Bauwerke aus wiederverwerteten Materialien hergestellt werden.

Studieren Sie die Wiedergeburt der Natur nach dem Ausbruch des Mount St. Helens im Jahr 1980, und besuchen Sie Indonesien, um den schwefelhaltigsten Vulkan der Welt zu sehen. Yann Arthus-Bertrand reist auch nach Italien, wo es die meisten aktiven Vulkane Europas gibt, um die möglichen Folgen eines Ausbruchs zu erörtern.