Markus Gellert vertritt Martina Gunderson, eine Hausfrau und Mutter, die sich gegen ein sogenanntes Wohnungsbordell in ihrem Haus in Hamburg-Bahrenfeld wehrt.
Eine junge Musikerin beschuldigt den erfolgreichen Popsänger Ron Hemmings, ihr einen Song gestohlen und damit einen Hit gelandet zu haben. Gellert übernimmt den Fall, wird aber bald stutzig.
Im Bordell von Beate Gassner, einer ehemaligen Mandantin Gellerts, ist der Banker Gunnar Molzen an einer Überdosis Heroin gestorben. Die Polizei stellt im Bad des Zimmers zwei Kilogramm Drogen sicher. Beate Gassner hat nun ein Problem.
Isa von Brede und Markus Gellert vertreten den Azubi Samuel Haber, der bei einem Arbeitsunfall schwer verletzt wurde. Der Lehrling hatte sich bei der Arbeit die Sehnen der rechten Hand durchtrennt - und erhielt später die Kündigung.
In der Kanzlei grassiert die Grippe, die sich auf die Partner ganz unterschiedlich auswirkt: Das Fieber macht Markus Gellert hyperaktiv. Isa von Brede, fesselt die Krankheit dagegen vorübergehend ans Bett.
Yasmin bewährt sich als Eheberaterin und Mediatorin. Im Auftrag Gellerts kümmert sie sich um ein junges Paar, das sich gerade getrennt hat und um das "Sorgerecht" für den gemeinsamen Hund streitet.
Isas Exmann Robert wird vorgeworfen, Bilder seines Lehrmeisters, einem berühmten Maler, nach dessen Tod gefälscht und teuer verkauft zu haben. Robert beteuert seine Unschuld, obwohl alles gegen ihn spricht.
Susanne Nielsen ist verzweifelt. Sie hatte ihrem 16-jährigen Sohn Dirk erlaubt, an einer Talentshow teilzunehmen. Doch in der Sendung wurde der Junge so verspottet, dass er sich das Leben nahm. Die Mutter erhebt nun schwere Vorwürfe.
Lars Meckel ersucht seine Kollegen um "Amtshilfe". Als Pflichtverteidiger vertritt er Harry Schneider, der wegen versuchten Totschlags in U-Haft sitzt. Zwar erreichen Isa und Gellert Schneiders Entlassung, aber dann eskaliert die Situation.
Isa von Brede muss sich mit einem Fall von Totschlag befassen, und die Indizien sprechen eindeutig gegen ihren Mandanten: Galip Ülküm steht unter Verdacht, seinen ehemaligen Mitarbeiter Ergün ermordet zu haben.