Handlung
Eines Tages findet Herr Maier, Märchenerzähler im Fernsehen, ein Glöckchen. Als er damit mehr zum Spaß läutet, erscheint ihm der Zauberer Rumburak aus dem Märchenreich. Rumburak entführt Herrn Maier in das Märchenreich, wo Herr Maier auf Rumburaks drängen den Wolf erschießt. Das führt zu Verwicklungen im Märchenreich, nicht nur, weil Rotkäppchen nunmehr die Großmutter anstelle des Wolfes verschlingen soll, nachdem Rumburak die Märchen in der Menschenwelt vollkommen verändert erzählt. Sowohl König Hyazinth als auch seine Tochter Arabella wollen das Märchenreicch wiederherstellen. Doch Xenia, Arabellas Schwester , findet Gefallen an der Menschenwelt und sorgt für noch mehr Verwirrung im Märchenreich. Mit Hilfe von Peter, dem Sohn von Herrn Maier, in den sich Arabella bei einem Besuch in der Menschenwelt unsterblich verliebt, und den beiden aufgeweckten Schülern Hansi und Gretchen kommt schlußendlich wieder alles in Ordnung.
Staffeln
Hauptdarsteller
Vladimír Menšík
Karel Majer
Stella Zázvorková
Věra Majerová
Jana Nagyová
Princess Arabela
Veronika Týblová
Mařenka Hermannová
Jiří Lábus
Rumburak
Ondřej Kepka
Honzík Majer
Libuše Šafránková
Arabela (voice) (uncredited)
Vladimír Dlouhý
Petr Majer
Jana Brejchová
Queen
Vlastimil Brodský
King Hyacint
Jiří Sovák
Theophil Vigo
Alena Karešová
TV Narrator (voice) (uncredited)
Dagmar Patrasová
Princess Xénie
Jiří Hrzán
TV Assistant
Jana Andresíková
Witch
Ladislav Županič
Receptionist
František Filipovský
Blekota
Jiří Kodet
TV Director
Petr Svojtka
Psychiatrist
Oldřich Velen
(uncredited)
Oldřich Vízner
Prince Vilibald
Stanislav Hájek
(uncredited)
Iva Janžurová
Music Teacher
Josef Větrovec
Psychiatric Hospital Director
Jana Drbohlavová
Miss Hermann
Jiří Samek
(uncredited)
Karel Kalaš
(uncredited)
Josef Dvořák
Antonín Jedlička
Teacher
Ivana Andrlová
(uncredited)
Jiří Krytinář
Mekota
Dana Vávrová
(uncredited)
Jiří Lír
(uncredited)
Čestmír Řanda
Doc. Ing. Hrach
Luděk Kopřiva
Headmaster
Václav Lohniský
Jan Kuželka
(uncredited)
Roman Hájek
(uncredited)
Martin Mikuláš
(uncredited)
Jan Sedláček
(uncredited)
František Peterka
Jan Cmíral
(uncredited)
Jan Kraus
(uncredited)
Otto Šimánek
(uncredited)
Jan Vokurka
(uncredited)
Vladimír Hrabánek
(uncredited)
Václav Mareš
(uncredited)
Daniela Bakerová
(uncredited)
Vlastimil Zavřel
(uncredited)
Vladimír Hrubý
(uncredited)
Svatopluk Skládal
(uncredited)
Jiří Růžička
(uncredited)
Václav Sloup
(uncredited)
Alena Procházková
(uncredited)
Radka Dulíková
(uncredited)
Luba Skořepová
(uncredited)
Karel Augusta
(uncredited)
Lenka Kořínková
(uncredited)
Vlastimil Bedrna
Simona Stašová
(uncredited)
Jiří Datel Novotný
(uncredited)
Karel Meister
(uncredited)
Milada Ježková
(uncredited)
Zdeněk Kutil
(uncredited)
Marek Mikuláš
(uncredited)
Václav Kotva
(uncredited)
Petr Drozda
(uncredited)
Bohumil Koška
(uncredited)
Otto Budín
(uncredited)
Gustav Opočenský
Film Director
Helena Růžičková
TV Presenter
Jiří Pleskot
Jiřina Steimarová
(uncredited)
Oleg Reif
(uncredited)
Vladimír Krška
(uncredited)
Karel Bělohradský
(uncredited)
Jaroslav Tomsa
(uncredited)
Karel Engel
(uncredited)
Ladislav Lahoda
(uncredited)
Rudolf Vodrážka
(uncredited)
Olga Blechová
(uncredited)
Hana Heřmánková
(uncredited)
Petr Pospíchal
(uncredited)
Karel Polisensky
(uncredited)
Karel Hovorka
(uncredited)
Lenka Termerová
(uncredited)
Jiří Krampol
(uncredited)
Jiří Bednář
(uncredited)
Hana Talpová
(uncredited)
Miloslav Homola
(uncredited)
Petr Brukner
(uncredited)
Jiří Wimmer
(uncredited)
Jiří Bruder
(uncredited)
Míla Myslíková
(uncredited)
Aťka Janoušková
(uncredited)
Petr Jákl
(uncredited)
Luděk Nešleha
(uncredited)
Gabriela Osvaldová
(uncredited)
Jaroslav Drbohlav
(uncredited)
Václav Vorlíček
(uncredited)
Svatopluk Beneš
(uncredited)
Josef Šebek
(uncredited)
Pavel Havránek
(uncredited)
Mirko Musil
(uncredited)
Milan Riehs
(uncredited)
František Hanus
(uncredited)
Radim Vašinka
(uncredited)
Milan Neděla
(uncredited)
Oldřich Musil
(uncredited)
Jan Přeučil
(uncredited)
Jaroslav Mareš
(uncredited)
Ludmila Roubíková
(uncredited)
Věra Kalendová
(uncredited)
Bronislav Poloczek
(uncredited)
Michal Pešek
(uncredited)
Vítězslav Jandák
(uncredited)
Jitka Zelenohorská
(uncredited)
Ivo Niederle
(uncredited)
Eugen Jegorov
(uncredited)
Vít Olmer
(uncredited)
Petr Skarke
(uncredited)
Zdeněk Hess
(uncredited)
Ladislav Šimek
(uncredited)
Slávka Hamouzová
(uncredited)
