Staffel 2

Sowohl Bert als auch Cedric geben alles, um professionelle Baseball-Spieler bei den "Mammut Mudhens" zu werden. Leider gibt es nur einen Vertrag für den besseren, welcher in einem Testspiel ermittelt werden soll. Klar, dass das Ganze nicht ohne Rivalitätskämpfe ausgeht.

Bert wäre gern weltbekannter Rockstar. Also entscheidet er sich (gegen den Willen seiner Band), einen folgenschweren Werbevertrag mit Cyril Sneer abzuschließen, der mit Bert als Zugpferd sein Eau de Cologne anpreisen will.

Mr. Sneers Ex-Gschäftspartner Karl Snarl kündigt seinen Besuch an, damit Cyril "endlich das abkriegt, was er verdient". Cyril hatte ihn schließlich damals mit dem kurz vor dem Bankrott stehenden, gemeinsamen Geschäft im Stich gelassen. Alle Sicherheitsvorkehrungen werden getroffen.

Nach einer enormen Stromrechnung hat Cyril es satt, hierfür ständig Abgaben an Mammut Electricities zu leisten. Er entschließt sich, sein eigenes Wasserkraftwerk zu bauen, welches jedoch Ralph & Melissa auf ihrem Kanu-Trip in große Schwierigkeiten bringt. Die von Bert unterschätzte, noch sehr rüstige Tante Gertie greift ein.

Der jährliche "Immergrüne Waldwettstreit" steht bevor. Doch anstatt des richtigen Trainings zieht es Bert vor, sich um Ralphs Neffen Bentley zu kümmern, der bislang die meiste Zeit mit seinem Computer verbracht hat. Währenddessen fühlt sich Sneer durch die Sportveranstaltung an seine Jugend erinnert; er sucht nach einem Mittel, das ihn körperlich verjüngen kann.

Nachdem Cyril bei einer Auktion die Kunst als große Wertquelle entdeckt hat, macht er sich auf die Suche, damit Profit zu machen. Dabei kommt es ihm gerade recht, dass Bert und Melissa in den Echohöhlen, die zu seinem Landbesitz zählen, "antike" Wandmalereien entdecken.

Die Schweine schnappen auf, dass grippekranke Cyril Sneer angeblich bald sterben wird. Als Bert davon erfährt, entschließt er sich, sein gespartes Geld, das er eigentlich in eine neue Druckpresse für den "Immergrünen Standard" investieren wollte, stattdessen für ein Grabmal als ewiges Andenken an Cyril auszugeben.

Auf Entdeckungsreise durch den Immergrünen Sumpf treffen Bert und Cedric den Hund Hermann, der dort schon seit jeher lebt. Als Cyril Sneer so von den riesigen Ölvorkommnissen des im Grundbuch nicht eingetragenen Sumpfes erfährt, stellt er sofort den entsprechenden Besitzantrag auf das Gebiet - Das Ende für Hermanns abgeschiedene Heimat?

Durch eine Verwechslung in der Sneerschen Post seitens der Schweine kommt es dazu, dass dieser nun anscheinend mit Mr. Knox um die Liebe der Lady Baden-Baden buhlt. Um eine Hochzeit zwischen Sneer und der Lady abzuwenden fordert Knox seinen "Rivalen" zum Duell.

Mit Hilfe einer von den Schweinen gebauten Zeitmaschine gelingt es Cyril schließlich doch noch zum Ritter geschlagen zu werden, den "Immergrünen Standard" in seine Gewalt zu bringen sowie den verlorenen Piratenschatz zu sichern. Durch all diese Reisen gerät die Maschine dann jedoch anscheinend in Energieversorgunsprobleme...