Nachdem Knox und Lady Baden-Baden Cyril das berühmte "Prisma von Zenda" zum Drehen eines Films anvertraut haben, verschwindet dieses. Unter dem Vorwand, das Ganze sei ein Wettbewerb, versucht er, das Prisma rechtzeitig wiederzubeschaffen. Als die Zeit jedoch knapp wird, stürzt er sich mit der Rückgabe einer Fälschung in noch größere Schwierigkeiten.
Der Abenteurer Sir Malcolm Have-a-Look, Berts und Cedrics Idol, kommt auf Einladung von Lady Baden-Baden in den Immergrünen Wald. Während Cyril ihm in Aussicht auf die Entdeckung eines Schatzes seine nächste große Expedition ausstattet, kommt Cedric langsam dahinter, dass Malcolm lediglich ein begnadeter Schriftsteller ist.
Um seine verlustbringende Kartoffelchip-Fabrik an Knox verkaufen zu können, muss Cyril Sneer zunächst die Verkaufszahlen der Chips in die Höhe treiben. Hierzu veranstaltet er ein für die Käufer allerdings aussichtsloses Gewinnspiel um ein neues High-Tech-Fahrrad. Bert steigt total auf die Marketing-Masche ein und verliert dabei zunehmend die Kontrolle.
Bert ist hellauf begeistert von den "coolen" Leuten des "Batcher Motorrad Clubs". Nach und nach bekommt er Zugang zu der Clique, die nicht gerade durch positives Verhalten glänzt. Zunehmend lässt er Cedric im Stich, der wiederum langsam am Bestehen der Freundschaft der beiden zweifelt.
Nachdem Melissa ein Foto von einem Monster im Immergrünen See geschossen hat, wird die Story in der Zeitung groß herausgebracht. Cyril Sneer rührt zusätzlich die Werbetrommel und bald ist der gesamte See von Touristen belagert. Doch irgendetwas scheint merkwürdig an den Spuren zu sein, die das Monster hinterlässt...
Die Mutter der Schweine kommt zu Besuch. Die drei lassen sie in dem Glauben, sie selbst seinen die Inhaber des Sneer-Imperiums. Doch als Mrs. Pig ihre Söhne um Geld für den Wiederaufbau ihres Hauses bittet, wird die Angelegenheit kompliziert - nicht zuletzt, weil die Schweine für ihren Boss den antiken Wagen ihrer Mutter erwerben sollen.
Ein von Melissa geschossenes Foto, auf dem Snag Cedric aus den Flammen eines ausgebrochenen Feuers rettet, verhilft ihr zu einem Job beim "World Time Magazine". Dieser bringt sie jedoch bald in Gewissenskonflikte. Cyril will gleichzeitig aus dem "Held" Snag einen Filmstar machen.
Als Cyril sich erneut über die "schlampige" Geschäftsführung seines Sohnes aufregt, beschließt er Cedric auf eine Jungmanager-Schule zu schicken. Nach seiner Rückkehr ist der alte, weinerliche Cedric jedoch zu einem übermütigen Yuppie mutiert, der Tag und Nacht nach dem Manager-Handbuch lebt.
Bert und Cedric entdecken die alte "Immergrün 504", die vor langer Zeit von einem Eisenbahnräuber gekidnappt wurde. Sie wollen sie für das Museum aufbereiten. Cyril Sneer, der sich kurz zuvor eine Million Dollar für ein (Verlust-)Geschäft von Mr. Knox geliehen hat, bangt derweil um sein Haus, welches er als Sicherheit angegeben hat. Doch dann erfährt er von der Beute, die sich angeblich immer noch im Zug befinden soll.
Bentley Raccoon ist von Zuhause ausgerissen. Grund dafür ist der Ärger, den er hatte, weil er in das Computersystem der Schule eingedrungen ist, um seine Noten aufzubessern. Seine Computerfertigkeiten erweisen sich dennoch als nützlich, als das brandneue System der Sneer-Residenz verrückt spielt und dessen Einwohner als potentielle Eindringlinge gefangen hält.
Sowohl Cyril als auch Ralph sind in diesem Jahr für wichtige Auszeichnungen nominiert. Während Cyril im Kampf um den Großverdienerpreis mit dem Streik seiner Bären zu ringen hat, geht Ralph zu engagiert an die nächste Ausgabe des "Immergrünen Standards", welche im Wettbewerb um die beste Lokalzeitung begutachtet werden soll. Nach und nach vergrault er so all seine Freunde und Mitarbeiter.
Von dem unerwarteten Besuch seines lange vermissten Bruders Simon ist Cyril nicht gerade begeistert, da er an ihn rechtmäßig die Hälfte des Sneer-Vermögens abtreten müsste. Auch "Meisterdetektiv" Bert Raccoon ist von Simon nicht überzeugt - er macht sich daran, die wahre Identität des Besuchers ans Licht zu bringen.
Cyril Sneer ist der Überraschungsgast in der Gameshow "Fragen über Ihr Leben", in der durch Aufleben alter Erinnerungen bis zu 50.000$ gewonnen werden können. Entsprechende Quizfragen stellen Lady Baden-Baden, Einsiedler Hermann, die Schweine und Cedric.