Rocco und Zoe arbeiten für die Schule an einem Videoprojekt zur ungleichen Bezahlung von Männern und Frauen.
Endlich Sommerwetter! Theo, Mari und Zoe haben einen Geheimtipp bekommen, wo man in der Nähe schön baden kann.
Kurz nachdem Zoe den Besuch ihrer neuen Freundin Lola ankündigt, drehen Mari und Theo vor Aufregung durch.
Theo ist stolz und völlig aus dem Häuschen: Er wurde in seiner Schule zum Vertrauenslehrer ernannt!
Als Tracys Mutter überraschend an einem Herzinfarkt stirbt, besteht Andi darauf, Oma Thuy nach vietnamesischer Tradition zu verabschieden.
Zoe hat mit ihren Freunden in ihren Geburtstag reingefeiert und ist komplett verkatert. Mari und Theo haben sich den Tag anders vorgestellt und eine kleine Feier vorbereitet.
Mari und Theo kämpfen mit ihrer Work-Life-Balance und bestellen einen Life-Coach nach Hause. Doch zu Maris Unmut, scheint der Coach Theo mehr zu mögen als sie.
Ein Blick zurück ins Jahr 2010: Die deutsche Fußballnationalmannschaft ist gerade aus der WM geflogen und "Satellite" ist der polarisierende Ohrwurm der Stunde.