Gilles ist ein Personaler der etwas anderen Art und führt das Vorstellungsgespräch mit Faïza auf dem Minigolfplatz.
Mit dem Schläger in der Hand müssen Anouk und Cécile entscheiden, welche von beiden ihrem Bruder Antoine eine Niere spendet.
Der unerfahrene Journalist Hadrien interviewt Marc und Chacha am Ende ihrer Tour de France der Minigolfbahnen.
Gautier hat Claire online kennengelernt und lädt sie auf ein Minigolf-Date ein. Doch sie kommt nicht allein.
Sylvie, die Leiterin der Minigolfanlage, findet in einem der Löcher die "Hinterlassenschaft" eines Hundes. Sie will seinen Besitzer, Domi, zur Rede stellen. Doch Domi ist blind.
Was ist heute Nachmittag beim Minigolf mit dem achtzigjährigen Jacques passiert? Elf Zeugen berichten.