El Cid

Jaime Lorente

Rodrigo Díaz de Vivar

Francisco Ortiz

Sancho II de Castilla

Alicia Sanz

Urraca de Zamora

Jaime Olías

Alfonso VI de León

Lucía Guerrero

Jimena Díaz

Pablo Álvarez

Orduño Flaínez

Adrián Salzedo

Álvar Fáñez

David Castillo

Lisardo

Lucía Díez

Elvira de Toro

Juan Echanove

Bernardo de Sedirac

Elia Galera

Sancha I de León

Nicolás Illoro

García II de Galicia

Zohar Liba

Abu Bakr

Sarah Perles

Amina

Álvaro Rico

Nuño

Daniel Albaladejo

Orotz

Rodrigo Poisón

Velarde

Sara Vidorreta

Ermesinda

Alfons Nieto

Vellido Dolfos

Juan Fernández

Rodrigo Díaz

Amparo Alcaraz

Alberta

Hamid Krim

Al-Muqtádir

Emilio Buale

Sádaba

Nick Shakoour

Mundir (voz)

José Luis García Pérez

Fernando I de León

Carlos Bardem

Flaín Fernández

Adil Koukouh

Mundir

Pascual Laborda

Telmo

Ignacio Herráez

Trifón

Gonzalo Kindelán

Diego Díaz

Samy Khalil

Yusuf

María Pedroviejo

Farah

Daniel Tatay

Beltrán Ramírez

Ginés García Millán

Ramiro I de Aragón

Juan Codina

Pedro Vela

Roberto Bonacini

Varo

Farah Hamed

Naadira

Adrián Fernández

Rodrigo Díaz de Vivar

María Cotiello

María

Angel Bonanni

Joseph

Helena Lanza

Glauca

Luis Iglesia

Mendes

Joan Bentallé

Sayón

Alberto Iglesias

Celso Fernández

Ana Villa

Cristina

Val Semure

Panadera

Jorge Asín

Carretero

Iván Baena

Sancho Garcés IV de Pamplona

Eduardo Fedriani

Saltimbanqui

Juan Gareda

Sancho Garcés

Jesús López

Jimeno

Jesús Granda

Pater

Said El Mouden

Imán

María Ángeles Robles

Criada

Bouzan Hadawi

Presentador

María Ramos Mouhoub

Poetisa

Rosana Blanco

Rosalba

Carmen Mayordomo

Mujer de Trifón

Arturo De La Torre

Almotacén

Anna Caponnetto

Urraca de Zamora

Marta Casielles

Tabernera

Héctor Rodríguez González

Sancho II de Castilla

Juan Motilla

Cura

Emilio Linder

Candia

Ángel Amorós

Cuenta cuentos

Alfonso Delgado

Carcerlo

Abdelatif Hwidar

Al-Mamún

Roberto Álvarez

Arias Gonzalo