Der Kampf um die Rettung der Endlinge geht weiter: Julia, Johnny, Tabby und Finn verfolgen Hewes bis zu ihrer Infinitum-Anlage. Als Hewes eine Kugel öffnet und eine gefährliche Kreatur freisetzt, haben unsere Helden keine andere Wahl, als den Kampf zu ihr zu bringen.
Hewes setzt Johnnys und Julias Vergangenheit gegen sie ein, während Ling Tabby unwissentlich eine erschreckende Vision von dem gibt, was kommen wird, und die Familie vor die Entscheidung stellt, ob sie gegen die Zukunft ankämpfen oder sie als Schicksal akzeptieren soll.
Während Johnny, Tabby und Finn mit ihrer möglichen Zukunft ringen, kann Julia ihre Vergangenheit nicht hinter sich lassen. Doch als eine alte Bedrohung wieder zu einer neuen wird, erkennt die Gruppe, dass ihr heutiges Handeln über ihr zukünftiges bestimmt.
Als Julia gezwungen ist, sich allein einem vertrauten Feind zu stellen, stehen alle Endlinge auf dem Spiel. Um ihre Mission und ihre neue Familie zu retten, muss Julia sich endlich ihrem größten Schmerz stellen.
Finn setzt versehentlich einen elektrisierenden neuen Endling frei, während Tabby mit einem bevorstehenden Wiedersehen kämpft. Währenddessen führt die Sichtung eines kürzlich ausgestorbenen Tieres Mitra und Lopez zurück zu Hewes.
Als ein verspielter Endling die Kontrolle über das Farmhaus übernimmt und Julia, Johnny und Finn darin einsperrt, liegt es an Tabby, sie zu retten. Aber um herauszufinden, wie man dieses temperamentvolle Wesen aufhalten kann, muss man lernen, wie man sein Spiel gewinnt.
Während sich die Suche nach dem Eisbären intensiviert, nehmen unsere Helden ein neues Pflegekind in ihre Familie auf. Währenddessen knüpft Tabby an ihr altes Leben an, so wie Finn es sich auch wünscht.
Während Finn nach einem Zuhause sucht, versuchen Johnny, Julia und Tabby, einen Endling zu retten, der keins mehr hat. Doch als Hewes jemanden aus Johnnys Vergangenheit besucht, bringt sie ihre gesamte Mission in Gefahr.
Die Zukunft stürzt in die Gegenwart, während Julia, Johnny, Tabby und Finn mit den Folgen von Hewes' Angriff zu kämpfen haben. In der Folge müssen sich unsere Helden entscheiden, ob sie zusammenkommen oder sich von ihrem Schmerz auseinanderreißen lassen.
Um die Zukunft zu verhindern, die Tabby in ihrer Vision gesehen hat, hat die Familie nur zwei Möglichkeiten, mit Hewes umzugehen: weglaufen oder bleiben und kämpfen. Für Johnny bedeutet das, seinen eigenen Schmerz zu überwinden und zu erkennen, dass Hewes selbst verletzlich ist.
Die Zukunft, die die Familie zu verhindern versucht hat, ist endlich da, als Hewes' Team auf der Farm auftaucht. Als Johnny die Hoffnung verliert, liegt es an Finn, Tabby und Julia, ihr Zuhause zu verteidigen.
Als Hewes' Plan gelingt, müssen Julia, Johnny, Tabby und Finn ihre Zukunft von ihren Hoffnungen und nicht von ihren Verletzungen bestimmen lassen, um Ling und ihre Mission zu retten.