Handlung
Staffeln
Hauptdarsteller
Émile Proulx-Cloutier
Julien Giguère
Jean-François Nadeau
Maître Jean-François Duchaîne
Jason Roy-Léveillée
Paul Rose
Simon Pigeon
Françis Simard
Antoine Desrochers
Bernard Lortie
Brett Watson
Donald McCleery
Vincent Fafard
Robert Demers
Emmanuel Schwartz
Robert Lemieux
Harry Standjofski
Bernard Mergler
Gabriel Favreau
Jacques Lanctôt
Kevin Bissonnette
Jacques Rose
Félix Collard
Jacques Cossette-Trudel
Jade Solis
Louise Cossette-Trudel
Shawn Campbell
James Richard Cross
Jane Wheeler
Barbara Cross
Carissa Valès
Domestique des Cross
Michèle Sirois
Françoise Laporte
Daniel Malenfant
Marcel St-Aubin
Frédérik Zacharek
Robert Côté
Carlo Mestroni
Carlo Rossi
Thomas Gionet-Lavigne
John Meloche
Alex Martel
Claude Marcotte
Lucien Ratio
André Bolduc
Charlie Monty
Colette Therrien
Gabriel Morin
André Charrette
Patrice A. Moreau
Marc Carbonneau
Samuel Paul-Hus
Nigel Hamer
Dayne Simard
Yves Langlois
Benjamin Bousquet
Police en uniforme et enquêteur du service de sécurité
Nicolas Boivin
Police en uniforme et enquêteur du service de sécurité
Paolo De Paola
Jardinier des Cross
Ferdinando Janniello
Pierre Laporte
Sylvain Jr. Giroux
Michel Doré
David Biron
Agent de la SQ
Philippe Robidoux
Agent de la SQ
Hortense Bamas
Francine Bélisle
Alexandre Fournier
Marcel Ste-Marie
Christian Cardin
Laval Perron
Sylvain Pesant
Gendarme Rick Bennett
Paul Boyer
Propriétaire
Anthony Tingaud
Agent Brisebois
Alexandre Leroux
Policier en civil
Pierre-Olivier Grondin
Agent de la GRC en civil
Francis Moreau
Agent de la GRC en civil
Patrice Groleau
Directeur Maurice St-Pierre
Valeri Koudriavtsev
Représentant des forces armées
Alexandre Malo-Cyr
Mario Latraverse
Charles Champagne
Felquiste
Zakary Lavigne
Felquiste
Giorgio Picone
Felquiste
Alexis Plante
Felquiste
Jean-François Aubé
Self - Journalist (voice)
Jean Brisebois
Self
Robert Côté
Self
Robert Demers
Self
Julien Giguère
Self
Claude Marcotte
Self
Marcel Ste-Marie
Self
Mario Latraverse
Self
Alexandre Leblanc
Michel Viger