Handlung
Im kanadischen Quebec der 1970er Jahre sind die beiden Familien Delisle und Paquette miteinander befreundet. Als deren Kinder planen, ihre Sommerferien in einem dreiwöchigen Ferienlager zu verbringen, hoffen die Eltern auf eine stressfreie Zeit. Doch in beiden langjährigen Ehen kriselt es gewaltig. Affären und andere dunkle Geheimnisse trüben die vermeintliche Idylle des Vorstadtlebens.
Staffeln
Hauptdarsteller
Patrice Robitaille
Serge Paquette
Karine Gonthier-Hyndman
Micheline Paquette
Marilyn Castonguay
Huguette Delisle
François Létourneau
Gaétan Delisle
Sophie Desmarais
Marie-Josée
René Richard Cyr
Raymond
Patrick Drolet
Mario
Jean-François Provençal
Lucien
Rémi-Pierre Paquin
René Croteau
Chantal Fontaine
Jeanine
Sébastien Rajotte
Claude
Alexis Lefebvre
Roland
Normand Carrière
Lionel
Jocelyne Zucco
Carole secrétaire de Gaétan
Mani Soleymanlou
Coco
Mathieu Gosselin
Puff
Catherine De Sève
Anita
Richard Fréchette
M. Cloutier
Bastien Roy
François
Édouard B. Larocque
Martin
Élia St-Pierre
Isabelle
Yves Jacques
Le Consigliere
Pier-Luc Funk
Sexiste #2
Charlotte Le Bon
Grazia
Guy Vaillancourt
Marcel Gosselin 2019
Manon Gauthier
Mme Asselin
Noémie Leduc-Vaudry
Secrétaire du Premier Ministre
Xavier Dolan
Sexiste #3
Claude-Michel Bleau
M. Bourassa
Anik Lefebvre
Mme Boulerice
Olivier Gervais-Courchesne
Sexiste #1
Mattis Savard-Verhoeven
Sexiste #4
Nicolas Landré
Journaliste radio (voice)
Rose Misius
Cécile (18 mois)
Charlie Misius
Cécile (18 mois)
Jocelyn Blanchard
Guy Lavoie
Charles-Aubey Houde
Frère Lavoie
Eric K. Boulianne
Frère Lavoie
Étienne Béland
Frère Lavoie
Charles-Étienne Beaulne
Frère Lavoie
Louise Malouin
Madame Vézina
François L'Écuyer
Gérard Boulerice
Jimmy Paquet
Dino Bravo
Pierre Limoges
Daniel Tremblay proprio cabaret
Norbert Langlois
Vrai Coco
Pier-Olivier Dumont
Vrai Puff
Gaston Lepage
Croquette Morency
Martin Lefebvre
Enquêteur SQ
Simon Rousseau
Enquêteur SQ
Jacques Monast
Enquêteur SQ
Fabien Dupuis
Bertrand Boivin
Joey Bélanger
Enfant de Claude
Alexia Martel
Enfant de Claude
Yan Chamberland
Motard
Bruce Wayne Le Gros
Motard
Cassandra Lussier
Monitrice du camp (voice)
Robert Lepage
Bernard Laporte
Lee Villeneuve
Lenny Salvo
Marc-André Brisebois
Luigi Grimaldi
John-Sébastien Côté
Motard Jean « La bombe » Thivierge
Sébastien Gauthier
Policier (comptoir)
Frédéric-Antoine Guimond
Voisin
Marina Phomséna
Voisine
Catherine Trudeau
Gysèle Truchon
Marcello Bezina
Cascadeur Simon « Shotgun » Boisclair
Thérèse Perreault
Mme Simard
Patrick Hivon
Bobby Lavoie
Olivier Aubin
Frère Lavoie
Sylvain Lamy
François Paquette 2019
Christian Cardin
Martin Delisle 2019
Marjolaine Lemieux
Isabelle Paquette 2019
Dayne Simard
Jeune homme collègue de Gaétan
Évelyne St-Pierre
Patiente salle d'attente
Émilie Tancrède
Le p'tit Simard
Patrice Dussault
Avocat
Marc Simard-Nataren
Serveur Continental
Luc Morissette
Jacques le chum du Caïd
Mireille Jodoin
Collègue
Dominic Roch-Sickini
Collègue
Claude-Maurice Lavoie
Collègue
Daniel Barré
Homme avec Le Caïd
Anjo B. Arson
Paroissienne
Rodney Kellman
Le Sultan de Téhéran
Yves-Hubert Michaud
Maître d’hôtel
Vincent Champoux
Serveur
Jérémie Aubry
Serveur
Miguel Fontaine
Valet
Michel Lee
Portier
Charlotte Poitras
Blonde de Coco
Phoebe Major Mewse
Blonde de Puff
Louise-Véronique Sicotte
Paroissienne
André Latour
Garde de Bourassa
Claude Tremblay
Le dépeceur
Nicolas Chabot
Couple à la plage
Esther Hardy
Couple à la plage
Hubert Proulx
Frère Cousineau
Stéphanie Germain
Jeune femme prostituée
Marc Larrivée
Homme motel
Alexandre St-Martin
Frère Cousineau
Marc-André Boire
Frère Cousineau
Michel Perron
Adélard
Étienne de Passillé
Cuisinier pizzeria
Philippe Hartmann
Homme stationnement motel
Mara Tremblay
Chansonnière Cabaret
Maxime Gervais
Un vendeur chez Sears (uncredited)
Richardson Zéphir
Policier collègue de Roland (uncredited)
Annie-Claude Letarte
Anita Gingras
David Nollet
Motard Roger « Frites sauce » Perron
Simon Lee-Lepage
Motard Luc « Couleuvre » Proulx
Étienne Béliveau
Motard Bob « Marteau » Cloutier
Anouk Whissell
Motarde
Michel Parent
Motard David « SS » Bouchard
Loran Gagné
Motard Martin « Démon » Gagné
François Simard
Motard
Yoann-Karl Whissell
Motard
Alain Dahan
Chauffeur de Taxi
Ben Gauthier
Policier SQ Gaston
Stephane Dargis
Cascadeur Alphonse « Porc frais » Desmarais
Alexandre Goyette
Motard au doigt coupé
Angèle Lamontagne
Voisine
Stéphanie Arav-Clocchiatti
Monitrice de camp
Gilbert Larose
Marty Mazolla
Roberto Mei
Barman bar Reggio
Marie-Josée Tremblay
Femme morte
Émilie Sauvage
Femme morte
Ruben R. Meza
Homme bar Reggio
Nils Oliveto
Homme bar Reggio
Charlotte Beauchemin
Cécile (bébé)
Alixe Belisle
Cécile (bébé)
Anne-Marie Binette
Mme Doucette
Dino Castelli
Clien bar Reggio
Marco Castelli
Client bar Reggio
Kenny Parent
Freddy Palermo
Alex Cadieux
Henry Costa
Felix Famelart
Frenchy Montano
Mikhaïl Ahooja
Tommy
Gabriel Cloutier Tremblay
Stevie
Katrine Duhaime
Femme ventriloque
Myriam Huard
Femme chanteuse d'opéra
Robert Daviau
M. Simard
Joëlle Paré-Beaulieu
Secrétaire du Maire
Jean-Maxime Giguère
Régisseur
Thérèse Morange
Claudette
Réjean Jacques
Laveur de vitres
Catherine Côté-Moïsescu
Femme #16
Fany Thibault-Delaney
Femme #17
Andrée-Anne Giguère
Femme #18
Jean-Carl Boucher
Gérant
Carmen Ferland
Cliente
Claire Gagnon
Chanteuse Église
Samuel Bouchard
Employé chasse et pêche
Diane Sauvage
Mme Cloutier
Christina Filippidis
Femme cinquantaine (disco)
Olivier Aubin
Frère Lavoie
Christian Jadah
Irlandais
Éric Clark
Ronny Murphy
Nicolas Couture
Mickey O'Connor
Anthony Belsile
Ronny Ryan
Jean-Claude Charron
Curé Ouellet
Yoherlandy Tejeiro Garcia
L'Abbé Hernandez
Santino Credali
L'Abbé Esposito
Jean-Pascal Poirier
Irlandais (silhouette)
Maxime Dugas
Irlandais (silhouette)
Éric Poulin
Irlandais (silhouette)
Harry Standjofski
Le Parrain
Samuel Desjardins
Porteur
Charles Boivin-Groulx
Porteur
Gabriel De Santis-Caron
Garde du Parrain
Stéphane Verdier
Cousin calabrais
Raphaël Gentile
Cousin calabrais
Mario Muoio
Cousin calabrais
Lou Vani
Dauphin du Parrain
Marc-André Lord
Policier
Marc Auger-Gosselin
Homme de Ste-Foy
Carl Langlais
Homme de Ste-Foy
Mathieu Coderre
Homme de Ste-Foy
Pat Kerton
Homme de Ste-Foy
Erick Meslier
Homme de Ste-Foy
Eric Paul-Hus
Homme de Ste-Foy
Mitch Spour
Homme de Ste-Foy
Siamak Samie
Homme de Ste-Foy
Jonathan Bédard
Homme de Ste-Foy
Anne Lapierre
Veuve noire
Marie-Michèle Dion Bouchard
Veuve noire
André-Anne Leblanc
Veuve noire
