Staffel 2

Der Raubmord an einer Touristin sorgt für Aufregung. Einer der drei Hauptverdächtigen wird von seinen Komplizen bezichtigt, den tödlichen Schuss abgegeben zu haben. Doch Kay hält den Jungen für unschuldig.

Gee verordnet der gesamten Belegschaft des Morddezernates ein „Sensibilitäts-Training“ mit der Psychologin Kerry Watson. Als Bolander die Teilnahme verweigert, droht ihm die Suspendierung.

Pembleton ermittelt in dem Mordfall an einem Farbigen und ist schnell davon überzeugt, das der Täter ein Polizist gewesen sein muss. Giardello ist von dieser Annahme allerdings wenig begeistert.

Bayliss’ und Pembletons Ermittlungen im Fall der erwürgten Angela Frandina führen zuerst in eine Telefonsex-Agentur und dann weiter in einen Sado-Maso-Club.