Die Anwältinnen der Kanzlei Honour sehen sich mit ihrem bisher schwierigsten Fall konfrontiert, als ein berühmter Frauenlauf Ziel eines Terroranschlags wird, der von Mitgliedern der Incel-Bewegung verübt wird.
Bei einem brutalen Überfall auf eine Frauenlaufveranstaltung gibt es neun Tote und viele Schwerverletzte. Honour vertritt mehrere der Opfer und will die Täter wegen Terrorismus überführen.
Das Verfahren gegen die beiden Täter wird eingeleitet. Herausforderungen ergeben sich, als einer der Täter, der aus einer der mächtigsten Familien Dänemarks stammt, den besten verfügbaren Verteidiger engagiert.
Die Staatsanwaltschaft kann einem der Täter nichts nachweisen, weshalb er freigesprochen wird. Die vier Anwältinnen von Honour gehen mit der Niederlage auf unterschiedliche Weise um, was ihren Zusammenhalt belastet.
Der Prozess gegen den Fahrer des Lieferwagens steht kurz vor dem Urteilsspruch. Elin hat eine letzte Anhörung mit dem Angeklagten, bei der Erkenntnisse ans Tageslicht gebracht werden, die der Verteidigung massiv schaden.
Werden seine grausamen Taten mit lebenslanger Haft bestraft, oder kommt der Angeklagte ungeschoren davon? In der Zwischenzeit trifft der dritte Komplize die letzten Vorbereitungen für seinen großen Plan.
Nach Angaben der Polizei plant der dritte Komplize einen Anschlag auf eine Unterhaltungsshow mit überwiegend weiblichem Publikum in einer Freiluftarena. Die Uhr tickt, denn die Veranstaltung rückt näher...