Im Sumpf 1997

Nach dem Fund einer Teenagerleiche im Wald nimmt Kommissarin Anna Jass die Ermittlungen auf. Zarzycki kehrt als der Chefredakteur von Kurier zurück.

Jass vermutet allmählich, dass der Damm nicht von allein gebrochen ist. Zarzycki möchte einen Artikel darüber schreiben, was sich nach dem Krieg im Wald zugetragen hat.

Jass und ihr Kollege verhaften einen Mann, der mehr über den Tod des Teenagers wissen könnte. Wanycz macht sich indes auf die Suche nach dem vermissten Journalisten.

Die Polizei will die Akte des toten Teenagers schließen, doch Jass ist mit dem Ergebnis unzufrieden. Ihre Ermittlungen führen sie zu einem ehemaligen Milizoffizier.

Jass erfährt ein Geheimnis über die Eltern des Opfers, das neues Licht auf die Ermittlungen wirft. Zarzycki entdeckt eine Spur im Fall von Kielaks vermisstem Sohn.

Unter Druck verrät ein Verdächtiger Jass und Mika, wer hinter dem Dammbruch steckt. Diese Schlüsselinformation bringt sie dem Killer des Teenagers endlich näher.