Als Jule von Stockholm aufs Land reist, um das Haus zu besichtigen, das ihr Ihre Tante vererbt hat, trifft sie nicht nur Hund Hugo, einen wesentlichen Bestandteil des Erbes, sondern auch Lotta, die Nachbarstochter, die unter der Trennung ihrer Eltern leidet. Emma und Hugo nehmen sich des Mädchens an - und so tritt Paul, Lottas Vater, in Emmas Leben.
Die taffe Anwältin Marie will mit ihrer besten Freundin Hilli in den Urlaub, diesmal nach Rom. Davor besuchen sie Hillis Tante Sanna. Deren Bandscheibenvorfall wirft aber alle Pläne um.