Julie Lange, die Chefin des Lachsproduzenten Marlax, nimmt das konkurrierende Unternehmen Meyer Fjordbruk ins Visier, nachdem einer seiner Hauptaktionäre gestorben ist.
Amy geht einem Sabotageakt nach. Gjert nutzt seine Trauerrede auf Oles Beerdigung, um Julies Übernahmeversuch hinauszuzögern. Hennie fährt mit ihren Freunden mit dem Boot raus.
Ein überraschendes Angebot lässt Amy über ihre Zukunft nachdenken, während JJ eine Enttäuschung wegstecken muss. Gjert sucht spirituellen Rat.
Julie vermutet einen weiteren Akteur im Kampf um die Akquise. Als Eigil zu viel riskiert, will Trine ihn auf drastische Weise retten.
JJs Schauspiellehrer enthüllt eine verstörende Wahrheit. Julie konfrontiert Amy mit ihrer Entscheidung, Marlax zu verlassen. Trine ist zu selbstbewusst – mit Folgen.
Für die von Marlax organisierte Versammlung zieht Amy Hennie hinzu, um die Abstimmung zu beeinflussen. Gjert macht einen letzten Zug vom Gefängnis aus.