Staffel 3

Die Hazans werden fernab ihrer Heimat in einem geheimnisvollen Kloster gefangen gehalten. Als sie einem neuen Gangsterboss gegenüberstehen, eskaliert die Situation.

Bei ihrem Versuch, Zeit zu gewinnen, stolpern Jo und Olive in ein Riesenabenteuer. Clem bringt Youssef dazu, Kontakt mit einer alten Gefängnisbekanntschaft aufzunehmen.

Nachdem sie Léonard davon überzeugt hat, ihr neuestes Produkt zu testen, muss die Familie für Nachschub sorgen. Catherine steht zwischen den Fronten.

Mit Dr. Cliffs Wahrheitsserum platzen die Familiengeheimnisse aus den Nähten. Mit einem Hinweis von Enrico kann Aïda eine offizielle Rettungsmission organisieren.

Gute Nachrichten weichen schon bald schlechten Neuigkeiten für die Familie. Clem und Youssef können erneut den Helden spielen. Catherine hilft bei einer Flucht.

Ein medizinischer Notfall versetzt Clem und Youssef in eine prekäre Lage. Aure will die Dinge indes auf ihre Weise handhaben und entfesselt ein Rennen um die Freiheit.