Staffel 1

Briefträger Lerch findet die Rentnerin Gertrude Klenner, wohnhaft in der "Hartlgasse 16a", erstochen auf. Kommissar Kottan macht sich an die Ermittlungen. Er findet heraus, dass die Frau, die als arm galt, zwei Häuser am Stadtrand von Wien als Gastarbeiterunterkünfte vermietet hat.

Kottan feiert Geburtstag: Das Fest, zu dem er Kollegen und Freunde eingeladen hat, findet in Kottans Wochenendhaus in der Tullner Au statt. Als am selben Tag ein Mädchen ermordet wird, unterstützt Kottan die niederösterreichischen Kollegen tatkräftig. Der Fall scheint rasch geklärt. Doch dann wird ein zweites Mädchen tot aufgefunden.