MONSTER

Mamiko Noto

Nina Verdona (voice)

Nozomu Sasaki

Johan Liebert (voice)

Tsutomu Isobe

Lunk (voice)

Hidenobu Kiuchi

Tenma (voice)

花輪英司

Herbert (voice)

宮林康

Man C (voice)

河原木志穂

Nurse (voice)

Ichirō Nagai

Dr. Reichwein (voice)

Junko Takeuchi

Dieter (voice)

Mami Koyama

Eva (voice)

Hideyuki Tanaka

Grimmer (voice)

Takayuki Sugo

Dr. Gillen (voice)

勝部演之

Roberto (voice)

Tomokazu Seki

Karl (voice)

室園丈裕

Junkers (voice)

野沢那智

Franz Bonaparta (voice)

羽佐間道夫

Schuwald (voice)

田中信夫

Petr Capek (voice)

中嶋聡彦

Doctor A (voice)

Mai Tsukada

Young Anna (voice)

Kyoko Hikami

Lotte (voice)

菅沼久義

Detective Suk (voice)

羽村京子

Boy B (voice)

安原義人

Heckel (voice)

石塚理恵

Antonin (voice)

Yuto Uemura

Young Johan (voice)

Ryusuke Ohbayashi

Verdemann (voice)

原康義

Dr. Becker (voice)

Miki Ono

Boy A (voice)

Akiko Yajima

Wim (voice)

佐々木勝彦

Hennich (voice)

Natsuko Fuji

Franca (voice)

熊倉一雄

Baby (voice)

Aya Endo

Inge (voice)

鈴木琢磨

Doctor B (voice)

有川博

Richard (voice)

松下こみな

Boy B (voice)

西嶋陽一

Suk's Friend A (voice)

仲木隆司

Inspector Weissbach (voice)

加瀬康之

Guest A (voice)

Atsuko Tanaka

Margot (voice)

時田光

Young Karl (voice)

唐沢潤

Richard's Ex-wife (voice)

Hōko Kuwashima

Vietnamese Female Doctor (voice)

藤本譲

Lobby Receptionist (voice)

Takaya Hashi

Trnka (voice)

Yutaka Aoyama

Customer B (voice)

広中雅志

Christof (voice)

Ikue Otani

Elsa (voice)

田中正彦

Dr. Boyer (voice)

Hiroshi Yanaka

Dr. Eizen (voice)

真殿光昭

Dr. Norden (voice)

沢海陽子

Prostitute (voice)

Nanako Fukushima

Caregiver B (voice)

Shintarou Oohata

Student (voice)

弥永和子

Fake Margot (voice)

Masato Hirano

Kunz (voice)

目黒光祐

Martin (voice)

Tomohisa Aso

Representative A (voice)

河合義雄

Driver (voice)

福田信昭

Chief of Surgery (voice)

天田益男

Man (voice)

阪脩

Manager (voice)

宝亀克寿

Messener (voice)

糸博

Director Gehrmann (voice)

Kinryuu Arimoto

Mr. Liebert (voice)

Nanami Noa

Melles (voice)

Taiten Kusunoki

Bodyguard (voice)

Hidenari Ugaki

Milch's Lawyer (voice)

Hiroshi Naka

Doctor (voice)

真柴摩利

Milos (voice)

Junko Noda

Fritz (voice)

森田樹優

Child A (voice)

七緒はるひ

Child D (voice)

吉川晃介

Man B (voice)

杉田郁子

Suk's Mother (voice)

Yoshisada Sakaguchi

Colonel Karel Ranke (voice)

佐々木梅治

Broker (voice)

Shigeru Chiba

Milch (voice)

鈴木勝美

Reporter A (voice)

Akiko Takeguchi

Suleiman (voice)

Hiroaki Hirata

Lipsky (voice)

池田秀一

Martin (voice)

たてかべ和也

Old Man (voice)

杉村理加

Old Woman (voice)

上村典子

Boy A (voice)

Naomi Shindo

Boy C (voice)

池田勝

Heinemann (voice)

吉沢希梨

Nurse B (voice)

Tamio Ohki

Nina's Father (voice)

Yukari Nozawa

Nina's Mother (voice)

鈴木泰明

Professor Kronecker (voice)

Naoya Uchida

Mr. Geidel (voice)

亜城めぐ

Clara (voice)

Yosuke Akimoto

Maurer (voice)

幹本雄之

Muller (voice)

松岡文雄

Hess (voice)

山野史人

Bernhardt (voice)

矢島正明

Hartmann (voice)

幸田直子

Elna (voice)

小林勝彦

Schumann (voice)

Ikuko Tani

Petra (voice)

Mitsuru Miyamoto

Heinz (voice)

うすいたかやす

Reporter B (voice)

石津彩

Lunge's Daughter (voice)

滝沢久美子

Aishe (voice)

北村弘一

General Wolf (voice)

平野稔

Criminal A (voice)

中田和宏

Man in Castle (voice)

Fumihiko Tachiki

Criminal A (voice)

Rikiya Koyama

Jürgens (voice)

塚田正昭

Farobek Section Manager (voice)

園部啓一

Old Man (voice)

Motomu Kiyokawa

Mr. Liebert (voice)

藤波京子

Mrs. Liebert (voice)

Tomoko Kaneda

Rosemary (voice)

一城みゆ希

Mrs. Hesse (voice)

引田有美

Peony (voice)

Yoshiko Kamei

Old Lady (voice)

Megumi Toyoguchi

Librarian (voice)

Wataru Takagi

Gustav (voice)

牛山茂

Kipper (voice)

Shinpachi Tsuji

Owner (voice)

大塚周夫

Petrov (voice)

Toru Nara

Child B (voice)

岡村明美

Tomas (voice)

岡田貴之

Man B (voice)

Katsunosuke Hori

Chief Novera (voice)

二又一成

Magnificent Steiner (voice)

古田信幸

Man (voice)

大森章督

Witness A (voice)

矢田耕司

Mustafa (voice)

摩味

Sumer (voice)

堀越真己

Muin (voice)

笹本優子

Thun (voice)

亀井三郎

Inspector (voice)

成田剣

Murderer A (voice)

高島雅羅

The Twins' Mother (voice)

納谷悟朗

Blind Old Man (voice)

宮田光

Chairman (voice)

川津泰彦

Lunge's Partner (voice)

多岐川まり子

Woman (voice)

Machiko Tanaka

Girl (voice)

安井邦彦

Man (voice)

鈴木清信

Max (voice)

西村朋紘

Karl (voice)

Shirou Saitou

Boss (voice)

沢木郁也

Minturk (voice)

小宮和枝

Lunge's Wife (voice)

金子由之

Gardener (voice)

池本小百合

Charlotte (voice)

Iemasa Kayumi

Professor Goedelitz (voice)

Shin Mori

Guest A (voice)

菅谷勇

Guest B (voice)

Mitsuru Ogata

Baby's Subordinate A (voice)

Ryūji Saikachi

Dennis (voice)

石井康嗣

Perpetrator (voice)

Banjo Ginga

Rosso (voice)

広瀬正志

Criminal 1 (voice)

川辺久造

British Couple (voice)

Masako Ikeda

British Couple (voice)

田中大文

Driver (voice)

渡部猛

Detective (voice)

Rei Sakuma

Barbara (voice)

谷口節

Gebel (voice)

好村俊子

Woman (voice)

Takeshi Aono

Heitmeyer (voice)

坪井智浩

Student (voice)

Sayaka Aoki

Child B (voice)

滝沢ロコ

Woman (voice)

Minoru Inaba

Ex-secretary (voice)

沢りつお

Old Man (voice)

Misa Watanabe

Widow (voice)

Chie Koujiro

Child A (voice)

水田わさび

Child B (voice)

堀井真吾

Otto (voice)

十日市秀悦

Murderer (voice)

近石真介

Old Man in the Forest (voice)

丸山真奈実

Martin's Mother (voice)

Megumi Tano

Boy (voice)

麻見順子

Boy's Mother (voice)

田の中勇

Old Man (voice)

橘U子

Prostitute B (voice)

山口健

Iwai (voice)

諸角憲一

Takahashi (voice)

花田光

Yamamoto (voice)

Kazuki Yao

Murderer (voice)

瀬畑奈津子

Woman (voice)

川久保潔

Galbrecht (voice)

Bin Shimada

Man (voice)

掛川裕彦

Inspector Zeman (voice)

Tomomichi Nishimura

Director Patera (voice)

坂東尚樹

Janacek (voice)

青森伸

Man (voice)

小島敏彦

Janda (voice)

Petr Holý

Caster (voice)

百々麻子

Receptionist (voice)

Shozo Iizuka

Zobak (voice)

Romi Park

Helene (voice)

福脇慶子

Cleaning Lady (voice)

徳山靖彦

Onlookers (voice)

佐久間紅美

Eda (voice)

Misato Fukuen

Young Martin (voice)

Sayuri Sadaoka

Martin's Mother (voice)

側見民雄

Chief Detective (voice)

Akio Otsuka

Milan (voice)

Yuriko Fuchizaki

Young Capek (voice)

藤井あさこ

Young Milan (voice)

Kazuhiro Yamaji

Tinger (voice)

Takaya Kuroda

Murderer B (voice)

西原久美子

Woman (voice)

石森達幸

Old Man (voice)

Yoshiko Asai

Old Lady (voice)

ヤスヒロ

Man at Party B (voice)

Cho

Picture Book Enthusiast (voice)

Chika Sakamoto

Martin (voice)