Handlung
Ein Schicksalsschlag bringt Mitsuha nicht nur um ihre Familie, sondern wirft sie völlig aus der Bahn. Sie vergeigt die Aufnahmeprüfung der Universität und zu allem Überfluss versuchen Leute ihr das Geld der Lebensversicherung abzuluchsen. In ihrer dunkelsten Stunde erhält sie eine merkwürdige Fähigkeit, mit der sie zwischen ihrer Welt und einer gänzlich anderen Welt hin und her zu reisen vermag. In Zuge dessen schmiedet sie einen wagemutigen Plan: In jeder Welt möchte sie je Milliarde Yen sammeln, was zusammen 80.000 Münzen ergeben, um einen friedlichen Ruhestand anzustreben. Leichter gesagt als getan – Arbeiten in zwei verschiedenen Welten hat seine Tücken, aber das wird Mitsuha sicherlich bald selbst bemerken.
Staffeln
Hauptdarsteller
亀山雄慈
Tobias (voice)
Rika Nagae
Mitsuha Yamano (voice)
立花理香
Colette (voice)
Kaori Maeda
Sabine (voice)
Jun Fukuyama
Takeshi Yamano (voice)
Ruriko Aoki
Erene (voice)
Kenyu Horiuchi
Sore (voice)
Kentaro Kumagai
Alexis (voice)
Tomokazu Sugita
Earl Bozes (voice)
Ryuichi Kijima
Sven (voice)
Show Hayami
King (voice)
村井雄治
Captain Wolffang (voice)
佐伯伊織
Ilse (voice)
Satomi Akesaka
Iris (voice)
Takuma Nagatsuka
Theodore (voice)
Shun Horie
Zebb (voice)
Bin Shimada
Chancellor Saar (voice)
花井美春
Beatrice (voice)
Fukushi Ochiai
Marcel (voice)
三瓶雄樹
Mitsuha's Mother (voice)
Kotono Mitsuishi
Amalia (voice)
You Taichi
Grit (voice)
大町朋裕
Wolffang Member (voice)
Takehiro Hasu
Old Soldier (voice)
小林直人
Wolffang Member (voice)
遠藤大智
Eyeblinger (voice)
田中那実
Boutique Store Manager (voice)
Yoji Ueda
Viscount Reiner (voice)
Hiromichi Tezuka
Iabs (voice)
高橋信
Villager (voice)
望月麻衣
Female Customer (voice)
Azusa Tadokoro
Arena (voice)
飯田ヒカル
Anke (voice)
相馬康一
Enemy Commander (voice)
Shinya Takahashi
Teacher (voice)
上絛千尋
Woman A (voice)
Akari Kageyama
Woman B (voice)
Shunichi Toki
Driver (voice)
水口まつり
Woman (voice)
坂本悠里
Clerk (voice)
Nobuo Tobita
Shutephan (voice)
松村夏紀
Mitsuha's Mother (voice)
仲村かおり
Old Woman in Town (voice)
涼本あきほ
Carla (voice)
Wakana Maruoka
Britta (voice)
Kaori Ishihara
Adelaide (voice)
Masaki Terasoma
Baron Turk (voice)
Eriko Matsui
Marcel's Subordinate (voice)
白城なお
Ruchen (voice)
Chafurin
Nelson Adler (voice)
Ryota Takeuchi
Leader (voice)
比嘉良介
Bernd (voice)
島田愛野
Stella (voice)
後藤光祐
Unscrupulous Store Owner (voice)
Akihiro Tajima
Messenger (voice)
小柳基
Leiden (voice)
星祐樹
Lots (voice)
中西正樹
Noble (voice)
佐原誠
Driver (voice)
Akio Otsuka
Ancient Dragon (voice)
