Handlung
Polen 1941: Agenten des polnischen Geheimdienstes nehmen den deutschen Oberleutnant Hans Kloss gefangen und ersetzen ihn durch den verblüffend gleich aussehenden Agenten Janek.
Staffeln
Hauptdarsteller
Stanisław Mikulski
Hans Kloss, w rzeczywistości Stanisław Kolicki
Leon Niemczyk
Rioletto / Kapitan Boldt (głos) (niewymieniony w czołówce)
Emil Karewicz
SS-Sturmbannführer Hermann Brunner
Bronisław Pawlik
łącznik Klossa z polskim podziemiem, antykwariusz
Krzysztof Chamiec
SS-Sturmbannführer Müller
Seweryn Butrym
generał Wieringer
Mieczysław Stoor
SS-Sturmführer/SS-Obersturmführer Hans
Ignacy Machowski
SS-Standartenführer Max Dibelius
Tadeusz Schmidt
major Horst, przełożony Klossa
Gustaw Lutkiewicz
SS-Sturmbannführer Adolf Lohse
Artur Młodnicki
generał von Boldt
Stefan Śródka
kapitan „Bartek”, dowódca oddziału partyzanckiego AL
Leszek Herdegen
angielski pułkownik Nichols
August Kowalczyk
SS-Sturmbannführer Johann Dehne
Leopold Rene Nowak
SS-Scharführer Brunsch
Stanisław Zaczyk
pułkownik Broch
Kazimierz Talarczyk
dowódca oddziału pancernego Wermachtu
Janina Borońska
radiotelegrafistka Irena
Alicja Zommer
doktor Marta Becher
Andrzej May
Jacek, ochrona radiostacji
Jerzy Szpunar
Lothar Beitz, więzień w celi Klossa
Jerzy Kaczmarek
Bruno Dreher, więzień w celi Klossa
Zygmunt Malawski
Heinrich Vogel, więzień w celi Klossa
Wiktor Nanowski
oficer radziecki przesłuchujący Klossa
Jan Rudnicki
Helmut Kloss, stryj Hansa Klossa
Mirosław Szonert
oficer SS
Janusz Ziejewski
niemiecki pułkownik na linii frontu
Andrzej Konic
SA-Sturmführer, łącznik Klossa w Gdańsku
Lucyna Winnicka
Ingrid Heizer, właścicielka „Cafe Ingrid”
Tadeusz Bartosik
Johannes Lemner, dyrektor hotelu „Excelsior”
Tadeusz Gwiazdowski
Fryderyk, portier w hotelu „Excelsior”
Mieczysław Kalenik
Hans Diederlich/Jan Derlacz, nauczyciel gimnastyki
Irena Karel
kelnerka Luzzi, kelnerka w „Cafe Ingrid”
Janusz Kubicki
SS-Sturmbannführer Fritz Kopf
Krzysztof Kalczyński
SS-Sturmführer Erik Kopf
Lech Grzmociński
sierżant kontrolujący Klossa na dworcu w Gdańsku
Igor Śmiałowski
inżynier Erwin Reil
Krystyna Feldman
sekretarka Reila
Wanda Koczeska
Basia Reczko, sekretarka Reila
Lech Ordon
Puschke – zastępca Reila
Marian Opania
Kazik Okoń vel Kazimierz Truchanowicz
Tadeusz Kalinowski
Kreisleiter
Małgorzata Lorentowicz
żona Kreisleitera
Tadeusz Teodorczyk
listonosz z paczką-bombą
Jan Koecher
doktor Pulkowski
Joanna Jedlewska
Marta Kovacs
Eugeniusz Kamiński
SS-Sturmbannführer Meissner
Alina Janowska
Rose Ahrens, właścicielka „Cafe Rose”
Janusz Bylczyński
radca handlowy Witte
Edmund Fetting
Christopoulis
Leon Pietraszkiewicz
właściciel pensjonatu „Orient”
Mieczysław Voit
książę Mdżawanadze
Jerzy Przybylski
konsul Grandel
Jolanta Wołłejko
tancerka, członkini siatki Rose Ahrens
Barbara Klimkiewicz
Elsa von Tilde
Helena Gruszecka
służąca pani Rose
Henryk Abbe
niemowa Aram, lokaj księcia
Zbigniew Jabłoński
urzędnik turecki przyznający Klossowi wizę
Ignacy Gogolewski
kapitan Willi Ruppert
Mariusz Dmochowski
SS-Gruppenführer Ludwig Fischer
Iga Cembrzyńska
Benita von Henning
Ewa Wiśniewska
Anna
Piotr Pawłowski
Adam Schmidt
Jolanta Zykun
Agnieszka
Marian Łącz
tajniak pilnujący Rupperta w kawiarni
Sylwester Przedwojewski
żołnierz niemiecki w samochodzie, łącznik tajniaków z centralą
Helena Norowicz
Ilza Althof, żona kapitana Rupperta
Henryk Szletyński
profesor von Henning
Władysław Hańcza
Edwin hrabia Wąsowski
Tadeusz Białoszczyński
pułkownik Herbert Reiner
Zygmunt Maciejewski
SS-Gruppenführer
Leonard Andrzejewski
lokaj Franciszek Mrożek
Jerzy Braszka
adiutant pułkownika Herberta Reinera
Tadeusz Kaźmierski
major ze sztabu generała Wieringera
Tadeusz Kosudarski
oficer, gość hrabiego Wąsowskiego
Wiesława Mazurkiewicz
major Hanna Bösel
Henryk Bąk
nadradca Gebhardt z Ministerstwa Propagandy
Iwa Młodnicka
Ewa Fromm
Adam Pawlikowski
kapitan Franz Boldt
Feliks Żukowski
pułkownik „Kornel”, oficer brytyjskiego wywiadu
Aleksander Sewruk
łącznik
Adam Perzyk
kelner Pusch
Jacek Zbrożek
Wacek, akowiec pilnujący Klossa
Czesław Wołłejko
SS-Sturmbannführer Geibel
Bogusław Sochnacki
szmugler Zając, agent Gestapo „Wolf”
Barbara Sołtysik
gwardzistka Marta, radiotelegrafistka z oddziału „Bartka”
Jerzy Karaszkiewicz
gwardzista „Franek”
Jan Ciecierski
gajowy Rudziński, szwagier Zająca
Barbara Drapińska
Irmina Kobus
Józef Pieracki
inżynier Meier
Mieczysław Milecki
pułkownik Rhode, przełożony Klossa
Czesław Piaskowski
„ślepy” grajek, konspirator GL
Grzegorz Roman
chłopiec „prowadzący” grajka
Andrzej Kotkowski
gwardzista z oddziału „Bartka”
Alicja Sobieraj
gospodyni
Zdzisław Mrożewski
pułkownik Kraft
Józef Nalberczak
„Wojtek”, szef siatki GL
Joanna Jędryka
Basia Borzemska, dziewczyna Wacka, konspiratorka AK
Iwona Słoczyńska
Gerda Leschke, sekretarka Dehnego
Jan Englert
gwardzista „Tadek”
Andrzej Jurczak
gwardzista „Stefan”
Elżbieta Borkowska-Szukszta
łączniczka GL Joanna Perkowska
Zbigniew Bielski
członek grupy rozstrzeliwującej Gettinga
Stanisław Niwiński
porucznik Neumann
Bolesław Płotnicki
Józef Podlasiński, konspirator AL
Władysław Kowalski
inkasent Adam Pruchnal, konspirator AL
Jerzy Trela
aelowiec Romek
Anna Halcewicz
kelnerka Stasia Zarębska, konspiratorka AL
Józef Nowak
major „Stefan”, dowódca oddziału partyzantów AL
Jerzy Nowak
krawiec Marian Skowronek
Bolesław Smela
wysłannik z „Centrali”
Krzysztof Materna
partyzant AL
Józef Osławski
tajniak w restauracji
Roman Stankiewicz
kapitan w kantynie
Eliasz Kuziemski
major Elert
Lidia Korsakówna
Jeanne Mole
Zdzisław Kuźniar
oficer Wehrmachtu, znajomy Jeanne Mole
Edward Linde-Lubaszenko
oficer Luftwaffe
Igor Przegrodzki
lekarz Abwehry
Leonard Pietraszak
Hubert Ormel
Zdzisław Szymański
kolejarz, łącznik Klossa
Andrzej Polkowski
„Hugon”, szef maquis
Halina Buyno-Łoza
gosposia Jeanne Mole
Tadeusz Galia
Franz, człowiek Elerta śledzący Klossa
Beata Tyszkiewicz
Christin Kield
Eugeniusz Kujawski
porucznik Schultz
Wojciech Duryasz
porucznik Stolp, adiutant generała von Boldta
Roman Sykała
SS-Standartenführer Müller
Ryszard Filipski
SS-Sturmbannführer Fritz Schabe
Alicja Sędzińska
Berta, przyjaciółka Christin
Adolf Chronicki
pułkownik Schmeck, przyjaciel Berty
Jerzy Block
„Oskar”, łącznik Klossa
Anna Seniuk
łączniczka „Elsa Schmiedtke”
Bolesław Abart
tajniak na peronie
Witold Pyrkosz
SS-Obersturmbannführer Kleist
Ryszard Kotys
Wiehnert, brytyjski agent Z-82
Teresa Wicińska
Marta Laum, asystentka profesora Porschatta
Henryk Hunko
porucznik Abwehry Artur Schlosser/dubbing postaci Schota
Zdzisław Maklakiewicz
SS-Untersturmführer Max Abusch
Zygmunt Malanowicz
Johann Streit, kierownik grupy przerzucanej do Anglii/Pierce
Andrzej Mrozek
niemiecki agent „Bob Taylor”
Andrzej Bogucki
profesor Porschatt
Jan Łopuszniak
mężczyzna słuchający Porschatta
Zbigniew Sawan
generał Inteligence Service, przełożony Nicholsa
Kazimierz Kaczor
żołnierz angielski
Hugo Krzyski
pułkownik Home Guard
Tomira Kowalik
Gerda Tinsler, znajoma Schlossera pracująca w Arnswalde
Ewa Lejczak
Ewa, koleżanka Gerdy
Aleksandra Zawieruszanka
Edyta Lausch
Józef Kostecki
kapitan Schneider
Andrzej Herder
Kurt, ordynans Klossa
Józef Łodyński
Wincenty Wasiak, agent Gestapo
Irena Szczurowska
Greta
Stanisław Marian Kamiński
adiutant Klossa
Konstanty Pągowski
chłop, klient zegarmistrza
Jerzy Kaliszewski
profesor Fritz Glass
Halina Kossobudzka
Inga Glass, żona profesora Fritza Glassa
Janusz Bukowski
sierżant radiotelegrafista
Franciszek Trzeciak
polski żołnierz
Lucyna Suchecka
Greta Raschke, sekretarka Glassa
Bogdan Łysakowski
robotnik Staszek
Wojciech Pilarski
polski pułkownik
Alicja Raciszówna
Yvonne, robotnica francuska
Stanisław Jasiukiewicz
generał Erik von Pfister, dowódca 19 Dywizji Pancernej
Andrzej Krasicki
SS-Sturmbannführer Knoch
Teresa Marczewska
Simone
Janusz Paluszkiewicz
J. Tomala
Barbara Burska
Janka
Eugeniusz Priwieziencew
Kozioł, spadochroniarz polski
Marian Dziędziel
człowiek Tomali
Leszek Piskorz
człowiek Tomali
Janusz Sykutera
porucznik Schramm, oficer sztabowy generała Pfistera
Tadeusz Jurasz
Untersturmführer Lechman, podwładny Knocha
Stefan Szramel
kapitan Król, dowódca oddziału polskich spadochroniarzy
Jerzy Janeczek
SS-Unterscharführer Franz zabity w kotle przez Klossa
Gustaw Kron
porucznik Walter, oficer ze sztabu generała Pfistera
Barbara Brylska
Inga Ring, córka Gustawa
Jerzy Radwan
pułkownik Helmut Ring, brat Gustawa, stryj Ingi
Barbara Rachwalska
gospodyni Berta
Zygmunt Zintel
aptekarz Wilhelm Schenk, w rzeczywistości SS-Stumbanführer
Stanisław Milski
Miller
Aleksander Fogiel
pułkownik LWP
Tomasz Zaliwski
major LWP
Andrzej Zaorski
porucznik Nowak
Michał Szewczyk
Franek, polski żołnierz
Janusz Zakrzeński
SS-Obersturmbannführer Wernitz
Zygmunt Kęstowicz
SS-Sturmbannführer Ohlers
Józef Duriasz
SS-Sturmbannführer Lübow
Saturnin Żórawski
SS-Standartenführer Otto Fahrenwirst
Wieńczysław Gliński
generał Harris
Zbigniew Zapasiewicz
kapitan Karpinsky
Tadeusz Pluciński
kapitan Roberts
Ryszard Pietruski
porucznik Lewis
Włodzimierz Skoczylas
funkcjonariusz SD Schickel vel sierżant Vogel
Wiktor Grotowicz
generał Willmann
Ferdynand Matysik
pułkownik Litzke
Zbigniew Józefowicz
radziecki generał
