Um ihre Saison mit einer Siegesserie zu einem perfekten Abschluss zu bringen, versuchen die Bulldogs, ihren Fokus zurück auf das Eis zu lenken.
Die Bulldogs bereiten sich auf das Spiel gegen das neue amerikanische Team Soo Hunt vor. Das Team erfüllt die Nachfrage nach einem sexy Kalender mit JJ Frankie JJ.
Nachdem ein Insider-Tipp über einen Spieler von Soo Hunt nicht den erhofften Vorteil bringt, haben die Bulldogs Probleme, sich auf das Spiel zu konzentrieren.
Nachdem einige schwache Leistungen die Hoffnungen der Bulldogs auf eine perfekte Saison gefährden, leitet Sanguinet ein Spielertreffen, um die Probleme zu besprechen.
Shoresy muss sich vor dem Verband für sein Verhalten gegen die Norsemen verantworten. Ein Versuch, alte Schulden bei den Policettis zu begleichen, führt zu neuem Ärger.
Die Bulldogs fahren nach Michigan, um im letzten Spiel gegen die Soo Hunt anzutreten. Shoresy verlangt von den Spielern, auf Sex zu verzichten, um ihre Kräfte zu schonen.