Staffel 3

Luna und ihre Freunde kommen aus Cancún zurück. Alfredo veranstaltet eine große Party. Ámbar erreicht die Villa allein, ganz in Schwarz gekleidet. Sharon trifft einen dubiosen Mann.

Emilias Anwesenheit beunruhigt die Freunde. Ámbar bezweifelt, dass Luna Sol Benson ist. Eine mysteriöse Person schleicht durch die Villa. Gary verkündet, dass die Rollbahn jetzt den Red Sharks gehört.

Juliana wird die Red Sharks trainieren. Nina weiß nicht, worüber sie schreiben soll. Matteo kann nicht aufhören, an Luna zu denken. Rey besucht die Villa. Ámbar findet Matteos Ring.

Luna lehnt Garys Angebot ab. Rey entschuldigt sich und bittet um seinen alten Job. Benicio trifft Ámbar. Luna findet den Ring und erzählt Simón, dass Matteo Vergangenheit ist.

Benicio gelingt die Aufnahme bei den Red Sharks. Ámbar traut Rey nicht, aber Luna verteidigt ihn. Luna erzählt Nina von ihren Gefühlen für Simon und Matteo hört es.

Luna weist Matteo zurück. Rey stellt das perfekte Dienstmädchen vor, aber sie ist eine Spionin. Ámbar drängt Simón zum Seitenwechsel. Matteo verkündet, dass seine Zeit im Roller-Team um ist.

Ramiro tritt den Red Sharks bei und Yam macht mit ihm Schluss. Ámbar und Rey drohen einander, die Wahrheit zu erzählen. Sharon ruft Ámbar an.

Simón probt mit Luna für den Auftritt beim Open. Ámbar bekommt einen geheimnisvollen Anruf. Matteo will nicht mit Emilia singen und erhält ein anderes Angebot.

Luna hat einen Albtraum, der mit Sharons Zimmer zu tun hat. Die Jungs der Roller Band möchten, dass Matteo mit ihnen singt. Luna hat Angst, dass Simón nicht so empfindet, wie sie.

Nina bekommt unerwarteten Besuch. Luna kommt Simón nahe. Eric sagt, dass die Rose nicht von ihm ist. Matteo will Luna Simón vergessen machen. Simón sagt Luna, was er empfindet.

Luna ist von Simóns Geständnis verletzt. Alfredo gibt Rey die Aufsicht über seine Finanzen. Ámbar will Simón benutzen, um seine Freunden zu schaden.

Luna bittet Nina, ein Video aufzunehmen. Rey verdächtigt Maggie. Matteo fragt Luna, ob sie in Simón verliebt ist und Simón hört es zufällig.

Ana hilft Alfredo bei rechtlichen Themen. Sharon hat einen Plan. Luna wird mit Matteo im Video auftreten. Jemand filmt das Roller-Training im Roller.

Luna hat einen verstörenden Traum. Rey folgt Maggie. Benicio täuscht Jazmín und findet etwas heraus. Emilia hat eine tolle Idee, wie sie die anderen vom Dreh des Videos abhalten können.

Auf der Suche nach der Wahrheit konfrontiert Rey Sharon. Ámbar und Emilia machen dem Roller-Team erneut Probleme. Matteo und Luna kommen sich sehr nah.

Luna weist Matteos Annäherung zurück. Das Video ist im Internet. Nina will Eric helfen. Jim und Yam sind glücklich. Ramiro macht einen großen Fehler.

Maggie und Rey treffen eine radikale Entscheidung, die Sharon betrifft. Matteo findet heraus, dass sich Simón für Ámbar interessiert. Gary sieht das Video und zieht drastische Konsequenzen.

Garys Entscheidungen beschäftigen alle. Maggie und Rey hecken einen Plan aus. Gary wird Trainer der Red Sharks. Simón kommt Ámbar nahe und auch Matteo und Luna nähern sich an.

Emilia plant, Matteo und Luna auseinander zu bringen. Sharon verrät ihren Racheplan. Matteo löst Nicos, Pedros und Simóns Problem. Ámbar hört zufällig ein Gespräch zwischen Nina und Luna.

Die Jungs akzeptieren Matteos Vorschlag, gemeinsam ins Loft zu ziehen. Gary und Ana küssen sich zum ersten Mal. Emilia küsst Matteo und fotografiert das. Luna gibt zu, dass sie Matteo noch mag.

Emilia versucht Luna ein Bild zu zeigen, auf dem sie Matteo küsst. Jazmín filmt Ámbar und Benicio, als diese sich küssen. Ámbar droht Rey und Maggie, den Valentes alles zu erzählen.

Gary stellt Juliana ein. Matteo bittet Emilia, das Foto von ihrem Kuss zu löschen. Nina kann Gastón nicht vergessen. Sharon hat ihr Aussehen verändert und Ámbar wird überrascht.

Juliana beschuldigt Gary der nachträglichen Änderung des Vertrags und bekommt Hilfe von Ana. Das Open findet in der Villa statt. Rey und Maggie versuchen, ein Gemälde aus der Villa zu stehlen.

Luna und Nina ertappen Rey und Maggie beim Vertauschen eines Bildes. Luna schlägt eine Pyjamaparty vor. Juliana ist mit der Leistung der Red Sharks unzufrieden. Luna macht ein unerwartetes Geständnis.

Aus Cancún zurück in Buenos Aires trifft Luna ihren Großvater und erfährt mehr über ihre Vergangenheit. Sie ist jetzt, als Sol Benson, die neue Erbin des Benson-Vermögens. Das Leben in der Villa verändert sich grundlegend. Eine verkleidete Sharon plant zusammen mit Rey ihre Rache. Rey spielt ein doppeltes Spiel: Im Dienstmädchen Maggie hat er eine zweite Verbündete. Luna versucht, mehr über ihre Eltern herauszufinden, ihre Träume helfen ihr dabei. In der Villa entfaltet sich ein neues Geheimnis, das mit der Vergangenheit der Benson-Familie zu tun hat.

Alle sind wegen Emilias und Matteos Kuss schockiert. Bevor Matteo eine Chance hat, sich zu erklären, geht Luna. Simón streitet sich mit Matteo, und Nico und Pedro müssen eingreifen. Ana will Gary einen Denkzettel verpassen. Im Loft verrät Matteo den Jungs die Wahrheit über das Foto. Matteo konfrontiert Emilia und sie erinnert ihn an ihre Warnung. Luna weigert sich mit Matteo zu reden, nachdem sie das Meme von Emilia gesehen hat. Juliana platzt in das Treffen zwischen Ana und dem falschen Gary, und der Schwindel fliegt auf.

Luna fordert Gary heraus, doch er gibt sich unerwartet verständnisvoll. Die Versteigerung findet am nächsten Tag statt, weshalb Rey und Maggie ein weiteres Gemälde stehlen müssen. Matteo klagt den Jungs sein Leid darüber, dass Luna nichts von ihm wissen will. Luna konzentriert sich auf das Skaten und übt mit den Rollern Schrittfolgen für eine Choreografie. Matteo will das ganze Video von Emilia haben. Jazmín filmt Rey und Maggie, als sie das echte Gemälde gegen eine Fälschung tauschen. Ámbar verblüfft Juliana auf der Bahn. Luna träumt von ihrer Mutter Lili.

Ana und Juliana sprechen über Gary und seinen Anwalt. Luna gibt das Tablet an Jazmín zurück. Sharon weigert sich, mit Ámbar zum Red Sharks Festival zu gehen. Nina bekommt Nachrichten von Eric. Die zwei Gemälde werden auf der Versteigerung verkauft. Matteo bekommt das Angebot, in einer Akustik-Show aufzutreten und seine Freunde ermutigen ihn dazu. Delfi glaubt, dass Ada ihr den Freund ausspannen will. Matteo schauspielert auf Emilias Wunsch, aber Emilia gibt das Video trotzdem nicht heraus. Jim hört Matteos falsche Liebeserklärung und informiert Luna, die am Boden zerstört ist.

Luna ist verletzt von dem, was Jim ihr erzählt. Matteo versucht Luna alles zu erklären, aber sie will nichts von ihm wissen. Emilia weigert sich, Matteo das Video zu geben. Luna überredet die Mädchen zum Red Sharks Festival zu gehen, um Kontakte zu knüpfen. Ein olympischer Skater besucht das Festival und ist beeindruckt, als er Luna skaten sieht. Delfi versöhnt sich mit Pedro. Maggie küsst Rey. Matteo versucht weiterhin, an das Video zu kommen. Käufern der ersteigerten Gemälde wird klar, dass es sich um Fälschungen handelt und sie erstatten Anzeige.

Die Valentes erhalten einen Brief vom Gericht und wollen Ana um rechtlichen Beistand bitten. Matteo bekommt unerwartet Hilfe von Ramiro. Matteo sendet Luna das Video, aber sie löscht es. Gary lässt das Roller-Team nicht zum Red Sharks Festival, die deshalb draußen ihr eigenes Festival veranstalten. Die Leute verlassen das Red Sharks Festival, um Luna und ihren Freunden zuzuschauen. Gary macht die Red Sharks für den Misserfolg verantwortlich und droht ihnen. Sharon ruft die Polizei auf den Plan. Matteo bittet Luna, sich das Video anzusehen. Er bleibt beharrlich und erleidet einen Unfall.

Luna ist besorgt um Matteo, der sie nicht erkennen kann. Ada bestätigt Ana die wahre Identität von Gary López. Ana verspricht Juliana, dass sie ihr helfen wird, ihn zu vernichten. Ámbar, Benicio, Emilia und Ramiro sind besorgt über Garys Warnung nach dem Misserfolg des Festivals der Red Sharks. Miguel findet das Handy und sie sehen sich das Video an, das Emilia aufgenommen hat. Ada und Nico singen auf der Bühne der Rollers. Gary sagt alle Trainingseinheiten der Red Sharks ab, und der Produzent sagt, dass sie sich nach einer anderen Sängerin umsehen werden, weil sie nicht auf Matteo warten können. Miguel, Mónica und Alfredo werden verhaftet. Sharon lächelt.

Luna ist krank vor Sorge, als sie zusieht, wie die Polizei Mónica, Miguel und Alfredo abführt. Luna ist überrascht, Sharon in einem Auto zu sehen, aber Sharon verschwindet schnell. Gary versucht, die Dinge mit Ana zu klären, aber sie will das nicht akzeptieren. Matteo wird aus dem Krankenhaus entlassen. Simón geht in die Villa und Luna erzählt ihm von ihren Eltern. Ámbar ist wütend über die Verhaftung. Miguel, Mónica und Alfredo kehren in die Villa zurück. Ana erzählt Nina, dass sie ihre Beziehung zu César beendet hat. Matteo ist verärgert, weil seine Überredungsversuche bei Luna dazu führten, dass er eine Akustik-Aktion verpasste. Die Valentes glauben, dass jemand gegen sie ist.

Luna und ihre Familie fragen sich, wer die Gemälde gefälscht hat. Rey und Ámbar hören dem Gespräch nervös zu. Juliana ist froh, gefeuert zu werden. Matteo vergisst den Text eines seiner Songs. Ámbar streitet sich mit Sharon, weil sie ihren Großvater ins Gefängnis gebracht hat. Luna erzählt Nina, dass sie beschlossen hat, Sharons Schlafzimmer zu betreten. Ana will wissen, ob sie Rey wirklich vertrauen kann. Rey erzählt Maggie von Sharons Plänen. Gary macht das Team der Red Sharks fertig. Ada und Nico haben eine Verabredung am Nachmittag, und sie küssen sich. Luna betritt Sharons Zimmer.

Luna findet ein Bild von Bernie in Sharons Zimmer. Die Red Sharks sind sehr überrascht über Garys Entscheidung. Matteo weigert sich, wieder in der Band mitzumachen. Mónica spricht mit Ámbar und sagt ihr, dass sie immer auf sie zählen wird. Ada beschließt, dass sie und Nico gemeinsam nach New York gehen sollen. Ámbar, Benicio, Ramiro und Emilia trainieren auf der Rollbahn. Felipe Mendevilla kommt zum Roller und hinterlässt seine Nummer, damit Luna ihn anrufen kann. Ámbar, Benicio und Emilia tauschen ihn um. Die Valentes sind nun misstrauisch gegenüber Maggie. Gary schlägt vor, dass die Jugendlichen des Rollers zu den Red Sharks werden.

Die Jugendlichen sind schockiert über Garys Vorschlag. Nun sind Ámbar und Benicio zusammen, und sie werden alles tun, um das zu bekommen, was sie wollen. Sharon sagt Rey, dass sie Maggie opfern können. Nina sagt Ana, dass sie wieder über Gary López schreiben wird. Ana, die Valentes und Alfredo denken, dass Sharon hinter der Situation mit den Bildern steckt. Nico weiß nicht, was er mit der Band machen soll, wenn er nach New York geht. Matteo denkt, dass Luna nur zu ihm kommt, weil sie sich schuldig fühlt. Gary bedroht die Jugendlichen, weil sie den Vorschlag nicht angenommen haben. Luna ist schockiert über das, was sie in Sharons Zimmer vorfindet.

Luna ist besorgt, nachdem sie entdeckt hat, dass Alfredo bei einem Kasino hohe Schulden hat. Die Jungs wissen nicht, was sie tun sollen, nachdem Gary sie aus dem Loft geworfen hat. Rey erzählt Sharon, dass Luna die Dokumente entdeckt hat, die er hinterlassen hat. Matteo, Simón, Nico und Pedro tauchen in der Villa auf und bitten darum, ein paar Tage zu bleiben. Gary ist bereit, einige Änderungen vorzunehmen. Nico akzeptiert, mit Ada nach New York zu reisen. Matteo hat das Gefühl, dass er Luna zu oft im Stich gelassen hat. Benicio ist verärgert darüber, dass die Jugendlichen in der Villa wohnen. Ein mysteriöser Junge kommt in der Villa an und sucht nach Luna.

Luna hatte gedacht, dass Michel, der Austauschschüler, ein Mädchen sei. Pedro und Simón sind schockiert über die Nachricht von Nicos Abreise. Ana erklärt Nina, was mit Gary López passiert ist. Ramiro glaubt, dass seine Träume vorbei sind, aber Eric muntert ihn auf. Michel sieht Luna sehr ähnlich. Alfredo gibt zu, dass die Dokumente, die die Valentes haben, eigentlich seine sind. Ada sagt, dass ein englischer Freund nach Argentinien kommen wird. Die Wege der Cool Ladies trennen sich. Gary bittet Ana, sich ihm anzuschließen, aber Ana weigert sich. Nico bekommt eine überraschende Abschiedsparty.

Luna und ihre Freundinnen sind traurig über Nicos Weggang, aber Luna muntert alle auf. Die Party geht weiter und Michel tanzt mit Luna. Alfredo erwischt Sharon fast mit Rey, doch Maggie gelingt es, ihn abzulenken. Luna hat einen Traum von Sharons Zimmer. Am nächsten Tag betritt Luna Sharons Zimmer und findet einen geheimen Kleiderschrank mit einer Truhe darin. Ana traut Alfredo nicht. Matteo und sein Vater holen die Testergebnisse ab, aber danach sind sie noch besorgter. Pedro und Delfi beschließen, gemeinsam zu singen. Emma kommt zum Roller. Gary sagt, dass er geht und dass Ámbar die neue Verantwortliche ist.

Alle im Roller sind schockiert zu sehen, dass Ámbar die neue Managerin des Ortes ist. Rey versucht, die Valentes und Alfredo dazu zu bringen, sich gegenseitig zu misstrauen. Rey gibt Sharon die neuesten Informationen. Matteo ist eifersüchtig auf die Tatsache, dass Michel und Luna ein persönliches Gespräch führen. Ámbar kündigt an, dass der Roller früher öffnen muss. Nina erzählt Michel, dass Luna und Matteo eine besondere Beziehung haben. Anhand der Liste der Songs, die Benicio für das Flash Open einreicht, bemerkt Simón, dass er die sogenannte Felipe Mendevilla-Nummer aufgeschrieben hat. Luna skatet mit Matteo, und Matteo ist sehr deutlich zu Luna.

Luna spricht mit Matteo und ermutigt ihn, weiter zu singen, aber er will nicht mehr reden. Simón überredet Ámbar, mit Luna zu sprechen und ihr von der Änderung der Felipe-Nummer zu erzählen. Emilia fängt an, mit den Mädchen zu schimpfen, weil sie eine Choreographie einstudiert hätten, aber Ámbar hält sie davon ab. Matteo und Pedro sprechen von Luna. Mónica bittet die Jungs, spät abends nicht mehr Gitarre zu spielen. Das Flash Open beginnt und Matteo beschließt zu singen. Simón eröffnet Ámbar seine Gefühle. Luna und Michel kommen sich sehr nahe.

Luna und Michel kommen sich näher, aber dann kommt Jazmín und fragt sie, ob sie ein Paar werden. Ramiro ist glücklich, mit seinen Freunden auf der Bühne gewesen zu sein. Ámbar bekommt Probleme bei der Arbeit. Simón stellt Benicio wegen der Telefonnummer zur Rede, und er wird wütend, weil Ámbar ihm nichts gesagt hat. Alle sind schockiert, ein Foto von Victoria Sureda zu sehen. Ramiro skatet mit Luna und sie verstehen sich gut. Alfredo erinnert sich, dass Rey früher mit einer dunkelhaarigen Frau namens Victoria zusammen war. Matteo erzählt Michel, dass zwischen ihm und Luna nichts ist. Ramiro glaubt, dass Luna die Wahrheit bereits kennt und bringt Simón in Schwierigkeiten.

Luna ist wütend auf Simón, weil er verheimlicht hat, dass sie die Nummer von Felipe Mendevilla vertauscht hatten. Rey plant, Alfredo abzulenken, und ruft Maggie an. Matteo denkt, dass Luna nicht mehr an ihm interessiert ist und sagt ihr, dass sie mit jemandem zusammen sein sollte, der sie glücklich macht. Luna setzt sich mit Felipe in Verbindung, der ihr einen Vorschlag unterbreitet. Pedro und Matteo erwägen die Möglichkeit, im Roller-Team zu skaten. Luna bringt Michel das Skaten bei. Ámbar erzählt Nina, dass Ana die neue Beraterin des Rollers ist. Benicio beschwert sich bei Ámbar, weil sie keine Zeit mehr mit ihm verbringt.

Matteo nimmt Lunas Hilfe an, um wieder singen zu können. Matteo ist eifersüchtig, als Luna Michel sieht und ein paar Lacher mit ihm teilt. Benicio fordert Simón heraus, weil er glaubt, er wolle Ámbar umwerben. Mónica erzählt Ámbar, dass Sharon ihren Namen geändert hat und für das Fiasko mit den Gemälden verantwortlich ist. Luna schlägt vor, Matteo zu filmen, damit er sieht, was er verbessern kann. Eric interpretiert Ninas Signale falsch und sie küsst ihn. Simón entschuldigt sich bei Luna. Felipe schlägt Luna als das Gesicht einer bekannten Skatermarke vor, aber sie lehnt ab. Simón singt mit Emma und stellt eine Verbindung zu ihr her. Ámbar ist eifersüchtig.

Emilia und Ámbar diskutieren mit Ramiro nach dessen Bitte, wieder in die Mannschaft aufgenommen zu werden, aber er sagt ihnen, dass er ihre Lügen satt hat. Nachdem sie Eric geküsst hat, sagt Nina ihm, dass sie ihn nur als einen Freund sieht. Luna erzählt Mónica, dass sie jemanden mit roten Haaren in die Villa eindringen sah. Luna besteht darauf, dass sie Michel nur als einen Freund betrachtet. Ámbar sieht Sharon mit ihrem neuen Aussehen. Maggie sagt Rey, dass sie das Geld nehmen und fliehen sollten, bevor Sharon geschnappt wird. Luna hilft Matteo bei den Proben und nimmt ihn dann auf. Sharon will sich den Inhalt der Truhe schnappen. Ámbar und Simón sehen sich intensiv an.

Luna findet den Schlüssel der Truhe, aber eine Nachricht von Nina hindert sie am Versuch, die Truhe zu öffnen. Rey sendet eine Nachricht an Sharon, um sie zu warnen. Benicio zankt sich mit Ámbar, weil sie mit Simón geplaudert hat. Matteo scheint nervös zu sein, aber Luna ermutigt ihn, das Video zu drehen. Luna versucht, die Truhe zu öffnen, aber Sharon drängt sie in die Ecke und wirft den Schlüssel aus dem Fenster. Ámbar teilt Benicio mit, dass ihre Beziehung beendet ist. Emma gesteht, dass sie auf Simón steht. Matteo ist verärgert über die Anwesenheit von Michel. Maggie findet den Schlüssel zur Truhe. Ramiro wird wieder in die Mannschaft aufgenommen. Michel sagt, dass er für Luna schwärmt.

Luna weiß nicht, was sie Michel sagen soll. Ámbar erzählt Simón, dass sie mit Benicio Schluss gemacht hat. Juliana kehrt zurück und akzeptiert, wieder die Trainerin zu sein. Delfi beendet den Schnitt des Videos und Matteo wird für seine großartige Arbeit gelobt. Michel erzählt Luna, dass Matteo ihm gesagt hat, dass er keine Gefühle für sie hat. Ámbar und Benicio treffen sich auf der Rollbahn und skaten nur als Team. Rey erwischt Maggie, als sie die Truhe öffnen will. Luna weigert sich, die Truhe aufzubrechen und wartet darauf, dass der Schlüssel gefunden wird. Rey stiehlt Maggie den Schlüssel. Michel küsst Luna. Matteo sieht sie und steht unter Schock.

Matteo sieht, wie Michel Luna küsst. Michel entschuldigt sich, aber Luna geht. Rey nimmt den Truhenschlüssel aus Maggies Brieftasche. Emma bemerkt, dass Simón nicht auf sie steht. Pedro gibt zu, dass Simón immer noch in Ámbar verliebt ist. Simón erzählt Ámbar, dass er seine Heimat vermisst, und sie kommt auf eine Idee. Luna träumt wieder von der Truhe. Michel entschuldigt sich bei Luna und sie bleiben Freunde, aber Michel ist damit nicht glücklich. Die Jugendlichen sprechen für einen Film vor. Emma wird in ihre Heimat zurückkehren. Matteo beschließt, die Villa zu verlassen. Ámbar organisiert einen Roller-Jam. Ein Produzent ruft Matteo an.

Luna und Matteo feiern, dass Matteo von einem Musikproduzenten kontaktiert wurde, sie haben eine enge Verbindung. Die Mädchen werden wegen der Kostüme in der Villa übernachten. Benicio und Emilia schlagen Ámbar vor, für einen Film vorzusprechen, aber Ámbar lehnt ab. Ámbar spricht mit Sharon am Telefon. Luna ist gefühlsmäßg sehr verwirrt. Der Produzent möchte Matteo live singen hören. Ámbar erlaubt den Jugendlichen, auf der Rollbahn zu trainieren. Maggie ist besorgt darüber, was Sharon den Valentes antut. Die Jungs aus dem Team müssen eine schwere Entscheidung treffen.

Die Freunde haben Juliana überzeugt. Maggie sagt Mónica fast die Wahrheit. Benicio sagt Ámbar, dass er mit Vidia darüber sprechen muss, den Jugendlichen die Benutzung der Rollbahn zu verbieten. Juliana sagt, dass Luna und Matteo den Paarlauf machen. Es gibt ein Video zur Erinnerung an etwas, das nicht mehr existiert. Simón ist schockiert über die Veränderung von Ámbar. Rey gibt Sharon den Schlüssel, weil sie ihn mit einem Kuss überzeugt hat. Nina und Pedro schließen sich dem Roller-Team an. Matteo glaubt, dass Michel ein Armband für Luna gekauft hat. Matteo ist wegen einer Verwechslung betrübt.

Matteo glaubt, dass Michel Luna ein Armband geschenkt hat. Pedro rät Matteo, für Luna zu kämpfen. Alfredo bittet Mónica, für Lili und Bernie einen Totenaltar zum Tag der Toten aufzustellen. Sharon benutzt Reys Hilfe, um in die Villa zu gelangen und die Truhe zu öffnen, aber sie kann es nicht tun, weil sie einen falschen Schlüssel hat und fast von Luna erwischt wird. Nina weiß nicht, ob Eric zur Party gehen wird oder nicht. Der Produzent sagt Matteo, dass sein Auftritt in Europa übertragen wird. Er wird sehr nervös. Luna unterstützt ihn und alles klappt sehr gut. Benicio verkleidet sich als Simón und küsst Ámbar. Matteo und Luna sind kurz davor, sich zu küssen.

Der Auftritt von Matteo ist ein Erfolg. Luna ist schockiert und die Leute fragen sie, ob Lutteo zurück ist. Ámbar ist wegen des Kusses wütend auf Benicio, aber Simón wird wütend und sagt ihm, er solle ihr nicht vertrauen. Nina gibt zu, dass sie eine besondere Nacht mit Eric hatte. Luna findet Sharons Pashmina und erzählt es ihren Eltern. Sie fragen Ámbar, ob sie etwas über Sharon weiss. Ámbar fühlt sich sehr gekränkt. Maggie gibt Rey den Schlüssel nicht und sie streiten sich. Rey sagt Sharon, dass er den Plan weiterführen wird. Luna zeigt Matteo den Ring, und sie sehen sich liebevoll an. Michel fühlt sich verletzt.

Luna und Matteo treffen sich zum Reden, werden aber von Michel gestört. Der Ring rutscht ab, und Matteo sagt, es sei ein Zeichen, dass sie nicht mehr zusammen sein sollten. Michel sagt Luna, dass er die Möglichkeit hat, nach Rom zu gehen, und Luna sagt ihm, er solle die beste Entscheidung treffen. Die Villa wird einer weiteren Prüfung unterzogen. Rey und Sharon arrangieren die Wiedereinführung der Gemälde in der Villa, aber Maggie ruft Alfredo an. Das Roller-Team macht sich für das Filmvorsprechen bereit. Simón erfährt, dass Ámbar ihm die Wahrheit über den Kuss mit Benicio gesagt hat. Nina und Eric küssen sich fast.

Luna gesteht Michel, dass sie nur befreundet sein will, Michel akzeptiert die Entscheidung und beschließt, an einem Austauschprogramm nach Rom teilzunehmen. Simón entschuldigt sich bei Ámbar. Yam geht zum Einzelvorspielen, aber es kollidiert mit dem Gruppenvorspielen, also bietet Ámbar an, Yam in der Gruppe zu ersetzen, aber Emilia und Benicio machen Ámbar Kummer, weil sie dem anderen Team geholfen hat. Luna verabschiedet sich von Michel. Matteo vermisst Luna. Nina und Eric werden wieder einmal daran gehindert, sich zu küssen. Luna findet Ámbar weinend im Garten, und Ámbar sagt, dass sie ihr die ganze Wahrheit sagen wird.

Ámbar und Luna finden Rey mit den gestohlenen Bildern, informieren Alfredo und die Valentes, aber Rey entkommt. Sharon behandelt Rey sehr schlecht. Jazmín überprüft ihr Tablet und löscht beinahe das Video, in dem sie Maggie und Rey beim Diebstahl der Gemälde festhielt. Luna räumt ein, dass dank Ámbar die Wahrheit ans Licht gekommen ist. Ámbar lässt ihre dunkle Kleidung zurück und umarmt Luna. Luna folgt Ninas Rat, chillt und träumt von Matteo. Benicio und Emilia sprechen vor. Jazmín, Jim, Yam und Delfi sehen sich das Video mit den Gemälden an. Matteo und Luna sprechen als Paar vor. Simón erklärt Matteo alles.

Matteo versucht, mit Luna zu sprechen. Jazmín geht auf Luna zu und zeigt ihr das Video, in dem Maggie und Rey Gemälde stehlen. Luna informiert ihre Eltern darüber, und Ana bittet Maggie, ihnen bei der Suche nach Sharon zu helfen. Ámbar gesteht Simón, dass sie sich schuldig fühlte, ihren Großvater, Luna, Mónica und Miguel verraten zu haben. Simón sagt, dass sie sich sehr verändert hat und bietet seine Unterstützung an. Maggie arrangiert ein Treffen mit Sharon, um ihr im Austausch gegen Geld den Schlüssel zu übergeben, die Polizei ist kurz davor, Sharon zu verhaften. Luna und Matteo küssen sich leidenschaftlich im Regen.

Luna und Matteo bekräftigen ihre Liebe mitten im Regen. Die Polizei steht kurz davor, Sharon zu schnappen, aber dann wird ihnen klar, dass sie eine Hochstaplerin ist. In der Villa macht Simón einen Blumenstrauß für Ámbar, die völlig hingerissen ist, und sie küssen sich. Luna erzählt ihren Freunden, dass Lutteo zurück ist. Nina beschwert sich bei ihren Freundinnen, dass jedes Mal, wenn sie Eric küssen will, jemand sie stört. Yam und Ramiro unterhalten sich und werden wieder Freunde. Rey trifft sich mit Maggie, um ihr zu sagen, dass sie in Gefahr ist, und Miguel und Alfredo erwischen sie. Sharon lauert herum, und Luna und Matteo sind sich der Gefahr, die über ihnen lauert, nicht bewusst.

Luna kann Sharon nicht ausfindig machen. Rey behauptet, er werde sich stellen, um seine Fehler zu korrigieren und Sharon zu finden. Alle fürchten, dass Sharon ihnen schaden könnte. Sharon ruft an und bittet Ámbar um Hilfe, um den Schlüssel der Truhe zurückzubekommen. Pedro ist traurig, weil sie keine Band mehr haben. Simón und Luna erinnern sich an alles, was sie im Roller erlebt haben, seit sie aus Mexiko zurückgekehrt sind. Benicio heckt etwas aus, aber Simón verteidigt Ámbar. Der Produzent bittet Matteo, in Rodeo Bay ein Album aufzunehmen. Ein Dieb stiehlt Maggies Brieftasche. Nina und Eric küssen sich endlich.

Juliana erzählt den Jugendlichen, dass sie beauftragt wurden, ein Festival zu initiieren. Emilia und Benicio stehlen Roller-Dokumente und rufen Vidia an, um sie darüber zu informieren. Eric und Nina freuen sich über ihren Kuss und verabreden sich. Sharon bekommt den Schlüssel zur Villa aus Maggies Brieftasche, und alle fragen sich, wie sie hereingekommen ist. Maggie und Rey treffen sich heimlich. Gastón ruft Nina an, während sie mit Eric zusammen ist. Simón, Ámbar, Matteo und Luna speisen in der Villa. Luna lädt Ámbar wieder ins Roller-Team ein. Matteo erhält während des Abendessens eine wichtige Nachricht.

Luna ist unruhig. Sie ahnt, dass etwas Seltsames passieren könnte. Matteo bittet Simón und Pedro, gemeinsam einen Song für sein Album zu singen. Nina festigt ihre Beziehung zu Eric. Ámbar schließt sich dem Team an. Sharon schafft es, das Haus zu betreten, und versucht, die Truhe zu öffnen. Als ihr dies nicht gelingt, beginnt sie, alles in Brand zu setzen. Rey und Maggie entdecken das Feuer. Alles ist ein Chaos. Ámbar und Luna verzweifeln an der Situation. Ámbar will das Haus betreten, doch die Feuerwehrleute halten sie auf.

Luna träumt, dass sie die Truhe schließt und wacht neben der Truhe auf, die das Feuer überlebt hat. Sie versteht endlich Sharons Groll gegen sie und vergibt ihr. Ámbar besucht Sharon im Krankenhaus und Sharon zeigt ihr, wie sehr sie es bedauert. Alfredo erinnert Luna daran, dass sie bald 18 wird und dass sie die volle Verantwortung für ihr Vermögen übernehmen wird. Luna macht eine wichtige Ankündigung über ihr Vermögen. Rey und Maggie erfüllen sich einen Traum auf eine andere Art und Weise. Im Roller gibt es eine außergewöhnliche Vorstellung, Juliana ist stolz. Lunas Geburtstagsfeier bringt viele Überraschungen.