Handlung
Staffeln
Hauptdarsteller
Ariel Charest
Hariel Cherast
Isabeau Blanche
Pascaline
Sébastien René
Siméon
Mathieu Bouillon
Hacker
Normand Carrière
Gerry
Mélisande Déchène-Otounga
Touriste #1
Mya Zhang
Enfant de Touriste #1
Jean-Michel Girouard
Charmant
Raymonde Gagnier
Mme Plourde
Élie St-Cyr
Bum tannant
Claude Binet
Pierre Sacripan
Joël Legendre
Joël Legendre
Jack Robitaille
Paul Poulain
Marie Michaud
Mariel Schnyder
Élyse Marquis
Élyse Marquis
Constance Gagnon
Caissière commerce beigne
Sophie Duchesne
Doublure Élyse Marquis
Paul Larocque
Self (Archive footage)
Simon Boulerice
Simon Boulerice
Mary-Lee Picknell
Claudiane Boulerice
François Gagnon
Self (Archive footage)
Jean Perron
Self (Archive footage)
Paul Rivard
Self (Archive footage)
Richardson Zéphir
Boucar Duplessis
Emmanuel Bédard
Président de l'Assemblée
Yves Audet
Politicien #4
Raoul Desmeules
Politicien #5
François Legault
Self (Archive footage)
Gabriel Nadeau-Dubois
Self (Archive footage)
François Girard
Politicien #3
Anne-Marie Olivier
Marthe-Martine
Marco Ledezma
Oscar De La Rana
Jean-Philippe Côté
Mario Marien
Guillaume Lambert
Sylvain (Carmaniacs)
Mathilde Boucher
Mélanie (Carmaniacs)
Laurent Fecteau-Nadeau
Swat #1
Michaël Breton
Swat #2
Thomas Boudreault-Côté
Swat #3
Carl Carmoni
Self (Archive footage)
Serge Vleminckx
Self (Archive footage) (voice)
Hélène Boudreau
Self (Archive footage)
Jonathan Gagnon
Docteur Sleeman
Adrien Malette-Chénier
Piotr
Agathe Bisserier
Ludivine Sauvageau
Sophie Faucher
Irma-Marie La Caresse
Cintia de Sà
Self (Archive footage)
Guy Bélanger
Politicien #6