Staffel 5

Die Jungvermählten Latka und Simka graben eine alte Tradition ihrer Heimat aus: Sie veranstalten ein magisches Treffen. Die geheimen Kräfte führen dazu, dass sich die Kollegen aus der Garage ebenfalls verlieben.

Überraschung für Jim: Sein Vater ist gestorben und hat ihm dreieinhalb Millionen Dollar hinterlassen. Jim hatte mit seinem alten Herrn nicht viel zu tun. Umso größer ist die Freude. Jetzt versuchen Jims Geschwister ihren Bruder zu entmündigen.

Alex hat vor langer Zeit dem Glücksspiel abgeschworen. Ein Zufall bringt ihn jedoch zurück an die Spieltische: Denn er hat gerade die Glückssträhne seines Lebens.

Latka kommt einer von Louies Taxifahrerinnen zu Hilfe: Diese hat eine Panne und droht nun während des Schneesturms zu erfrieren. Latka hält die Dame warm, indem sich die beiden der Lust hingeben. Doch seine Frau kriegt Wind davon.

Es gibt noch eine Möglichkeit, die Ehe von Latka und Simka zu retten: Simka muss Latka ebenfalls betrügen. Und weil sich niemand anders anbietet, wird Alex zum Objekt der Begierde.

Der Besitzer der Sunshine Cab Company ist einer Unterschlagung auf der Spur. Mister Ratledge hat entdeckt, dass irgendwer den Erlös für Altteile aus seinen Taxis einbehält. Louie ist das schwarze Schaf. Ihm wird mulmig, und er sucht nach einem anderen Sündenbock.

Alex bekommt die Chance, seine Theaterträume wenigstens ein bisschen zu verwirklichen: Er wird Produktionsassistent bei einem neuen Stück. Sein Arbeitsalltag beim Theater aber ist enttäuschend.

Louie lässt sich wieder mit der komplizierten und launischen Emily ein. Die hat ihn bald so weit wie beim letzten Mal: Louie steht total unter dem Pantoffel.

Tonys Vater kommt nach langer Abwesenheit mit einer Überraschung: Er will seinen Sohn auf einen Frachter mitnehmen, auf dem er für beide angeheuert hat. Die Reise wird zueinem unvergesslichen Erlebnis.

Simkas Cousin Zifka kommt nach New York. Er ist Mönch und will in der Stadt eine Woche lang allen irdischen Vergnügungen nachgehen. Hals über Kopf verliebt sich der Ordensbruder in Elaine.

Louies frühere Freundin Zena will heiraten – aber leider nicht ihn. Immerhin lädt sie Louie zur Hochzeit ein, was dieser empört ablehnt. Zu frisch ist der Schmerz über den Verlust Zenas.

An Weihnachten hat Alex plötzlich seine Ex-Frau Phyllis am Hals. Sie bittet ihn, sie nicht fortzuschicken. Während Alex seine Taxischicht fährt, erlaubt er ihr, in seiner Wohnung zu bleiben.

Louie stinkt die eigene Wohnung. Sie ist so klein, dass er sich nicht einmal traut, jemanden einzuladen. Dermaßen frustriert beschließt er, sich etwas Ordentliches zu suchen. Dabei kommt er mit sehr elitären Kreisen in Berührung.

Alex bekommt seinen Hund Buddy auf dessen alte Tage von seiner Schwester zurück. Er soll das Tier noch ein wenig verwöhnen. Buddy ist nach Alex’ Meinung ein echter Wunderhund, der angeblich einen ganz tollen Trick beherrscht.

Elaines Sohn hört auf, Oboe zu spielen. Statt dessen findet er Gefallen am Boxen. Davon ist Elaine natürlich gar nicht begeistert. Alex versucht, ihr Verständnis zu wecken.

Jims frühere Freundin Diane taucht in der Taxigarage auf. Sie erweckt sofort Alex’ reges Interesse. Obwohl sie eigentlich Jim wieder sehen wollte, sieht Alex seine Chance gekommen: Er tut alles, um Jim für Diane so uninteressant wie möglich zu machen.

Louie ist seit längerem mit der blinden Judy zusammen. Am liebsten möchte er sie heiraten. Dann eröffnet sie ihm, dass sie sich einer Operation unterziehen wird. Dadurch wird Judy schon bald das Augenlicht zurückerhalten.

Elaine hat seit Monaten einen Verehrer namens Arnie. Sie erwidert dessen Zuneigung. Das Problem ist nur, wie soll sie es den beiden Kindern beibringen?

Tony bereitet sich auf einen großen Kampf vor. In die Aufbauphase platzt seine Freundin Vicki mit der Nachricht, sie sei schwanger. Tony erklärt sich bereit, sie zu heiraten. So nüchtern hat sich Vicki das aber nicht vorgestellt.

Jim hat mit seiner Erbschaft eine Investition getätigt und das „Mario’s“ gekauft. Das ist die Stammkneipe der Taxifahrer. Aus ihr will er ein blühendes Geschäft machen.

Jim stellt die These auf, dass Verschenken besonders glücklich macht. Zum Beweis bekommt jeder der Kollegen 1.000 Dollar, die er noch in der selben Nacht verschenken muss. Sie sollen alle fühlen, was Jim meint.

Latkas Frau Simka soll zu einem Termin bei der Einwanderungsbehörde. Sie braucht eine neue Aufenthaltserlaubnis. Simka hat seltsame Launen und Stimmungsschwankungen. Alle Taxifahrer rätseln, was ihr fehlt.