Carmy versucht, die Angestellten von "The Original Beef of Chicagoland" umzuschulen.
Eine überraschende Inspektion der Gesundheitsbehörde deckt Risse im Fundament des Restaurants auf.
Carmy geht zur Al-Anon-Selbsthilfegruppe. Sydney kämpft um den Respekt der Mitarbeiter.
Carmy und Richie übernehmen das Catering für einen Kindergeburtstag.
In der Küche läuft einiges schief. Sydney findet Lösungen.
Richie bemerkt, dass sich die Nachbarschaft verändert. Sugar und Carmy räumen das Büro auf.
Ein schlechter Tag in der Küche. Die Spannungen steigen.
Die Lage gerät außer Kontrolle. Carmy steht vor einer Entscheidung.