Die Crew muss sich in ihrer alltäglichen Arbeit erwiesen. Doch das ist gar nicht so einfach, denn immer wieder treten neue Probleme auf.
Der nächste Tag und die Tage, die dazu führten.
Carmy setzt einen neuen Standard Maßstab.
Das Personal muss sich durch einen Monat Restaurantservice durchschlagen.
Sydney sucht eine eigene Wohnung. Marcus findet seine Inspiration.
Der Computer erläutert die Erfolgschancen für „The Bear“ .
Tina hält nach einer neuen Chance Ausschau.
Im Restaurant sind die Papiertücher ausgegangen. Sydney bekommt ein Angebot.
Sugar erhält Unterstützung in einer ungeplanten Situation.
Carmy denkt darüber nach, sich zu entschuldigen.
Noch eine Beerdigung.