Staffel 3

Als der Erfinder einer inselweiten Schatzsuche entführt wird, müssen Max und Miranda das Rätsel als Erste lösen, um sein Leben zu retten. Schaffen Max und Miranda es, gemeinsam alle Hinweise zu finden, oder kommt ihnen ihr Privatleben in die Quere?

Als ein Mitglied der mallorquinischen Aristokratie bei einer hochkarätigen Wohltätigkeitsveranstaltung ermordet wird, fällt der Verdacht auf die "manteros" – die eingewanderten Straßenhändler, die überall in der Stadt Waren verkaufen. Handelt es sich hier um einen echten Klassenkampf oder um einen zu Unrecht Beschuldigten?

Max und Miranda geben sich als Ehepaar aus, das ein luxuriöses Leben führt, und versuchen, einen der erfolgreichsten Betrüger Europas zu fassen. Können sie ihn aufhalten oder wird ihnen ihr Versuch, ein "Eheleben" zu führen, in die Quere kommen?

Max und Miranda untersuchen einen Fall von Brandstiftung auf dem mallorquinischen Land, der sich zum merkwürdigen Mittelpunkt einer brisanten Wahl entwickelt. Als eine Leiche entdeckt wird, müssen unsere Ermittler die undurchsichtigen Machenschaften von Politikern, Geschäftsleuten und Umweltaktivisten durchschauen, um die Hintergründe des Verbrechens aufzuklären.

Als ein Krimineller aus dem Gefängnis ausbricht, sind Max und Miranda gezwungen, sich mit einem Festlandkommissar aus Barcelona zusammenzutun, um ihn zu finden, bevor ein rachsüchtiger Gangster ihm zuvorkommt. Kann das Team den Flüchtigen rechtzeitig aufspüren, oder wird ihr neues drittes Rad die Ermittlungen vereiteln?

Miranda und Max werden zur Bestrafung für einen langjährigen Schmuggelfall in den Süden geschickt. Sie werden undercover in einem Ferienresort eingesetzt, um eine Reihe von Diebstählen aus den Zimmern der Gäste zu untersuchen. Während Max sich über die Abwechslung freut, ist Miranda beleidigt. Können sie den Job lange genug ausüben, um das größere Geheimnis direkt vor ihrer Nase zu entdecken?

Miranda ist gezwungen, sich endlich eine Auszeit zu gönnen, aber als eine Leiche in der Nähe eines mysteriösen Insel-Resorts für Frauen auftaucht, kann Miranda nicht anders, als sich in Max' Ermittlungen einzumischen, indem sie das Resort selbst überprüft. Mirandas Ermittlungen führen sie nahe an die Wahrheit heran, aber hat sie sich selbst in tödliche Gefahr gebracht?

Während sie das Verschwinden eines lokalen Journalisten untersuchen, decken Max und Miranda ein hochkarätiges Attentat auf ein bevorstehendes Gipfeltreffen, das auf der Insel stattfinden soll, auf. Nach einem verheerenden Vorfall, der Max und Miranda ins Abseits stellt, müssen die beiden ihre Differenzen beilegen, um den Tag zu retten.