Handlung
Staffeln
Hauptdarsteller
Tony Selby
Charlie Mills
John Bailey
Inspector Cardles
Michael Robbins
Albert Barking
Rosemary Leach
Jean Marfield
Cleo Sylvestre
Rachel
Keith Barron
Nigel Barton
John Phillips
Forbes-Wainwright
George Baker
Rev Charles Lutwidge Dodgson
James Maxwell
Donald Prior
Carol White
Cathy
Eileen Atkins
Joan
Derek Francis
Lord Barnett, G.C.B.
Isobel Black
Annabel Tranter-Percy
George Sewell
Ricketts
John Savident
Mr. Miller
Barry Jackson
Rent Collector
Richard Davies
Harry Jenkins
Basil Henson
Marshal
Barry Foster
Squadron-Leader Phil Osborne
Michael Bates
Mike MacFarland
Alfred Lynch
Peter Young
Ronald Lacey
Billy Oates
Brenda Bruce
Betty Bradshaw
Peter Jeffrey
Staff Tucker
Neville Smith
Johnny Johnson
Ken Jones
Arthur
Dinsdale Landen
Ronald
John Nettleton
Captain
Peter Vaughan
Volubin
Robert Powell
Arkie
Joss Ackland
Cornelius
Hal Galili
Wendell
Barrie Ingham
Colin
Ray Brooks
Reg
Geoffrey Palmer
Property Agent
Noel Howlett
Dr. Evans
Patrick Barr
David Lancaster
Daphne Heard
Mrs. Edgell
David Kelly
Miko
Robert Hardy
Pontius Pilate
Mona Bruce
Matron
Marius Goring
Reverend Harrup
Clive Graham
David Lewis
Michael Hordern
Gen. Kokoshkin, Chief of Police
Glenda Jackson
Cathy
Julian Glover
Major Mathys
Cyril Luckham
General-Colonel Ludwig Beck
Nigel Stock
Dennis
Deborah Watling
Gretchen Westermann
Geoffrey Matthews
Narrator (voice)
Jane Arden
Inez
Fionnula Flanagan
Eileen
Peter Copley
Gen. Friedrich Olbright
Lee Montague
Johnny May
Richard Shaw
Joe Kenny
Alec McCowen
Alfred Poole
Robert James
Denzil Trafford
Michael Goodliffe
Mr. Douglas
Raymond Huntley
Superintendent Willow
Dudley Sutton
Corporal Tom Oates
Denholm Elliott
Gerald
Richard Pearson
Headmaster
Neil McCarthy
Black
Laurence Hardy
Mr. Grant
Bill Fraser
Lt. Col. Svinin
Griffith Davies
Brian
Tessa Wyatt
Lorina Liddell
Winifred Dennis
Mrs. Ward
Ann Beach
Blodwen Wilderness
Pauline Collins
Joan Percival
Glynn Edwards
Bernie the Tweedler
Vickery Turner
Jill Blakeney
Roland Culver
Arthur Maybury
Norman Rodway
Cage
T. P. McKenna
Joe Katz
Valerie Gearon
Mary
Jack Woolgar
Harry Barton
June Brown
Mrs. Wentworth
Geraldine Moffat
Sarah
Tony Steedman
George
Brian Blessed
Peter
Michael Standing
Terry
Ernest Clark
Ivor Brendon
Rosalie Crutchley
Caridad Mercader
Elizabeth Begley
Ethel Kerr
Anton Rodgers
William Kerr
Willoughby Goddard
Bernard
Richard O'Sullivan
Christopher Tenterden
Hywel Bennett
Willy Turner
Faith Brook
Eleanor Brinson
Godfrey Quigley
R.S.M. Edwards
Shelagh Fraser
Mrs. Jones
Hazel Hughes
Mabel Trench MP
Milton Johns
Hugh Shafton
Simon Ward
John Hardie
Dudley Foster
The Expert
Patrick Allen
The Man
Alethea Charlton
Elizabeth
Lally Bowers
Vivienne
Annette Crosbie
Liz
Rhoda Lewis
Hilda
Megs Jenkins
Mrs. Turner
Nicola Pagett
Mary
Patrick Magee
James Player
Sydney Tafler
Arthur Bradshaw
Richard Vernon
Brigadier Samson
Joby Blanshard
Man
Frances Cuka
Marcelle
Constance Chapman
Mrs. Lawrence
Mary Chester
Barmaid
Caroline Mortimer
Sylvia
Gwen Ffrangcon Davies
Florence
Catherine Lacey
Bee
Leonard Rossiter
Mr. Marcus
Geoffrey Bayldon
Mr. Mileson
John Alderton
Charley
Michele Dotrice
Emma
Calum Mill
The Commercial Gent
Peter Sallis
Man
Clive Swift
Neil
Roddy McMillan
Willie Patterson
Stephen Whittaker
Davis
Guy Middleton
Joseph Fürst
Gen. Fritz Fromm
Philip Latham
John Lee
First Lt. Werner von Haeften
Richard Caldicot
John Abineri
Colonel
John Brandon
Sergeant Musso
Barry Humphries
John Carson
Col. Claus Schenk Count von Stauffenberg
Charles Lloyd Pack
Gen. Erich Hoepner
Lionel Stander
General Burroughs
Trisha Noble
Francoise Clouet
Judy Parfitt
Dorothy Gorbet
Sheila Burrell
Liz
Diane Keen
Judy
David Ellison
Photographer
Ann Morrish
Mary
Caroline Blakiston
Matilda Boff
Donald Douglas
Adrian Brinton
Kenneth Colley
Bethold Florenberg
Arthur Lowe
Colonel Harrup
Jeffrey Segal
Mr. Dumpton
Jeremy Child
2nd Man
Leo McKern
Robert Kelvin
Thorley Walters
Holland
Rosalind Knight
Barbara
Tim Brooke-Taylor
(uncredited)
Barbara Lott
Miss Hepworth
Warren Clarke
Alec
George Layton
Pete
Michael Graham Cox
Bernard Davis
David McKail
Bruce Fairlight
John Gielgud
Gabriel Quantara
Felicity Kendal
The Girl
Timothy Bateson
Barnet
Michael Jayston
Siegfried Sassoon
Erik Chitty
Old Bailey Judge
Norman Rossington
Danny Fowler
Kenneth Griffith
Mr. Jones
Michael Stainton
Policeman
Robert Ayres
Judge Webster Thayer
Hal Hamilton
Jeremiah McAnarney
John Moffatt
Mr. Stotman
Michael Segal
1st Questioner
Aimée Delamain
Mrs. Morris
Percy Herbert
Colour Sergeant David Mackison
Nick Tate
Private Trevor James
Christian Rodska
Rufus
Geoffrey Chater
Richard Browning
Ballard Berkeley
First Committee Member
Jimmy Gardner
Stanley Wood
Frank Mills
Prison Gate Officer
Paul Angelis
Tristram
Michael Elwyn
Gareth Pownall
Roy Dotrice
Dad
Colin Farrell
Eric
Mary Webster
Val Selwyn
Angela Pleasence
Liz
Tariq Yunus
Student
Rupert Davies
Councillor Wally Cross
Gemma Jones
Clarice
Antony Carrick
Plunkett
Michael Brennan
Patient
Anneke Wills
Leda
Jerome Willis
Daniel
Stanley Lebor
Manny
Colin Jeavons
Barry Raines
Christopher Benjamin
Dan Royston
Steven Berkoff
Councillor
Bernard Hepton
Caiaphas
Edward Hardwicke
Judas
Gawn Grainger
Andrew
Denys Graham
Greatorix
Peter Graves
Sir Geoffrey
Sheila Steafel
Ella Macy
Donald Churchill
Harold
Patsy Rowlands
Trixie
Philip Anthony
Doctor
Thora Hird
Blanche Hoskins
Ron Moody
Walter Hoskins
Robert Helpmann
Fouche
Kenneth Williams
Napoleon
David Horne
Louis XVIII
Richard Hurndall
Narrator (voice)
Derek Newark
Pvt. Postnikov
Donald Webster
Sgt. Platov
Jack May
Lt. Krov
Trevor Peacock
Hospital Orderly
Harold Pinter
Garcin
Katherine Woodville
Estelle
Jonathan Hansen
The Valet
André Boulay
Gomez
David de Keyser
The Man
Alison Patricia Seebohm
Florence
Rodney Goodall
Peter
Joan Hackett
Miranda
Keir Dullea
Adam
John Drainie
Dr. Hildesheim
Ruth Springford
Miss Tanner
Deborah Turnbull
Towney
Arch McDonnell
Chuck
Daphne Slater
Sybil
Edward Evans
Willie Willis
Meg Wynn Owen
Josie
Leonard Cracknell
Nigel
Jean Anderson
Mrs. Grant
Claire Nielson
Alison Grant
Gary Bond
James Nash
Margo Croan
Elspet
Patrick Wymark
Sigismonda Pandolfo Malatesta
Jessica Dunning
Isotta da Rimini
Cyril Shaps
Porcellio
John Glyn-Jones
Pope Paul
John Hollis
Sacramoro
Edward Burnham
Basinio
Michael Warren
Cinquedenti
Roger Croucher
Venieri, Lord of Camerino
Norman Scace
Papal Chamberlain
Brown Derby
Cardinal Marcanova
Blake Butler
The Cardinal of Pavia
Dallas Cavell
Scarampa
Neil Robinson
Narni
Jack Melford
Platina
Reginald Jessup
Cardinal Borgia
David Grey
Monsignor Perugia
Judy Geeson
Vanella
Lala Lloyd
Aloysia
David March
Narrator (voice)
Patricia Denys
Delia Ziegler
Laurie Leigh
Anni Schmidt
Michael Anthony
Col. Albrecht Sir Mertz von Quirnheim
Mark Peterson
Lt. Ewald von Kleist
Clive Russell
Lt. Ludwig von Hammerstein
Graeme Brock
Capt. Hans Fritzsche
John Paul
Dr. Bernd Gisevius
Barry Keegan
SS General Count von Helidorf
Thomas Gallagher
SS Oberfuhrer Piffraeder
Graham Leaman
Receptionist
Peter Claughton
Adjutant
Jeffry Wickham
Major
Gillie Fenwick
Nirmatsky
Heather Sears
Zinalda
Gerard Parkes
Guvariov
Richard Monette
Vladimir
Paul Harding
Rostov
Jane Mallett
Princess Zasiokina
Moya Fenwick
Mme. Rostov
Claude Bede
Dr. Lushin
Ron Hartmann
Count Malevensky
Christopher Newton
Belovzorov
Timothy Findley
Maidenov
Jacob Reinglass
Vonifaty
George Allan
Volodya
Jay Shannon
Hotel Clerk
George Tovey
Patsy
Tom Bowman
Charlie
Edwin Brown
George
Judith Smith
Hazel
Noel Johnson
Chief Constable
Rose Hill
Emma Cooper
Agnes Lauchlan
Baroness Cleethorpe
Leonard Maguire
Burke Farringdon
Gerald Cross
Myles Beresford
Felix Felton
Philip Clewes
Patience Collier
Enid
Kathleen Byron
Miss Stewart
Andrée Melly
Alicia
Terence Woodfield
George
Tim Wylton
Stewart
Thomas Baptiste
Mark
Rudolph Walker
Policeman
Barbara Assoon
Francesca
Frank Singuineau
Minister
Philip Locke
Pentelow
Dora Reisser
Siggy
Carmel McSharry
Mrs. Hartridge
Michael Barrington
Reverend Cobbold
Toby Robins
Barbara Manson
Scott Forbes
Paris Belmont
Frederick Danner
Reilly
Madeleine Burgess
Olga
Pamela Conway
Judy
Oscar Quitak
Max
Sheila Fearn
Ann Johnson
William Holmes
Snapper Melia
John Clive
Billy Moffatt
William Gaunt
Peter
Dennis Price
The Director
Stanley Baxter
William Hazlitt
Artro Morris
Jones
John Moore
Thomas
William Moore
Hammond
Yootha Joyce
Rosalind Arnold
John Quentin
Bloom
John Blythe
Greenway
Joan Sanderson
Angela Walker
Jeremy Kemp
Squadron-Leader Jack Cooper
David Bauer
Dr. Gelner
Jerry Stovin
Col. Douglas Anderson
Robert Arden
Maj. Max Baker
George Roubicek
Dr. Drew Marshall
David Garth
Group Capt. Austin
Peter Jesson
Flight Lieutenant Turnbull
Norman Chancer
Herb Jackson
Anthony Morton
Piggy
George Roderick
Laughton
Margaret Leighton
Florence Lancaster
Richard Warwick
Nicky Lancaster
Jennifer Daniel
Helen Saville
Patrick Newell
Major Rupert
Ian McKellen
Wolf
Meredith Edwards
Roland Sloane
Clive Revill
Walter Trapnell
Alan Gifford
Maxie
Charles Lamb
Blind Sam
Fabia Drake
Edna Bossom
Jeremy Young
Second Demolition Officer
Peter Barkworth
Dr. George Mackintosh
David Langton
Vic Olliphant
Patrick Jordan
Police constable
Barbara Jefford
Ella Cartwright
Gwen Watford
Monica
Wally Patch
Grandad
Adrienne Frame
Eileen
Emmett Hennessy
Johnny
Phyllis Hickson
Mrs. Alley
Harry Baird
Dan Adebayo
David Collings
'Taffy' Thomas
Eric Thompson
'Scouse' O'Brien
Leo Genn
Hereward Daintry
Barbara Murray
Valerie Daintry
Rachel Thomas
Mrs. Ulyatt
Billy Russell
Jim Ulyatt
Rita Webb
Britannia Lee
Dickie Owen
Big Al
Finnuala O'Shannon
Rosa
Marcia Ashton
Woman Who Thinks
David Hemmings
Henry
Delphi Lawrence
Federika
Kevin Stoney
Marcello
John Barrie
Fred Moore
Harold Goldblatt
John B. Kerr
J.G. Devlin
Alan Price
Paul Curran
Mr. Burnshaw
Brian Cox
Nelson
Yemi Goodman Ajibade
Rebel Soldier
John Castle
Matthew
Roy Stewart
Major Buba
Kristopher Kum
Ishaki
Patrick Troughton
Lord Fountain
Sylvia Kay
Poppy
Ben Carruthers
Roscoe Mortimer
Geraldine McEwan
Marcella Mortimer
Ian Fleming
Waiter
Clive Endersby
Private First Class Mast
Zena Walker
Susan
Maurice Podbrey
Sergeant
Reginald Marsh
Arthur
Geraldine Sherman
Rube
Jack Hawkins
Sir John Rampayne
Maureen Ampleford
Emmy
Edward de Souza
Mr. Thurloe
Joanna Dunham
Mrs. Thurloe
Hannah Gordon
Sally Marchant
Barry Lowe
Christopher 'Chris'
Katherine Parr
Mrs. Barton
Toni Palmer
Rosie
Dennis Golding
Scrimpy
Nigel Davenport
Inspector Potter
John Barron
Superintendent Melchior
Graham Crowden
Mayhew
Danny Green
Smith
Jim Norton
Rodney
Warren Mitchell
Herr Westermann
Madeleine Christie
Frau Westermann
Milo O'Shea
Brother Arnold
Jack MacGowran
Brother Michael
Susan Richards
Mrs. Everton
Alan Dobie
Toppet
Martin Benson
Rudi
John Le Mesurier
Canon Dunwoodie
Stanley Meadows
Lionel Smeed
Nora Nicholson
Miss. Bealby
Sean Caffrey
Paddy
Ray Mort
Jim
John Sharp
The Professor
Emrys James
Arthur Pickett
Fanny Carby
Ivy Pickett
Deborah Cranston
Marlene
Michael Coles
Anthony Charles Goodwin
John Rae
Sir Gregory Devlin, K.C.B.
John Welsh
Sir Robert Challoner, G.C.B.
Henry McGee
Sir Peter Watling, F.R.I.B.A., M.T.P.I.,
Katharine Blake
Donna Anna
Stephen MacDonald
Reverend Wakeman
Gerry Sullivan
Father Damian
Harry Webster
Father Fergus
Robert Eddison
Arch-Vicar
Sandor Elès
Ramon Mercader
Maurice Roëves
Ian Tiggott
Paul Rogers
Sam
Robert Brown
Sam Sixty
Simon Prebble
Sam Twenty
Alan Bates
Grigor Pecharin
Mary Miller
Vera
Terence de Marney
Dr. Werner
Ronald Bridges
Grushnizki
Tom Adams
Al
Ben Howard
Rod
William Kendall
Lt. Col. Barraclough
Frederick Jaeger
Ober-Leutnant von Chemnitz
James Villiers
Lt. Cmdr. Paul Williams
Aubrey Richards
Grandad
Donald Pleasence
The Head Waiter
Robin Langford
The Boy
Peter Madden
The Father
Pauline Letts
The Mother
Alexandra Bastedo
The Girl
Hope Jackman
The Manageress
Ian McShane
Frank
Marty Cruikshank
Justine Berger
Patricia Garwood
Louisa
Amanda Barrie
Jada
Suzanna Leigh
Elaine
John Porter-Davison
Edward Barking
Robert Russell
Henry Barking
Elizabeth Sellars
Julia Graham
Robin Bailey
Mark Borden
John Neville
Insp. Franz Mittermayer
George Coulouris
Pokorny
Jennifer Jayne
Natalie
Leslie Sands
Yorky
Paddy Joyce
Rooney
Garfield Morgan
Nokes
Peggy Ashcroft
The Mother
Anna Cropper
Kate Winter
Brian Phelan
The Interviewing Doctor
George A. Cooper
Mr. Winter
Helen Booth
Mrs. Winter
Victor Maddern
Wagger
George Innes
Frank
Ron Eagleton
Bob
Robert Harris
The Archbishop
Kenneth Haigh
Leitch
Brian Oulton
Sendall
Wendy Richard
Delphine
Petra Davies
Kathleen Gibbs
Fiona Duncan
Miss. Hale
David Buck
Mark Greely
James Bree
Lucius Chad
Anna Calder-Marshall
Clara Browning
Barbara Couper
Maisie
Amy Dalby
Cynthia
Yole Marinelli
Emmanuella
John Ronane
Walter
Ann Lynn
Sally
Wendy Gifford
Nicola
Diana Quick
Geraldine
Valerie Newman
Mrs. Marcus
Salmaan Peerzada
Jhimm
Anita Mall
Lakshmi
Johnny Sekka
Claud
John Stratton
Arthur
Alan Rowe
Basil
Duncan Macrae
The Crocus
John Grieve
Rembrandt Magraw
Phil McCall
Beex
Max Adrian
The Abbot
Tarn Bassett
Antonia Jacobs
Angela Baddeley
Rene
Liam Redmond
Doctor
Geraldine Sherman
Mary
Margaret Nolan
Margie
Joan Greenwood
Mrs. Suez
Roy Holder
Cass
Alan Badel
Rory Farquhar
Helen Lindsay
Celia Farquhar
John Collin
Twigg
Rex Garner
Gerald
Felicity Gibson
Poppa
Michael Redgrave
Monsieur Barnett
Miriam Karlin
Manicurist
Harold Lang
Barber
Imogen Hassall
Yasmina
Donal Donnelly
Alf
Grégoire Aslan
Wexford Bourne
Michael York
Roger Porlock
Tristram Jellinek
Reverend Edwin Rush
Diana Coupland
Mrs. Hammond
Robert Gillespie
Bruce Maslin
Calvin Lockhart
Damon Page
Maureen O'Brien
Jane Peel
David Sumner
Ben
Bill Dean
John Coyne
Joey Kaye
Brian Croft
Johnny Gee
Syd Paisley
Michael Bryant
Mr. Burch
Jan Waters
Elizabeth
Alan Tucker
Chris
Judy Cornwell
Molly Panett
Paul Daneman
Bill
Michael Craig
Richard Howarth
Elizabeth Shepherd
Joanna Howarth
Will Leighton
Mr. Wyecroft
Billy Hamon
Mike
Reg Lye
Jack
Neil Wilson
Stanley
Jean Kent
Mrs. Da Tanka
Clifford Evans
Lord Ninfield
Rachel Kempson
Phyllis Brendon
Joseph O'Conor
Joseph Brendon
Diana Bishop
Mave
David Prowse
Mooney
Jerry Holmes
Dempsey
David Kinnaird
The Railway Official
Ralph Ball
Alan Carter
Walter Fitzgerald
Father Curran
Valerie White
Florence
Margery Mason
Madge
Alan Lake
Gilbert
Bernard Lee
Frank Lanton
Gwen Cherrell
Frances Jesse
Terence Sewards
Will
Peter Butterworth
Albert Gill
Stephanie Bidmead
Harriet
Edwin Richfield
Matthew
Fanny Rowe
Winny Atkinson
Jennifer Hilary
Gilly Atkinson
Barrie Rutter
Douglas Bagley
Anthony Philips
Harry
Paula Wilcox
Linda
Peter Kerrigan
Peter Conner
Tony Britton
George
Angela Browne
Jennifer
Barry Stanton
Payne
Pauline Delaney
May Trapnell
Gillian Bailey
Lucy
Colin Blakely
Jesus
Errol John
Jimmy Cardinez
Esther Anderson
Elsa
Michael Griffiths
Kester McWilliams
Lelia Goldoni
Gabriella
Gilbert Wynne
Ioan Wilderness
Karen Ford
In Ulster
Richard O'Callaghan
Fowler
Paul Brooke
Farquhar
Andrew Robertson
Kenny Patterson
Virginia Stark
Connie Murdoch
Roland Curram
Toby Oath
Alan Browning
John Milburn
Colin Douglas
Thomas Milburn
John Woodvine
Jackie
Cassandra Harris
Jan
Betty McDowall
Liz
Malcolm McDowell
Happy
Wendy Allnutt
Frances
Glyn Houston
Colonel Ronald Sutherland
Ann Penfold
Sally Sutherland
David Burke
Len
Marty Feldman
Bill
Frank Finlay
Albert
Anthony Higgins
Alec
Julie Driscoll
Meredith Bates
Paul Nicholas
Jake
Don Hawkins
George Binns
Geoffrey Hughes
Flash Blakey
Sandra Shipley
Pamela
James Grout
Squire
Susan Jameson
Jenny
Corin Redgrave
Richard
Anne Dyson
Mrs. Thomas
Jack Watson
Rev. Beaumont
Michael Pennington
Geoffrey Cromlech
Albert van Dalsum
Nathan
Nell Knoop
Tabileth
Isabel Dean
Mrs. Hammond
Moira Redmond
Mrs. Youghal
Ronald Hines
Mr. Hammond
Laurance Rudic
Percy Phinn
Joseph Brady
Mr. Garson
Irene Sunters
Mrs. Phinn
Celia Johnson
Countess Isabel von Reger
Patsy Byrne
Marenka
Rosemary Nicols
Betty
Anthony May
Billy Mack
Paul Greenwood
Cass Cassidy
John Standing
Russ
Gareth Forwood
Cantfield
James Cosmo
Senior Under Officer Patterson
Andrew Keir
Robert Kelvin
Ian Holm
Mark Lang
James Hazeldine
Dawkins